<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">一，奉贈封翁儒老譚年?公壽終並序</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">奉贈封翁儒老譚年?公壽終並序（精修校注版）</p><p class="ql-block">一、 校注原文</p><p class="ql-block">奉贈</p><p class="ql-block">封翁儒老譚年?公壽終並序</p><p class="ql-block">余任重慶府，壬午夏，奉委兼署定遠(yuǎn)儒學(xué)。聞翁立心公（注：或為號，或指其名諱），賦性剛明，含章可貞，和光抱璞，誠宇宙間一完人也。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">且喜膝下丹桂五株，二君、五君俱步黌宮，往來請謁。時曾見循循雅飭，課藝亦復(fù)卓然可觀，固家學(xué)淵源，得之庭訓(xùn)者深也。雖長君、三君、四君，全豹未窺，要皆謝家之寶樹，是父是子。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">更可羨者，蘭孫蟄蟄，挺秀過人，預(yù)知他年玉簡崇班，必在翁之俊秀后裔。今古稀壽終，門人定國、定謨以服來乞（注：原文“起”疑為“乞”或“請”，意為穿孝服來請求寫序），余甚惜之，特修俚語以贈：</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">年高德劭，優(yōu)游爾休。讀書談道，青云未酬。</p><p class="ql-block">煙霞嘯傲，落落罕儔。宜爾子孫，玉筍名流。</p><p class="ql-block">泥封可待，托箕乘虬。蘭桂馥馥，家室油油。</p><p class="ql-block">生順?biāo)腊?，夫?fù)何憂？天錫百祿，祭享春秋。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">年家眷晚生 盤龍申冕 拜贈</p><p class="ql-block">乾隆二十八年歲次癸未孟秋月上浣之吉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、 白話譯文（潤色版）</p><p class="ql-block">我在擔(dān)任重慶府知府期間，乾隆二十七年（壬午年）夏天，奉命兼任定遠(yuǎn)縣儒學(xué)教諭。聽聞譚立心老先生（注：此處“年?”與“立心”可能為名與號的關(guān)系，需核對族譜），天性剛正光明，內(nèi)心蘊含美質(zhì)而堅守正道，不露鋒芒，保持著淳樸的本真，實在是天地間少有的完美之人。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">更讓人欣喜的是，他膝下有五個兒子，如同五株丹桂（喻指五子皆賢）。其中老二、老五都已進入縣學(xué)（黌宮）讀書，常來我處拜訪請教。我時?？吹剿麄兣e止文雅、循規(guī)蹈矩，所作的功課文章也非常出色。這固然是因為家學(xué)淵源深厚，深受老先生的教誨。雖然長子、三子、四子我未曾得見全貌，但想必也都是如“謝家之寶樹”般的棟梁之才，正所謂有其父必有其子。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">更令人羨慕的是，他的孫輩們像蟄伏的蘭草一樣生機勃勃，才華出眾。我預(yù)料將來佩戴玉簡、身居高位的人，必定出在老先生這些優(yōu)秀的后代之中。如今老先生以七十歲高齡壽終正寢，他的弟子定國、定謨身穿喪服前來向我求文。我深感惋惜，特意寫下這篇通俗的詩文以作贈言：</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">德行高尚年紀(jì)老，悠閑自得享安寧。</p><p class="ql-block">讀書論道心專一，雖未青云志亦清。</p><p class="ql-block">嘯傲煙霞自逍遙，磊落胸懷少匹敵。</p><p class="ql-block">子孫賢良皆順意，個個成名如玉筍。</p><p class="ql-block">封官晉爵指日待，魂駕虬龍登仙庭。</p><p class="ql-block">蘭桂飄香傳后世，家庭和睦樂融融。</p><p class="ql-block">生順?biāo)腊矡o遺憾，人生至此復(fù)何憂？</p><p class="ql-block">天賜百福澤后世，春秋祭祀永流傳。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">同科晚輩 盤龍申冕 敬贈</p><p class="ql-block">乾隆二十八年（癸未）農(nóng)歷七月上旬吉</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">三、 關(guān)鍵信息提取（供修譜參考）</p><p class="ql-block">1. 墓主/傳主： 譚立心（字/號 年?，尊稱儒老譚公）。</p><p class="ql-block">2. 生卒概況： 享壽七十（古?。?，卒于乾隆二十八年（1763年）之前不久。</p><p class="ql-block">3. 德行評價： 剛明、含章可貞（守正）、和光抱璞（低調(diào)）、完人。</p><p class="ql-block">4. 家族情況：</p><p class="ql-block">- 子輩（五子）： 共5人。</p><p class="ql-block">- 次子、五子：入泮（秀才），文章好。</p><p class="ql-block">- 長子、三子、四子：作者未見，但評價極高（謝家寶樹）。</p><p class="ql-block">- 孫輩： 蟄蟄（數(shù)量多）、挺秀（聰明）。</p><p class="ql-block">5. 重要人物：</p><p class="ql-block">- 門人（學(xué)生）： 定國、定謨（可能是譚姓本族子弟，也可能是外姓學(xué)生）。</p><p class="ql-block">- 撰文者： 申冕（字盤龍，自稱年家眷晚生，即同科舉人/進士的晚輩，時任重慶府兼定遠(yuǎn)儒學(xué)）。</p><p class="ql-block">特別提示： 文中標(biāo)題出現(xiàn)的“年?”與正文中的“立心”，建議在族譜世系表中確認(rèn)是否為同一人（通常古人有名、字、號之分，此處可能“年?”是名，“立心”是號或字）。</p>