<p class="ql-block">如果根據(jù)唱詞在腦海中勾勒一下情景，一幅畫面立刻浮現(xiàn)——碧云天，黃花地，西風(fēng)緊，北雁南翔——文字簡(jiǎn)潔，無需解讀。</p><p class="ql-block">在這樣的畫面下，人物心事重重地出現(xiàn)：放眼望去，層林盡染，她不禁自問：大早上的，怎么樹林一夜之間被霜打紅了，真是鬼斧神工、有如手握畫筆！看著紅紅的楓葉，想起離別的情郎，不禁觸景生情，潸然淚下，嘆聲不斷。</p><p class="ql-block">離人淚千行……</p><p class="ql-block">緊接著以馬為喻：“系不住駿馬兒空有這柳絲長(zhǎng)”，古人以柳枝的柔長(zhǎng)來比喻離別之愁?，通過自然景物烘托人物心境，強(qiáng)化了情感的深沉——連馬兒都知道離別之苦和思念之痛，多么可人疼，所以夸說“駿馬兒”，但馬也是“空有”，這里有愛憐、心疼、共情的意思。所以“驅(qū)香車快予我把馬兒趕上”。</p><p class="ql-block">后邊“那疏林也予我掛住了斜陽”更讓人忍不住鼻子發(fā)酸、眼眶發(fā)熱——自然界中所有的物件都可能為了這份感情來助她一臂之力。稀疏的林木也為她拉住夕陽，讓天慢點(diǎn)黑，讓她趕到情郎面前把知心話兒講……可是，這不可能，這是臆想，所以，她眼望著十里亭痛斷肝腸！</p><p class="ql-block">我在學(xué)習(xí)這段唱時(shí)，可能因?yàn)榉磸?fù)聽，反復(fù)唱，理解上也逐漸深入，多次被“不禁”，熱淚盈眶。</p><p class="ql-block">這段唱，情與景都在文字中展現(xiàn)與交融，景襯著情，情托著景。</p><p class="ql-block">唱腔也采取反二黃調(diào)式，凄涼悲戚，婉轉(zhuǎn)抒情。有幾處好像不知道怎么唱下去了，然而峰回路轉(zhuǎn)出人意外地拐下去了，而且有神來之筆之感，比如“把馬兒趕上”的“上”字。</p><p class="ql-block">最后一句“眼望那十里亭痛斷人腸”，我聽著張君秋老先生也哽咽得幾乎唱不下去了，你們聽出來了嗎：仔細(xì)聽“那”字；“人”字拐彎拐得很“凄慘”，是那種哽咽得支不住一個(gè)字的感覺；“腸”字的最后一個(gè)音（哆來咪的來：2）字開始處，都明顯地表現(xiàn)出張先生是流著淚唱的。</p><p class="ql-block">唉，我們都是性情中人！</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">碧云天黃花地</p> <p class="ql-block">唱詞</p><p class="ql-block">碧云天，</p><p class="ql-block">黃花地，</p><p class="ql-block">西風(fēng)緊，</p><p class="ql-block">北雁南翔。</p><p class="ql-block">問曉來誰染得霜林絳，</p><p class="ql-block">總是離人淚千行。</p><p class="ql-block">成就遲，</p><p class="ql-block">分別早，</p><p class="ql-block">叫人惆悵。</p><p class="ql-block">系不住駿馬兒空有這柳絲長(zhǎng)。</p><p class="ql-block">驅(qū)香車快與我把馬兒趕上。</p><p class="ql-block">那疏林也與我掛住了斜陽，</p><p class="ql-block">好叫我與張郎把知心話講。</p><p class="ql-block">眼望那十里亭痛斷人腸。 ?</p>