<p class="ql-block"> <b style="font-size:20px;">七律?有所思</b></p><p class="ql-block"> 毛澤東</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">正是神都有事時(shí)⑴，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">又來(lái)南國(guó)踏芳枝⑵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青松怒向蒼天發(fā)⑶，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">敗葉紛隨碧水馳⑷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一陣風(fēng)雷驚世界⑸，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滿街紅綠走旌旗⑹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">憑欄靜聽(tīng)瀟瀟雨⑺，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故國(guó)人民有所思⑻。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"> <b>一、詞句注釋</b></p><p class="ql-block"> ⑴神都：古謂京城，這里指北京。有事時(shí)：發(fā)動(dòng)“文化大革命”的時(shí)候。</p><p class="ql-block"> ⑵南國(guó)：中國(guó)南方的泛稱。踏芳枝：巡視。</p><p class="ql-block"> ⑶怒：氣勢(shì)很盛，不可遏止。</p><p class="ql-block"> ⑷敗葉：干枯凋落的葉子。</p><p class="ql-block"> ⑸風(fēng)雷：狂風(fēng)暴雷。這里借喻當(dāng)時(shí)正在開(kāi)展的“文化大革命”運(yùn)動(dòng)。驚，震驚，驚動(dòng)。</p><p class="ql-block"> ⑹紅：指“文化大革命”的積極參加者即造反派舉著的紅旗、紅衛(wèi)兵所戴的紅袖章和墻壁上所寫的紅色標(biāo)語(yǔ)等。綠：指穿著草綠色軍裝的紅衛(wèi)兵。</p><p class="ql-block"> ⑺憑欄靜聽(tīng)瀟瀟雨：化用岳飛《滿江紅·怒發(fā)沖冠》詞“憑欄處瀟瀟雨歇”句。闌，同“欄”。瀟瀟，驟急的雨勢(shì)。</p><p class="ql-block"> ⑻故國(guó)人民有所思：古老國(guó)度的人民有所思慮?；枚鸥Α肚锱d八首》之四“故國(guó)平居有所思”之句。故國(guó)，即祖國(guó)。</p><p class="ql-block"> <b>二、白話譯文</b></p><p class="ql-block"> 正當(dāng)首都北京發(fā)生重大事件的時(shí)候，我又來(lái)到祖國(guó)南方巡視。</p><p class="ql-block"> 青松的枝干長(zhǎng)勢(shì)極為強(qiáng)盛，向上奮發(fā)，直指天空，衰敗凋落的葉子紛紛隨著綠水漂流而去。</p><p class="ql-block"> 剛剛掀起的一陣革命風(fēng)暴雷霆，震驚了整個(gè)世界，滿街到處都是身穿綠色軍裝、舉著各種組織旗號(hào)和標(biāo)語(yǔ)的隊(duì)伍在游行。</p><p class="ql-block"> 我倚靠在欄桿上靜靜地傾聽(tīng)瀟瀟的雨聲，關(guān)注這一事件的發(fā)展?fàn)顩r，古老國(guó)度的人民有所思慮。</p><p class="ql-block"> <b>三、創(chuàng)作背景</b></p><p class="ql-block"> 1966年，面對(duì)當(dāng)時(shí)的國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)，毛澤東以自己的思考和威望在憂患與搏擊的復(fù)雜心境中發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)史無(wú)前例、震驚中外的“文化大革命”。</p><p class="ql-block"> 毛澤東把發(fā)動(dòng)“文化大革命”看作自己一生所做的兩件大事之一（另一件是把蔣介石趕到了一群海島上和把日本侵略者趕出中國(guó)）。1966年6月2日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表評(píng)論員文章《歡呼北大的一張大字報(bào)》。頃刻之間，北京和全國(guó)各大中學(xué)校大字報(bào)貼滿校園，并開(kāi)始涌向街頭，游行隊(duì)伍川流不息。一場(chǎng)“文化大革命”的暴風(fēng)驟雨席卷全國(guó)。6月17日毛澤東來(lái)到韶山，在韶山滴水洞別墅住了11天。在這里，他每天看快速送達(dá)的各種文件，鬧中取靜，思考“文化大革命”的問(wèn)題。6月18日夜，滴水洞下了一場(chǎng)大雨。第二天，毛澤東走出房間，眺望雨后的山景，只見(jiàn)茂密的青松在雨后更顯得生機(jī)勃勃，由北向南的注流水，漂浮著山林的落葉。一場(chǎng)風(fēng)雨后的景象觸發(fā)了毛澤東作詩(shī)的靈感，吟成了這首<span style="font-size:18px;">《七律?有所思》</span>詩(shī)。</p><p class="ql-block"> <b>四、詩(shī)句賞析</b></p><p class="ql-block"> 第一句:“正是神都有事時(shí)，又來(lái)南國(guó)踏芳枝?！闭f(shuō)的是當(dāng)時(shí)北京正在發(fā)生重大的事情，就是治指因?yàn)橐徊繗v史劇《海瑞罷官》引起了一場(chǎng)大討論，進(jìn)而引起了那場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)十年的文化大革命 ，就是在這場(chǎng)大革命剛剛興起的時(shí)候，毛主席來(lái)到了湖南老家，說(shuō)是“踏芳枝”，實(shí)則是醞釀讓這場(chǎng)文化大革命。</p><p class="ql-block"> 第二句:“青松怒向蒼天發(fā)，敗葉紛隨碧水馳?！庇谩扒嗨伞北扔鞲锩?，用“敗葉”比喻走資派，形象的突出了，兩者的不同命運(yùn)，是誰(shuí)也阻擋不了的。</p><p class="ql-block"> 第三句:“一陣風(fēng)雷驚世界, 滿街紅綠走旌旗?！蓖瑯邮菍戇@場(chǎng)革命，碧江像風(fēng)雷一樣席卷全國(guó)，震驚世界，大街小巷到處都會(huì)充滿革命小將，勢(shì)不可擋。</p><p class="ql-block"> 第四句:“憑欄靜聽(tīng)瀟瀟雨，故國(guó)人民有所思。”說(shuō)的是毛主席寫這首詩(shī)的時(shí)候，滴水洞剛剛下過(guò)雨，自己在寫這首詩(shī)的時(shí)候，想到了全國(guó)人民的命運(yùn)和前途。</p><p class="ql-block"> 這首詩(shī)充滿了典型的毛派風(fēng)格，對(duì)比強(qiáng)烈，慷慨激昂，充滿必勝的的大無(wú)畏的革命精神。有人評(píng)價(jià)說(shuō)，這首詩(shī)熔情、景、事、理于一爐，對(duì)仗精工造語(yǔ)純熟，風(fēng)格則于怒發(fā)時(shí)有欣慰，于豪壯中見(jiàn)蒼涼，于深沉中寓輕快。史學(xué)界基本認(rèn)為，毛主席在滴水洞的這11天，最終讓他他下決心，要發(fā)動(dòng)一場(chǎng)史無(wú)前例的文化大革命，徹底根除走資派的反攻倒算，使天下大亂達(dá)到天下大治，這首詩(shī)就是在這期間寫的。所以明顯的能看出來(lái)毛主席的這個(gè)想法，對(duì)這場(chǎng)大革命是充滿了期待的。至于這首詩(shī)，毛主席在生前一直沒(méi)有公開(kāi)發(fā)表過(guò)，除了他身邊的工作人員，沒(méi)有人知道這首詩(shī)。直到1996年，中央文獻(xiàn)出版社要編輯出版《毛澤東詩(shī)詞集》，收錄這首詩(shī)，終以讓這首詩(shī)面世。 距離毛主席寫這首詩(shī)的時(shí)候，已經(jīng)過(guò)去了整整30年。</p>