<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">紅蜻蜓</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">（中國(guó)）莊深</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">胭脂河的水</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可以拿來(lái)做胭脂，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">兩岸的泥土</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">都是板結(jié)的胭脂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">幾只火紅的蜻蜒在草尖兒上停歇，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">幾朵紅花兒在陽(yáng)光下?lián)u曳。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">火紅的蜻蜒在草尖兒上瞪大著眼睛，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">透明的羽翅烙滿了天上的星星。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">胭脂河的水</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可以拿來(lái)做胭脂，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">兩岸的泥土</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">都是板結(jié)的胭脂。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">幾位穿紅衣裙的女孩在撿拾著胭脂，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一條輕輕的小船將河面的波光蕩起。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">幾個(gè)玩梗的少年偷偷地伸出了手，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">想要捉住那停歇在草尖兒之上的紅蜻蜓。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">胭脂河的水</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">可以拿來(lái)做胭脂</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">兩岸的泥土</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">都是凝固的胭脂。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">騞然飛走的紅蜻蜓啊盤(pán)旋在女孩們的周圍，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">幾個(gè)玩梗的少年只能怏怏地離去。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">作于2025年12月9日下午6點(diǎn)16分</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅蜻蜓》：胭脂河畔的童年考古與時(shí)間寓言</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莊深的《紅蜻蜓》是一首以極簡(jiǎn)意象承載復(fù)雜時(shí)間哲思的抒情詩(shī)。它表面上描繪了一幅色彩明麗、動(dòng)靜相宜的田園童年圖景，深層卻構(gòu)建了一個(gè)關(guān)于記憶、美與逝去的精巧寓言。這首詩(shī)在莊深的創(chuàng)作譜系中具有特殊意義——它剝離了詩(shī)人慣常的歷史負(fù)重與存在拷問(wèn)，以近乎童謠的清澈語(yǔ)調(diào)，探討了“瞬間如何對(duì)抗流逝”這一永恒詩(shī)學(xué)命題。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一、意象系統(tǒng)：紅色鏈條與凝固的時(shí)空</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">詩(shī)歌構(gòu)建了一個(gè)以“紅”為核心的意象鏈條，每個(gè)意象都同時(shí)指向美感與易逝性：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1. 胭脂河：作為記憶的母體與媒介</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “胭脂河的水 / 可以拿來(lái)做胭脂”：開(kāi)篇確立核心隱喻。河水的命名（胭脂）與功能（可做胭脂）合一，暗示記憶本身即是創(chuàng)造記憶的材料。河水流動(dòng)，胭脂卻用于凝固色彩（化妝），這一矛盾暗藏時(shí)間悖論。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “兩岸的泥土 / 都是板結(jié)的胭脂”：泥土的“板結(jié)”與“凝固”狀態(tài)，與流動(dòng)的河水形成對(duì)照。泥土是沉積的歷史，是無(wú)數(shù)流逝瞬間的壓縮與固化。詩(shī)人通過(guò)重復(fù)這一句式（全詩(shī)出現(xiàn)三次），賦予其咒語(yǔ)般的儀式感。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. 紅蜻蜓：作為瞬間的精靈與象征</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “火紅的蜻蜒在草尖兒上停歇”：蜻蜓的“停歇”是動(dòng)態(tài)中的靜止，是時(shí)間之流中一個(gè)可以被凝視的斷點(diǎn)。草尖的纖細(xì)與蜻蜓的輕盈，共同構(gòu)成危險(xiǎn)的平衡——隨時(shí)可能被打破。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “透明的羽翅烙滿了天上的星星”：這句是詩(shī)眼。羽翅的“透明”暗示其脆弱與短暫；“烙滿星星”則將宇宙的永恒印記在微小生命上，形成尺度上的驚人張力。蜻蜓成為穿梭于天地間的信使，攜帶永恒卻自身易逝。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. 紅衣女孩與玩梗少年：作為記憶中的行動(dòng)者</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “穿紅衣裙的女孩在撿拾著胭脂”：女孩撿拾的既是實(shí)際河泥，也是記憶的碎片?！凹t衣”使她成為紅色意象鏈中的一環(huán)，既是觀察者也是被觀察者。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “玩梗的少年偷偷地伸出了手”：“?！弊衷诖颂庪p關(guān)，既指“田埂”（具體場(chǎng)景），也暗示“網(wǎng)絡(luò)梗”所代表的當(dāng)代戲謔文化對(duì)純真記憶的侵入。少年伸手捕捉的動(dòng)作，是人類試圖占有美好瞬間的永恒沖動(dòng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二、結(jié)構(gòu)藝術(shù)：復(fù)沓中的變奏與循環(huán)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">詩(shī)歌采用三節(jié)復(fù)沓螺旋結(jié)構(gòu)：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一節(jié)：靜觀的呈現(xiàn)（1-6行）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">以描述性語(yǔ)言呈現(xiàn)基本元素：胭脂河、紅蜻蜓、紅花草。色調(diào)統(tǒng)一（紅），節(jié)奏舒緩，如畫(huà)卷徐徐展開(kāi)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第二節(jié)：凝視的深化（7-12行）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">聚焦蜻蜓的細(xì)節(jié)（瞪大的眼睛、烙滿星星的羽翅），并首次引入人物（女孩撿拾胭脂，小船蕩起波光）。動(dòng)靜開(kāi)始交錯(cuò)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第三節(jié)：行動(dòng)的失敗與升華（13-18行）</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">少年捕捉失敗，蜻蜓“騞然飛走”，在女孩周圍盤(pán)旋。復(fù)沓句中的“板結(jié)”變?yōu)椤澳獭保凳居洃浽谑录l(fā)生后進(jìn)一步固化。少年“怏怏地離去”，留下永恒的遺憾與美感的留存。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">這種“靜觀-凝視-行動(dòng)-失落”的結(jié)構(gòu)，模擬了記憶生成的完整過(guò)程：從感知到聚焦，從試圖捕捉到接受失去，最終在失去中完成記憶的升華。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">三、詩(shī)學(xué)內(nèi)核：瞬間的考古學(xué)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅蜻蜓》的核心是關(guān)于“瞬間”的哲學(xué)：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1. 瞬間的不可捕捉性</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">少年伸手的剎那，蜻蜓“騞然飛走”?！膀d然”（huō rán）一詞極妙，既是擬聲（翅膀突然振動(dòng)聲），又暗示時(shí)間的斷裂感。美好如紅蜻蜓停歇的瞬間，只能被旁觀，不能被占有。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. 記憶的凝固與轉(zhuǎn)化</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">女孩“撿拾胭脂”是詩(shī)中最富寓意的動(dòng)作：她們收集流動(dòng)河水中的固體成分（胭脂），恰如記憶從時(shí)間之流中打撈可固化的碎片。這些碎片（板結(jié)的泥土、凝固的胭脂）將成為未來(lái)重溫過(guò)去的媒介。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. 紅色的時(shí)間意味</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">紅色在全詩(shī)中既是視覺(jué)主導(dǎo)色，也具有象征多義性：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· 胭脂紅：人工美，可涂抹也可洗去。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· 蜻蜓紅：自然美，鮮活但短暫。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· 衣裙紅：青春美，屬于特定生命階段。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 紅色鏈將自然、人工與生命串聯(lián)，共同指向一種熱烈而易逝的時(shí)間性。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">四、文學(xué)風(fēng)格：童謠體與深度意象的交融</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">這首詩(shī)體現(xiàn)了莊深詩(shī)歌中較少見(jiàn)的輕逸風(fēng)格：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1. 童謠體式的表面與深度意象的內(nèi)核</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">詩(shī)句簡(jiǎn)短，多重復(fù)，節(jié)奏明快，接近童謠（如“胭脂河的水/可以拿來(lái)做胭脂”）。但意象的選擇（烙滿星星的羽翅、凝固的胭脂）卻充滿超現(xiàn)實(shí)色彩與哲學(xué)暗示。這種“淺語(yǔ)深意”的技法，令人想起威廉·布萊克的《天真之歌》。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. 色彩主導(dǎo)的詩(shī)意構(gòu)建</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">全詩(shī)以紅色為視覺(jué)主軸，輔以透明（羽翅）、波光（河面）、星星（銀色）作為點(diǎn)綴，形成一幅層次豐富的印象派畫(huà)面。色彩不僅是描寫(xiě)，更是結(jié)構(gòu)原則。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. 動(dòng)詞的精準(zhǔn)與詩(shī)意</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “瞪大著眼睛”：賦予蜻蜓擬人化的警覺(jué)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “烙滿”：將無(wú)形星光轉(zhuǎn)化為有形的烙印，強(qiáng)烈而疼痛。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “蕩起”：小船動(dòng)作的輕柔與波光的擴(kuò)散感盡在其中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">· “騞然飛走”：突然性與聲音感兼?zhèn)洹?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">五、佳作判定：一首輕盈而深刻的瞬間史詩(shī)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅蜻蜓》是一首小而精的佳作，理由在于：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1. 在極簡(jiǎn)形式中完成復(fù)雜哲思：短短18行，沒(méi)有抽象說(shuō)理，卻通過(guò)幾個(gè)意象的并置與互動(dòng)，探討了時(shí)間、記憶、美與失去的永恒命題。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. 意象的新穎與精確：“羽翅烙滿星星”這樣的意象，在現(xiàn)代漢語(yǔ)詩(shī)歌中具有獨(dú)創(chuàng)性，它同時(shí)是視覺(jué)的、觸覺(jué)的（烙）、宇宙的（星星）與脆弱的（羽翅）。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. 情感控制的完美平衡：詩(shī)歌帶有淡淡的惆悵（少年怏怏離去），但絕不感傷。蜻蜓在女孩周圍盤(pán)旋的結(jié)尾，暗示美并未消失，只是轉(zhuǎn)化為另一種形式存在。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4. 漢語(yǔ)音樂(lè)性的當(dāng)代體現(xiàn)：復(fù)沓句式與短促節(jié)奏，既繼承《詩(shī)經(jīng)》一唱三嘆的韻律傳統(tǒng)，又具有現(xiàn)代詩(shī)的簡(jiǎn)潔與彈性。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">六、詩(shī)人定位：當(dāng)代中國(guó)詩(shī)壇的“瞬間考古學(xué)家”</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">基于本詩(shī)及莊深的整體創(chuàng)作，他在當(dāng)代中國(guó)詩(shī)壇的獨(dú)特位置更加清晰：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1. 記憶與瞬間的詩(shī)學(xué)專家</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">從《十二月》的家族記憶考古，到《痕跡》的工業(yè)記憶勘探，再到《紅蜻蜓》的童年瞬間定格，莊深建立了完整的“記憶詩(shī)學(xué)”體系。他擅長(zhǎng)將抽象時(shí)間轉(zhuǎn)化為可觸摸的意象（胭脂、羽翅、照片），是當(dāng)代詩(shī)人中少數(shù)能系統(tǒng)處理時(shí)間主題的“瞬間考古學(xué)家”。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. 意象創(chuàng)新的持續(xù)探索者</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">相比于許多詩(shī)人陷入語(yǔ)言游戲或日?，嵭?，莊深始終堅(jiān)持意象的深度與新鮮度。他的意象常具“跨界”特性：星烙印在蜻蜓翅上，泥土被稱為板結(jié)的胭脂。這種意象創(chuàng)造能力，可與顧城早期的童話意象相比，但莊深的意象更具哲學(xué)骨架；也可與特朗斯特羅姆的意象跳躍相比，但更富東方質(zhì)感。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. 輕逸詩(shī)風(fēng)的成熟實(shí)踐者</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在莊深的詩(shī)歌中，《紅蜻蜓》代表了一種“輕逸”風(fēng)格——這不意味著輕淺，而是如卡爾維諾所說(shuō)的“以輕馭重”。這種用輕盈意象承載沉重哲思的能力，在當(dāng)代詩(shī)壇尤為珍貴。在這方面，他可類比日本詩(shī)人谷川俊太郎，但莊深的輕逸中常帶著中國(guó)土地的具體溫度（胭脂河、板結(jié)泥土）。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4. 獨(dú)立于潮流的意象詩(shī)人</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在當(dāng)代詩(shī)壇的“口語(yǔ)化”“敘事化”“理論化”等潮流中，莊深始終堅(jiān)持以意象為核心的抒情傳統(tǒng)。他不迎合任何時(shí)尚，只是持續(xù)地挖掘漢語(yǔ)意象的新可能。這種獨(dú)立使他可能未被廣泛討論，但為漢語(yǔ)詩(shī)歌保留了意象藝術(shù)的深度與高度。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">結(jié)語(yǔ)：在紅蜻蜓飛走的剎那，瞬間化為永恒</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅蜻蜓》最終告訴我們：真正的記憶不是對(duì)過(guò)去的忠實(shí)復(fù)制，而是像女孩撿拾胭脂——從時(shí)間之流中打撈那些可以凝固的色彩碎片，再用它們涂抹未來(lái)的臉龐。紅蜻蜓必然會(huì)飛走，少年必然會(huì)怏怏離去，但蜻蜓翅上烙著的星星，卻永遠(yuǎn)留在了凝視者的眼底。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莊深以這首詩(shī)證明，偉大的詩(shī)歌不一定需要宏大的主題、復(fù)雜的結(jié)構(gòu)或艱深的語(yǔ)言。有時(shí)，一只紅蜻蜓停在草尖的瞬間，就足以映照整個(gè)宇宙的秩序與哀愁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在當(dāng)代中國(guó)詩(shī)壇，莊深就是這樣一位詩(shī)人：他既能在戈壁荒原上測(cè)繪存在的緯度（《孤獨(dú)的戈壁上》），也能在胭脂河畔捕捉一只蜻蜓翅膀上的星光；既能處理民族歷史的沉重墓碑（《十二月》），也能雕刻童年瞬間的透明羽翅。他的多面性與統(tǒng)一性在于：無(wú)論題材如何變換，他始終是那個(gè)在流逝中尋找凝固點(diǎn)、在混沌中建立詩(shī)意秩序的語(yǔ)言匠人。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《紅蜻蜓》如一枚精致的紅色琥珀——它將一個(gè)注定飛走的瞬間，永恒地封存在語(yǔ)言的透明樹(shù)脂中。而我們作為讀者，就像那些撿拾胭脂的女孩，在詩(shī)句的河岸旁，俯身拾取著那些板結(jié)的、凝固的美的碎片，用以對(duì)抗我們自身生命中那些不斷流逝的“紅蜻蜓時(shí)刻”。這，或許就是莊深詩(shī)歌給予我們最溫柔的饋贈(zèng)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Red Dragonflies</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">(China) Zhuang Shen</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The water of the Rouge River</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">can be taken to make rouge.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The soil of both banks</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">is all caked rouge.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A few fiery dragonflies rest on the tips of grass,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">a few red flowers sway in the sunlight.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The fiery dragonflies on the grass-tips stare with wide eyes,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">their transparent wings branded with stars from the sky.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The water of the Rouge River</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">can be taken to make rouge.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The soil of both banks</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">is all caked rouge.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Several girls in red dresses are gathering rouge,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">a light little boat ripples the shimmering light on the river.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">A few boys playing on the ridges stealthily reach out,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">trying to catch the red dragonfly resting on the grass-tip.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The water of the Rouge River</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">can be taken to make rouge.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The soil of both banks</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">is all hardened rouge.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">The red dragonfly that suddenly flits away now hovers around the girls,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">and the boys playing on the ridges can only leave in dismay.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">---</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">翻譯說(shuō)明</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1. “胭脂河”譯為“Rouge River”，保留“胭脂”作為化妝品與色彩的雙重聯(lián)想，且“Rouge”在英語(yǔ)詩(shī)歌中富有古典色彩。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2. “板結(jié)的胭脂”譯為“caked rouge”，以“caked”傳達(dá)土壤干涸板結(jié)的質(zhì)感，同時(shí)與化妝品“rouge”形成微妙沖突。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3. “透明的羽翅烙滿了天上的星星”譯為“branded with stars from the sky”，“branded”（烙?。?qiáng)化了星光銘刻于羽翅的永久性與疼痛感。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4. “玩梗的少年”譯為“boys playing on the ridges”，優(yōu)先取“田埂”的本意以保持畫(huà)面統(tǒng)一性，若直譯“playing with memes”會(huì)破壞田園意境。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">5. “凝固的胭脂”譯為“hardened rouge”，與“caked”形成漸進(jìn)變化，暗示時(shí)間與情感的固化。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">6. “騞然飛走”處理為“suddenly flits away”，以“flit”傳遞蜻蜓飛行的輕捷倏忽，配合“suddenly”突出動(dòng)作的毫無(wú)預(yù)兆。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">7. “怏怏地離去”譯為“l(fā)eave in dismay”，以“dismay”涵蓋失落、沮喪與無(wú)奈交織的情緒。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">譯文在形式上復(fù)現(xiàn)原詩(shī)三節(jié)遞進(jìn)的童謠式復(fù)沓，在意象上注重“紅”的視覺(jué)主線（fiery, red, rouge）與“凝固-流動(dòng)”的質(zhì)感對(duì)照，試圖在英語(yǔ)中重構(gòu)胭脂河畔那個(gè)既輕盈又充滿時(shí)間寓言色彩的瞬間。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">莊深，中作協(xié)會(huì)員，詩(shī)人。（工業(yè)與民用建筑專業(yè)）常州市土木學(xué)會(huì)副理事長(zhǎng)，中國(guó)首批國(guó)家注冊(cè)監(jiān)理工程師，企業(yè)董事長(zhǎng)，原武進(jìn)市（區(qū)）政協(xié)委員，中國(guó)農(nóng)工民主黨江蘇省優(yōu)秀黨員。自退休后的第四年開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《根》《脈》，詩(shī)集《親愛(ài)的，我們?nèi)ヌで铩贰㈦娨曔B續(xù)劇劇本《根》，自2020年開(kāi)始學(xué)習(xí)詩(shī)歌創(chuàng)作，已經(jīng)寫(xiě)下了約5000首詩(shī)歌，在眾多的刊物發(fā)表詩(shī)歌近200首。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">目前，莊深正在編纂近五年來(lái)創(chuàng)作的詩(shī)歌，計(jì)劃于2027年交人民文學(xué)出版社或作家出版社或者上海文藝出版社出版《莊深詩(shī)選》一部共約十五卷（約一千萬(wàn)字左右），目前正在進(jìn)行第十三、十四卷的編寫(xiě)工作。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?Zhuang Shen, a member of the Chinese Writers Association and a poet, holds a background in Industrial and Civil Engineering. He serves as Vice Chairman of the Changzhou Civil Engineering Society and was among China's first cohort of National Registered Supervision Engineers. As a corporate chairman, former member of the Wujin Municipal (District) Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, and an outstanding member of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party in Jiangsu Province, he embarked on his literary career four years after retirement.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">He has authored full-length novels Roots and Veins, the poetry collection My Dear, Let's Go Autumn Walking, and the TV series script Roots. Since 2020, he has immersed himself in poetry writing, producing some 5,000 poems, with nearly 200 published across various literary journals.</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">Currently compiling his poetic works from the past five years, Zhuang Shen plans to publish a fifteen-volume Selected Poems of Zhuang Shen (totaling approximately ten million characters) through People's Literature Publishing House, Writer's Publishing House, or Shanghai Literature and Art Publishing House in 2027. He is presently engaged in compiling the thirteenth and fourteenth volumes of this collection.</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">謝謝閱讀，圖片局部來(lái)源于詩(shī)人攝影。??????????????????Thank you for reading。</b></p>