<p class="ql-block">〔燈謎賞析〕</p><p class="ql-block">謎作：寄語落花須自掃（麻將術(shù)語二）下叫、全清</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 制謎：貴州貴陽·何漢宇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 評析：浙江溫嶺·蔡建榮</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 此面句出自清納蘭性德《減字木蘭花·斷魂無據(jù)》，何漢宇謎人成功將詩意畫面轉(zhuǎn)化為游戲術(shù)語。其妙處在于，通過細(xì)膩的分段扣合和巧妙的詞義別解，使兩個冰冷的麻將術(shù)語串聯(lián)出一幅充滿動感與哲思的生活圖景。</p><p class="ql-block"> 謎面“寄語落花須自掃”本身即是一句極富畫面感的詩詞，仿佛一位長者或友人在溫和地叮囑：對著飄落的花朵說，這片狼藉需要你親自來打掃干凈。這為謎底的扣合設(shè)定了一個充滿敘事性的場景。</p><p class="ql-block"> 扣合上，作者采用了逐字逐詞、層層遞進(jìn)的會意手法?！凹恼Z”扣“叫”，堪稱神來之筆?！敖小痹诼閷⒅惺且粋€狀態(tài)術(shù)語，此處別解為“訴說、囑咐”，精準(zhǔn)地捕捉了“寄語”中那份言語的傳遞與托付之感，靜態(tài)術(shù)語瞬間充滿了動態(tài)的交流感?！奥浠ā笨邸跋隆?，是典型的意象轉(zhuǎn)換，“下”由方位詞別解為“落下”的動作，將花瓣翩然墜落的姿態(tài)凝練于一字之中，既直觀又傳神。</p> <p class="ql-block"> 最見功力的是“須自掃”扣“全清”?！叭濉痹诼閷⒅兄概菩蜑榧兇獾牟豢糠N，但在此處，“全”被別解為“全部、徹底”，“清”被別解為“清掃”，組合起來完美呼應(yīng)了“須自掃”所蘊(yùn)含的“必須親自完全打掃干凈”的意味。這一扣合不僅字面意思貼合，更將原句中所暗含的“親力親為”、“擔(dān)當(dāng)責(zé)任”的深層寓意也一并融入，提升了謎作的格調(diào)。 </p><p class="ql-block"> 謎底“下叫、全清”原本是兩個獨(dú)立的麻將術(shù)語，但在此謎的語境下，它們被詩意地重新組合，產(chǎn)生了一氣呵成的新的意象：先是（對落花）發(fā)出言語（下叫），繼而（將落花）全部清掃干凈（全清）。整個謎作完成了從高雅詩意到市井游戲，再回歸到生活哲理的循環(huán)，語言別解自然流暢，意境轉(zhuǎn)換不著痕跡，充分展現(xiàn)了燈謎藝術(shù)“回互其辭，使昏迷也”的獨(dú)特魅力，令人品味之后，唇齒留香。</p>