<p class="ql-block">半個(gè)世紀(jì)以來最具批判性的德國(guó)畫家、裝置藝術(shù)家、雕塑家沃爾夫?qū)?佩特里克逝世，享年86歲，他的創(chuàng)作無法歸類，他手中呈現(xiàn)的人類形象具有令人驚悚的腐敗感，他對(duì)基因工程、全球化、難民、教育、經(jīng)濟(jì)危機(jī)等眾多世界性命題發(fā)出了最嚴(yán)肅徹底的拷問。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">佩特里克1950年代開始藝術(shù)創(chuàng)作。他常常描繪被機(jī)器扭曲、壓碎和鑲嵌拼搭的人體，憤世嫉俗之態(tài)噴薄而出。他與另二位藝術(shù)家一起創(chuàng)立了“批判現(xiàn)實(shí)主義”流派，為的是消除德國(guó)戰(zhàn)后社會(huì)的狹隘思想，呼吁藝術(shù)保持對(duì)“現(xiàn)實(shí)”的持久陳述，反思時(shí)代的動(dòng)蕩和危機(jī)，反思影響個(gè)人的變化和變形，以實(shí)現(xiàn)個(gè)人的夢(mèng)想并影響社會(huì)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">年輕時(shí)的佩特里克曾在Prinzhorn Collection長(zhǎng)期工作，這家一戰(zhàn)后由一位德國(guó)醫(yī)生創(chuàng)立的寶貴的博物館，收藏了有精神疾患的人創(chuàng)作的二萬多件藝術(shù)作品。佩特里克認(rèn)為，人們必須明白，所有不能吃、不能吸收、讓人感覺不舒服的東西都有一種獨(dú)特的魅力，就像神秘詩歌一樣，包含了值得人去探尋的意義。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">?佩特里克的作品深受批評(píng)家重視，1970年代，他的繪畫和裝置被多個(gè)場(chǎng)館展出收藏，它們突出了藝術(shù)沖擊和改變現(xiàn)實(shí)的力量。柏林畫廊的創(chuàng)始董事Eberhard Roters在1977年評(píng)價(jià)佩特里克的裝置說：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“決定他的作品的效果的根本原則是腐爛，以前少有藝術(shù)如此有力地描繪了腐爛。他呈現(xiàn)的受傷扭曲的人，反映了人們用自己的文明發(fā)明對(duì)自身造成的傷害。”佩特里克有的作品是用照片疊加了一些圖像做成（圖9），另一位評(píng)論家Heinz Ohff評(píng)論說，這些照片里沒有尖叫，它們反映了當(dāng)尖叫過后一切又變得安靜時(shí)仍然存在的恐怖。</p> DeepSeek對(duì)作者的簡(jiǎn)介 <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">云也退（本名章樂天）是一位與上海譯文出版社有密切關(guān)聯(lián)的作家、書評(píng)人和翻譯家，現(xiàn)為上海翻譯家協(xié)會(huì)理事及草嬰讀書會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">云也退以書評(píng)、散文及非虛構(gòu)寫作為主，擅長(zhǎng)通過文學(xué)解讀作家精神世界。他的作品《自由與愛之地：入以色列記》獲第三屆單向文學(xué)獎(jiǎng)·旅行文學(xué)獎(jiǎng)，記錄了他在以色列基布茲的獨(dú)特生活體驗(yàn)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">作為翻譯家，他譯介了多部外國(guó)文學(xué)作品，例如《加繆和薩特》《責(zé)任的重負(fù)》等，并長(zhǎng)期為上海譯文出版社的外國(guó)文學(xué)譯本撰寫深度書評(píng)，如對(duì)約翰·厄普代克“兔子四部曲”的評(píng)論。</span></p>