<p class="ql-block"> 《海上樂談》——《扦槌之舞》導(dǎo)賞會于十二月五日晚上在上海民族樂團(tuán)國樂會客廳舉行。</p><p class="ql-block"> 《扦槌之舞》——聆聽這場導(dǎo)賞會，便是在聆聽一部流動的絲路文明史。揚(yáng)琴，這件沿著古絲綢之路遠(yuǎn)行千年的樂器，在不同文化中生根發(fā)芽，幻化出多彩的形制與音色。</p><p class="ql-block"> 上海民族樂團(tuán)揚(yáng)琴聲部首席演奏家曹蘊(yùn)老師，不僅精于中國揚(yáng)琴的婉轉(zhuǎn)清越，更將視野投向世界。她將攜手匈牙利辛巴龍樂手，以桑圖爾、中國揚(yáng)琴、辛巴龍這三件同源樂器，展開一場跨越東西方的音樂對話。這不僅是音色的對比，更是文化的共鳴，相信一定能帶大家欣賞到揚(yáng)琴之美。</p><p class="ql-block"> 讓我們期待曹蘊(yùn)老師與各位演奏家們，如何用“百弦之聲”進(jìn)行一場跨越時空的對話。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 導(dǎo)賞曹蘊(yùn)</p><p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)，上海民族樂團(tuán)揚(yáng)琴聲部首席、二級演奏員，畢業(yè)于上海音樂學(xué)院，師從郭敏清、洪圣茂、成海華、項祖華等教授，現(xiàn)為亞洲揚(yáng)琴協(xié)會理事、上海音樂家協(xié)會民族管弦樂學(xué)會專業(yè)委員會理事。代表作品包括《引子與回旋幻想曲》《落花·夜》《風(fēng)》《潤雨》，曾改編《查爾達(dá)什》等外國作品并出版演奏譜。</p><p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)自幼習(xí)琴，二OOO年畢業(yè)于上海音樂學(xué)院，并獲“上海市高校優(yōu)秀畢業(yè)生”稱號。二OO六年獲首屆海內(nèi)外江南絲竹邀請賽一等獎；二OO八年破格評為二級演奏員，并舉辦個人揚(yáng)琴獨奏音樂會；二O一三年獲中國民族器樂民間樂種組合展演最佳演奏獎。多次赴新加坡、奧地利、德國、法國等地演出，參與《上海之春》《上海國際藝術(shù)節(jié)》《思南賞藝會》等項目。二O一八年起與上海木偶劇團(tuán)合作“揚(yáng)琴與木偶”專場；二O二一年參與《繁星與河流》豎琴揚(yáng)琴二重奏音樂會及《詩歌與古典音樂》主題講座；二O二二年參演進(jìn)博會《音樂午茶》系列音樂會；二O二三年與匈牙利辛巴龍演奏家合作《相遇》跨國音樂會。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">? 特邀演奏嘉賓尤利安?奇克(Julius·Csik)</p><p class="ql-block"> 匈牙利演奏家尤利安?奇克(Julius·Csik)出生于布達(dá)佩斯，是辛巴龍音樂世家的后裔，擅長古典與吉普賽風(fēng)格融合。經(jīng)典曲目包含《查爾達(dá)什》《星光下的Stella》及《野蜂飛舞》 。</p><p class="ql-block"> 辛巴龍是匈牙利傳統(tǒng)擊弦樂器，屬于世界揚(yáng)琴家族中歐洲揚(yáng)琴體系的代表。十九世紀(jì)，匈牙利著名作曲家弗朗茨?李斯特創(chuàng)作的《匈牙利狂想曲No.2》，奠定其在古典音樂中的地位。一九九一年世界揚(yáng)琴大會將其納入“世界揚(yáng)琴三分體系”，由匈牙利辛巴龍演奏家尤利安?奇克演奏。辛巴龍在民族音樂、爵士等領(lǐng)域表現(xiàn)力獨特，近年來與中國揚(yáng)琴多次合奏，如二O二四年《茉莉花》演出，成為中匈文化交流的重要紐帶。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 上海民族樂團(tuán)藝術(shù)教育部主任溫婷婷</p><p class="ql-block"> 主持導(dǎo)賞會</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 溫婷婷主任說今天場上揚(yáng)琴有許多不同的形式，問聽眾知道有幾種？</p><p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)老師說“這是一臺‘滿漢全席’”。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 溫婷婷主任說，今天讓大家深入了解揚(yáng)琴這種樂器，也深入了解曹蘊(yùn)老師的揚(yáng)琴藝術(shù)人生。</p><p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)老師說，讓我們一起分享揚(yáng)琴這種樂器帶來的愉悅和感受。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 桑圖爾琴</p><p class="ql-block"> 桑圖爾琴是起源于古代中東的擊弦樂器，是世界揚(yáng)琴家族的鼻祖，歷史可追溯至公元前三千年前的兩河流域。中世紀(jì)前流行于亞述、波斯等地，后傳入印度克什米爾地區(qū)，與濕婆哲學(xué)密切相關(guān)。桑圖爾琴在印度經(jīng)古典化改革，擴(kuò)展音域并融合拉格體系，與伊朗的復(fù)雜節(jié)奏型共同展現(xiàn)了多元文化背景。</p><p class="ql-block"> 桑圖爾琴采用梯形木質(zhì)琴箱，面板張設(shè)七十二至一百根鋼弦，在弦的三分之二處支有條馬，使每條弦發(fā)出五度關(guān)系的兩個音，通過山羊毛包裹的胡桃木槌擊奏。作為伊朗傳統(tǒng)音樂的代表，其獨特的梯形結(jié)構(gòu)和擊弦方式塑造了清亮音色，擅長表達(dá)思鄉(xiāng)等情感。</p><p class="ql-block"> 印度桑圖爾琴經(jīng)古典化改革后擴(kuò)展音域，一九四O年代?娑婆里家族增設(shè)低音弦組，音域擴(kuò)展至二點五個八度，開發(fā)出模仿人聲的?滑音技法，形成?北印度古典音樂標(biāo)準(zhǔn)配置。??</p><p class="ql-block"> 在伊朗傳統(tǒng)音樂中，桑圖爾琴是表達(dá)思鄉(xiāng)之情的重要載體。在印度古典體系中，梯形結(jié)構(gòu)象征?濕婆神創(chuàng)造與毀滅的哲學(xué)循環(huán)，演奏技法被視作與神靈溝通的儀式行為，音樂被視為獻(xiàn)給濕婆神的獻(xiàn)禮。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 導(dǎo)賞會現(xiàn)場的桑圖爾琴</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)老師介紹桑圖爾琴</p><p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)老師說這是最小的揚(yáng)琴，也是揚(yáng)琴家族的祖宗，同時也是豎琴、鋼琴等弦鳴樂器的祖宗。這個桑圖爾琴來自伊朗，所有琴類樂器都起源于兩河流域的美索不達(dá)米亞平原，迄今已有五千年的歷史，而鋼琴誕生也才幾百年。桑圖爾琴影響了許多鍵盤類樂器、豎琴、及用槌擊打的樂器(如德西瑪家族)。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">? 辛巴龍</p><p class="ql-block"> 辛巴龍是匈牙利傳統(tǒng)擊弦樂器，屬于世界揚(yáng)琴家族中歐洲揚(yáng)琴體系的代表。其歷史可追溯至約四千年前，十六世紀(jì)傳入匈牙利后逐漸本土化，發(fā)展為現(xiàn)代形態(tài)。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 辛巴龍亦稱“匈牙利揚(yáng)琴”，原型為一種十八世紀(jì)流行于歐洲的古波斯系擊弦樂器杜西瑪琴，匈牙利制琴家松達(dá)于一八七四年對其進(jìn)行系統(tǒng)性改良，通過調(diào)整共鳴箱結(jié)構(gòu)、增設(shè)延音踏板等創(chuàng)新，使其成為現(xiàn)代辛巴龍的標(biāo)準(zhǔn)形制。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 辛巴龍采用梯形木質(zhì)共鳴箱，表面覆蓋金屬弦列，琴體長度普遍超過一點五米，需通過可拆卸金屬支架固定演奏位置。其弦列系統(tǒng)按十二平均律調(diào)音，有效音域覆蓋四個八度，兼具莊嚴(yán)與清亮特質(zhì)，并配備腳踏板控制延音效果。演奏時使用兩端裹毛氈的木質(zhì)琴槌敲擊琴弦，可通過觸鍵力度控制音色強(qiáng)弱變化，低音區(qū)如悶雷滾動，高音區(qū)似清泉擊石。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 改制后的樂器在東歐地區(qū)迅速普及，尤其成為吉普賽音樂的核心演奏工具。</span>既用于東歐吉普賽小樂隊伴奏，也常見于音樂會獨奏與節(jié)日慶典表演。</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:18px;">十九世紀(jì)，匈牙利著名作曲家弗朗茨?李斯特專門為辛巴龍創(chuàng)作《匈牙利狂想曲No.2》，奠定其在古典音樂中的地位。一九九一年世界揚(yáng)琴大會將其納入“世界揚(yáng)琴三分體系”。</span></p><p class="ql-block"> 辛巴龍被視作匈牙利民族音樂瑰寶，與族群認(rèn)同形成深刻互動，作為匈牙利國家民族歌舞團(tuán)指定樂器，欽巴龍在《匈牙利狂想曲》等民族藝術(shù)展演中承擔(dān)主奏功能。其獨特音色被描述為“兼具豎琴的清澈與鋼琴的穿透力”，成為匈牙利文化輸出的標(biāo)志性符號。二O二五年匈牙利李斯特音樂學(xué)院開展的欽巴龍專題研究，進(jìn)一步強(qiáng)化了該樂器的學(xué)術(shù)價值。 </p><p class="ql-block"> 匈牙利作曲家弗朗茨?李斯特創(chuàng)作的《匈牙利狂想曲No.2》由匈牙利辛巴龍演奏家尤利安?奇克演奏。辛巴龍在民族音樂、爵士等領(lǐng)域表現(xiàn)力獨特，常與吉普賽音樂融合。近年來與中國揚(yáng)琴多次合奏，如二O二四年《茉莉花》的演出，成為中匈文化交流的重要紐帶。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 導(dǎo)賞會現(xiàn)場的辛巴龍琴</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)老師介紹辛巴龍</p><p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)老師說辛巴龍是匈牙利的大揚(yáng)琴。隨著十字軍東征等許多歷史，桑圖爾來到了歐洲，產(chǎn)生了許多歐洲揚(yáng)琴，其中最重要的一種就是匈牙利的辛巴龍。辛巴龍稱之為“音樂回蕩揚(yáng)琴”，它是一八七四年制琴師松達(dá)改良的，但沒有現(xiàn)在這架那么大。現(xiàn)場這架辛巴龍有三角鋼琴那樣的三角支腿，內(nèi)部有鋼板支撐，有五十二公斤重。體重非常大，發(fā)出的聲音也很震撼。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 揚(yáng)琴</p><p class="ql-block"> <span style="font-size:18px;">揚(yáng)琴是中國常用的一種擊弦樂器</span>，又稱洋琴、打琴、銅絲琴、扇面琴、蝙蝠琴、蝴蝶琴、百弦琴，通過琴竹敲擊<span style="font-size:18px;">金屬琴弦產(chǎn)生振動</span>發(fā)聲。</p><p class="ql-block"> 揚(yáng)琴<span style="font-size:18px;">與鋼琴同宗，音色明亮，猶如大珠小珠落玉盤般清脆，慢奏時如叮咚的山泉，快奏時又如潺潺流水；音量宏大， 剛?cè)岵?jì)，表現(xiàn)力極為豐富。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 揚(yáng)琴可以獨奏、合奏或為琴書、說唱和戲曲伴奏，在民間器樂合奏和民族樂隊中經(jīng)常充當(dāng)“鋼琴伴奏”的角色，是</span>中國民族樂隊中必不可少的樂器。</p><p class="ql-block"> 揚(yáng)琴的起源最早可追溯至公元前九世紀(jì)兩河流域，在<span style="font-size:18px;">新亞述時期已有類似的樂器存在，在</span>波斯稱為“桑圖爾”。明代萬歷年間(約1580年)經(jīng)海上絲綢之路由波斯傳入中國廣東，<span style="font-size:18px;">逐漸擴(kuò)散至全國，經(jīng)民間藝人改造演變形成多樣流派的中國揚(yáng)琴。</span>清康熙年間，<span style="font-size:18px;">琴槌材質(zhì)改為竹制，音位排列調(diào)整為?五聲音階，最終發(fā)展為民族樂隊標(biāo)配的?揚(yáng)琴體系。??</span></p><p class="ql-block"> 中國揚(yáng)琴經(jīng)過近四百年發(fā)展，融入戲曲、民間音樂，成為民族樂隊核心樂器之一。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)老師介紹中國的揚(yáng)琴</p><p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)老師說大型揚(yáng)琴是辛巴龍，小型揚(yáng)琴是桑圖爾，中型揚(yáng)琴就是中國的揚(yáng)琴。中國的揚(yáng)琴誕生才四百年，是明朝隨著商業(yè)往來、海上絲綢之路中國對外的交往，成為中國民族樂器的產(chǎn)物。在揚(yáng)琴家族中，有很多共性，也有自己各自的特征。</p><p class="ql-block"> 溫婷婷主任說，這次曹老師將演奏桑圖爾、辛巴龍、中國揚(yáng)琴三種不同的揚(yáng)琴。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 曹蘊(yùn)老師介紹揚(yáng)琴演奏的打擊工具</p><p class="ql-block"> 揚(yáng)琴的打擊工具名“槌”，演奏不同揚(yáng)琴用不同的槌，同一臺揚(yáng)琴演奏不同樂曲也用不同的槌，演奏桑圖爾用的槌最小只有五克重(一付二把)。它很輕，打擊時需要將聲音傳到聽眾的耳膜，就要用特殊的打擊發(fā)力方式。</p><p class="ql-block"> 不同的琴配不同的槌，大琴就要配大槌。有的大槌是用木頭制作的，木槌沒有彈性，就要依靠演奏者的手腕來發(fā)力控制。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 曹老師說，桑圖爾類似乒乓球，中國揚(yáng)琴類似羽毛球，辛巴龍類似網(wǎng)球。和球類一樣，不同種類的揚(yáng)琴，有不同的發(fā)力，也有不同的競技高度，所以要進(jìn)行學(xué)習(xí)各種不同的發(fā)力和演奏技巧，以達(dá)到競技的高度。</p><p class="ql-block"> 溫婷婷主任說，曹老師的比喻非常恰當(dāng)，能讓我們非常淺顯地去理解各類不同的揚(yáng)琴。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 桑圖爾獨奏《愛之回憶》(伊朗)(片段) </p><p class="ql-block"> 演奏：曹蘊(yùn)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 揚(yáng)琴／中胡《昭君怨》(片段) </p><p class="ql-block"> 演奏：揚(yáng)琴：曹蘊(yùn) 中胡：李瑋</p><p class="ql-block"> 助演：笙：趙臻 阮：李晨曉</p><p class="ql-block"> 大提琴：何曉彤 </p><p class="ql-block"> 打擊樂：高晶</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">? 辛巴龍獨奏(片段)</p><p class="ql-block"> 匈牙利民歌《在奇塔里山脈下》 </p><p class="ql-block"> 演奏：Julius Csik</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">? 辛巴龍獨奏(片段)</p><p class="ql-block"> 羅馬尼亞民歌《帶鈴鐺的雪橇》</p><p class="ql-block"> 演奏：Julius Csik</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">? 辛巴龍 / 揚(yáng)琴四重奏(片段)</p><p class="ql-block"> 《匈牙利狂想曲No.2 》</p><p class="ql-block"> 演奏：辛巴龍：Julius Csik、曹蘊(yùn)</p><p class="ql-block"> 揚(yáng)琴：高晶、姜雨涵</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">? 揚(yáng)琴齊奏《三六》(片段) </p><p class="ql-block"> 演奏：曹蘊(yùn)、繆涵瀅、陳奕聆</p><p class="ql-block"> 玉欣悠、王思萌</p><p class="ql-block"> 助演：中胡：李瑋 笙：趙臻 </p><p class="ql-block"> 大提琴：何曉彤</p><p class="ql-block"> 阮：李晨曉</p><p class="ql-block"> 打擊樂：高晶</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 導(dǎo)賞會結(jié)束后，全體演員謝幕。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>