<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 梁鴻是東漢隱士、詩(shī)人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 梁鴻幼年喪父，家境貧寒，曾在上林苑養(yǎng)豬。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《梁鴻牧豕》是一篇講述梁鴻在上林苑中放牧豬群時(shí)，發(fā)生的一系列事件。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 原 文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 梁鴻牧豕于上林苑中，曾誤遺火，延及他舍。乃尋訪燒者，問所失財(cái)物，悉以豕償之。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 其主猶以為少。鴻曰：“無(wú)他財(cái)，愿以身居作。”主人許。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 因?yàn)閳?zhí)勤不解。鄰家耆老察鴻非恒人，乃共責(zé)讓主人，而稱鴻長(zhǎng)者。于是，始敬鴻，還其豕，鴻不受。償之方去。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 譯 文</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 梁鴻在上林苑放豬，曾經(jīng)不小心留下火種，蔓延到別人的房屋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 梁鴻就尋訪被燒到的人家，問他損失的財(cái)物，了解后把自己的豬作賠償還給主人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 但房屋主人還認(rèn)為得到的補(bǔ)償很少，梁鴻說(shuō)：“我沒有別的財(cái)富，愿意讓自己留下做事來(lái)補(bǔ)償?！敝魅舜饝?yīng)了。梁鴻從此為這戶人家做雜務(wù)，從早到晚從不松懈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 鄰居的老人、長(zhǎng)輩們見梁鴻不是一般人，就都責(zé)備那家主人，稱贊梁鴻是品德高尚的人。因此那家主人就開始敬佩梁鴻，把豬全數(shù)還給梁鴻，但梁鴻沒有接受，堅(jiān)持賠償后才離開。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《梁鴻牧豕》的故事，因梁鴻高誠(chéng)信的行為、高尚的品格而被廣泛傳頌，成為了后世士人向往的典范。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">資料、圖片源自網(wǎng)絡(luò)。</span></p>