<p class="ql-block">品讀王昌齡《李四倉曹宅夜飲》札記</p><p class="ql-block">20251206 </p><p class="ql-block">霜天見友安，留后故情歡。</p><p class="ql-block">銀燭光猶暖，金爐夜不寒。</p><p class="ql-block">吳江別來意，明月夢(mèng)中看。</p><p class="ql-block">綠水相隨伴，青山低馬鞍。</p><p class="ql-block">呈：李四倉曹宅夜飲</p><p class="ql-block">唐.王昌齡 </p><p class="ql-block">霜天留后故情歡，銀燭金爐夜不寒。</p><p class="ql-block">欲問吳江別來意，青山明月夢(mèng)中看。</p><p class="ql-block">注：來自百度百科：</p><p class="ql-block">《李四倉曹宅夜飲》是唐代詩人王昌齡創(chuàng)作的七言絕句，約成于盛唐時(shí)期（據(jù)考為745年）。詩歌以友人冬夜圍爐暢飲為場(chǎng)景，記敘故交重逢的情境，抒發(fā)別后相思之意。</p><p class="ql-block">全詩四句分述歡聚與牽掛：前兩句通過霜天、燭火、暖爐等意象勾勒寒夜中的溫情氛圍，后兩句借吳江、青山、明月等象征物，以虛實(shí)相映手法傳遞對(duì)離別的追憶與遙思。作品延續(xù)了王昌齡七絕凝練含蓄的風(fēng)格，將深沉情感寓于簡(jiǎn)凈的景物白描，結(jié)尾以夢(mèng)境為情感載體，營造出悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)的余韻。</p><p class="ql-block">詞句注釋</p><p class="ql-block">1.倉曹：官名，即倉曹參軍事，主管倉谷事務(wù)。</p><p class="ql-block">2.留后：一作留飲。</p><p class="ql-block">3.吳江：長(zhǎng)江流經(jīng)江蘇的一段稱為吳江。</p><p class="ql-block">白話譯文</p><p class="ql-block">下霜的天氣在李宅夜飲共敘舊情，點(diǎn)亮銀燭，燃起金爐，深夜也不覺寒冷。</p><p class="ql-block">打算問問吳江別后的情況，青山明月時(shí)常出現(xiàn)在夢(mèng)中。</p><p class="ql-block">作品鑒賞</p><p class="ql-block">這首詩寫故友重逢暢飲，回顧別后的不盡相思之情。結(jié)尾意境高遠(yuǎn)，含蓄蘊(yùn)藉，無限別情盡在其中。</p><p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介 </p><p class="ql-block">王昌齡（？—約756），中國唐代詩人。字少伯。京兆長(zhǎng)安（今陜西西安）人。早年貧賤。開元十五年（727）登進(jìn)士第，任秘書省校書郎。與李白及當(dāng)時(shí)邊塞詩派、田園山水詩派的主要人物過往甚密，唱酬不斷。曾到過西北邊塞。開元二十二年，中博學(xué)鴻詞科，授汜水縣尉。開元二十七年，被貶嶺南，途經(jīng)襄陽，孟浩然有詩相送；經(jīng)岳陽，有詩送李白。次年回長(zhǎng)安，又出為江寧縣丞。數(shù)年后貶為龍標(biāo)縣尉。世稱王江寧或王龍標(biāo)。李白有詩遙寄。安史亂起，由貶所赴江寧。為濠州刺史閭丘曉所殺。王昌齡詩生前已負(fù)盛名。殷璠《河岳英靈集》收24人詩作，其中王詩最多，并譽(yù)之為中興高作。他擅長(zhǎng)七言絕句，以之與李白并稱，人稱詩家天子、七絕圣手。王昌齡絕句長(zhǎng)于抒情，善于心理刻畫，能以典型的情景、精練的語言表現(xiàn)豐富的內(nèi)涵，意味渾厚深長(zhǎng)。傳世詩180多首，五七言絕句幾乎占了一半。今存《王昌齡集》2卷，《王昌齡詩集》3卷，《全唐詩》編錄其詩為4卷。新、舊《唐書》有傳。</p>