<p class="ql-block">德尼·JA的勝利,印度尼西亞民族的勝利</p><p class="ql-block">作者:薩斯特里·巴克里</p><p class="ql-block">印尼金磚國(guó)家文學(xué)網(wǎng)絡(luò)協(xié)調(diào)員</p><p class="ql-block">并非漫長(zhǎng)的悲傷總讓人為降臨在蘇門(mén)答臘的災(zāi)難哭泣。各方持續(xù)的祈禱和行動(dòng)從未停止。在目睹災(zāi)難受害者苦難的心中陰霾里,收到期待已久的消息,內(nèi)心仍有一絲喜悅。</p><p class="ql-block">當(dāng)俄羅斯哈巴羅夫斯克即將宣布2025年金磚國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)邥r(shí),我正在馬來(lái)西亞。金磚國(guó)家文學(xué)網(wǎng)絡(luò)高級(jí)官員、巴西金磚國(guó)家杜馬副主席德米特里·庫(kù)茲涅佐夫在WhatsApp上給我發(fā)消息說(shuō):"我即將宣布獲獎(jiǎng)?wù)?quot;。我心跳加速,期待并確認(rèn)即將公布的兩位獲獎(jiǎng)?wù)摺?lt;/p><p class="ql-block">眼前浮現(xiàn)出不久前在雅加達(dá)H.B.雅辛文學(xué)資料館舉行記者會(huì),確定獲獎(jiǎng)?wù)叨堂麊翁崦Y(jié)果的情景。當(dāng)時(shí)對(duì)2025年金磚國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)長(zhǎng)名單中的三個(gè)提名存在反對(duì)聲音。一些印尼文學(xué)家,如雷米·諾瓦里斯和馬曼·S·馬哈亞納,反對(duì)德尼·JA的提名,并聲稱他們代表了印尼詩(shī)人的聲音。</p><p class="ql-block">然而,金磚國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)方面駁斥了這一說(shuō)法,并表示印尼評(píng)委無(wú)權(quán)選擇印尼提名人,只有其他國(guó)家的評(píng)委才有權(quán)選擇。這場(chǎng)爭(zhēng)論也引發(fā)了關(guān)于金磚國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選過(guò)程客觀性和透明度的質(zhì)疑。</p><p class="ql-block">記者會(huì)結(jié)束時(shí),親自出席會(huì)議的金磚國(guó)家文學(xué)網(wǎng)絡(luò)副主席瓦迪姆·捷列欣強(qiáng)調(diào),必須尊重來(lái)自不同學(xué)科領(lǐng)域評(píng)委團(tuán)的決定,這當(dāng)然是不可動(dòng)搖的。</p><p class="ql-block">兩位獲獎(jiǎng)?wù)叽_定</p><p class="ql-block">埃及作家薩爾瓦·巴克爾獲得了2025年金磚國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)主獎(jiǎng)。薩爾瓦·巴克爾的優(yōu)勢(shì)在于其作品聚焦埃及邊緣女性的斗爭(zhēng)和下層階級(jí)的生活。她的著名作品《金色戰(zhàn)車(chē)》和《來(lái)自巴什穆?tīng)柕娜恕芬驯环g成多種語(yǔ)言并獲得國(guó)際認(rèn)可。</p><p class="ql-block">薩爾瓦·巴克爾以堅(jiān)定的女權(quán)主義作家和對(duì)埃及社會(huì)的批判而聞名。她的作品常常觸及社會(huì)和政治問(wèn)題,并為女性權(quán)利而奮斗。憑借其商學(xué)和文學(xué)批評(píng)的教育背景,薩爾瓦·巴克爾擁有以獨(dú)特而深刻的風(fēng)格寫(xiě)作的能力。</p><p class="ql-block">來(lái)自印度尼西亞的作家德尼·JA也獲得了金磚國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)特別一等獎(jiǎng)。他榮獲了2025年金磚國(guó)家文學(xué)創(chuàng)新獎(jiǎng)。德尼·JA是印度尼西亞詩(shī)文流派的作家和創(chuàng)始人。該獎(jiǎng)項(xiàng)授予他,以表彰他在開(kāi)創(chuàng)和發(fā)展詩(shī)文流派方面的貢獻(xiàn),該流派將抒情、敘事和事實(shí)數(shù)據(jù)元素融合在一部作品中。</p><p class="ql-block">他的作品在印度尼西亞和東南亞產(chǎn)生了巨大影響。他還出版了150多本詩(shī)文集,并獲得了各種獎(jiǎng)項(xiàng),包括東盟獎(jiǎng)和薩圖佩納獎(jiǎng)。他的一些杰出作品包括《以愛(ài)的名義》(2012年),這是他詩(shī)文流派的首部作品,在印尼文學(xué)界掀起了新的浪潮,以及《千面龍》,這是一部以獨(dú)特而深刻的方式探索人類生活的史詩(shī)小說(shuō)。</p><p class="ql-block">2025年金磚國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)是由金磚國(guó)家(巴西、俄羅斯、印度、中國(guó)和南非)創(chuàng)立的一項(xiàng)享有盛譽(yù)的國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),旨在促進(jìn)成員國(guó)之間的文學(xué)作品和文化交流。2025年金磚國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)哂?025年11月30日在俄羅斯哈巴羅夫斯克舉行的金磚國(guó)家藝術(shù)節(jié)上宣布。</p><p class="ql-block">該獎(jiǎng)項(xiàng)是對(duì)包括印度尼西亞在內(nèi)的全球南方文學(xué)聲音重要性的認(rèn)可,這些聲音提供了不同的歷史視角、社會(huì)創(chuàng)傷和想象力。盡管德尼未能親自出席這一盛會(huì),但他通過(guò)在線方式發(fā)表了演講,表達(dá)了對(duì)獲獎(jiǎng)的驕傲以及組委會(huì)為世界文學(xué)發(fā)聲所做的努力。</p><p class="ql-block">最后,作為印尼金磚國(guó)家文學(xué)網(wǎng)絡(luò)協(xié)調(diào)員,當(dāng)然也為印度尼西亞民族感到自豪,德尼·JA的勝利讓印尼的聲音響徹世界舞臺(tái)。所有的過(guò)程都不會(huì)白費(fèi),盡管充滿荊棘,恰恰磨練了我們的內(nèi)心。感謝所有的支持者和反對(duì)者,因?yàn)檎悄銈兯腥藢⒌履崴偷搅藙倮谋税丁S忠晃挥《饶嵛鱽單膶W(xué)家在世界發(fā)聲!</p>