<p class="ql-block">南法的公路總有一種讓人安心的秩序感，陰云低垂的天空下，路標(biāo)清晰地指向巴黎、波爾多、阿爾比……這些名字像一首未完成的詩，寫滿了旅途的可能。車流在橋下穿行，遠(yuǎn)處工地上起重機(jī)緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)，像是在為這片土地寫下未來的輪廓。我開著車，收音機(jī)里放著老式香頌，窗外的世界忙碌卻不喧囂，仿佛時(shí)間也放慢了腳步，等著我把這段路走得更久一點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">裝修材料店20251128</p><p class="ql-block">熱愛工作 </p><p class="ql-block"> 用心小裝 </p><p class="ql-block">長(zhǎng)期堅(jiān)持 </p><p class="ql-block"> 習(xí)慣成就 </p><p class="ql-block">快樂同行</p> <p class="ql-block">Sur la route, le plus captivant n’a jamais été la photo prise à l’arrivée, mais le léger soulèvement du souffle dans la poitrine à cet instant.</p><p class="ql-block">Le soleil glisse contre la joue, le vent s’échappe près de l’oreille, le ciel s’élève plus haut, porté par une clarté d’eau pure. Le paysage défile doucement sur les c?tés, les villages se croisent l’un après l’autre, chacun offrant une nouvelle surprise, chaque seconde modifiant sa propre couleur — comme si le monde vous déployait son immensité avec la plus grande tranquillité.</p><p class="ql-block">Ces infimes instants, qui ne brillent que dans le présent, adoucissent le voyage et allument une lumière à l’intérieur, éclairant la route qui continue.</p> <p class="ql-block">陽光終于穿透云層，灑在高速兩側(cè)的草地上，泛起一層柔和的綠意。一輛白卡在前方平穩(wěn)行駛，藍(lán)轎車輕巧地從旁邊超車，像一道流動(dòng)的音符。遠(yuǎn)處山坡稀疏的樹影在風(fēng)中微微晃動(dòng)，天空藍(lán)得純粹，幾朵云懶洋洋地浮著。這樣的景致沒有南法盛夏的濃烈，卻多了一份初冬的清醒，像是大地在呼吸，節(jié)奏緩慢而真實(shí)。</p> <p class="ql-block">路邊的樹已褪去繁葉，枝干清晰地劃過天際，像是用鉛筆勾勒出的線條。幾輛卡車在車道上勻速前行，護(hù)欄在陽光下泛著微光。這是一條通往南方的動(dòng)脈，不疾不徐，承載著無數(shù)人的歸途與出發(fā)。我搖下車窗，冷風(fēng)拂面，卻帶著一種干凈的自由感——沒有城市的擁擠，也沒有山野的孤寂，只有開闊的天與地，和一條愿意陪你走很遠(yuǎn)的路。</p> <p class="ql-block">自駕在路上，迷人的從來不是那張抵達(dá)后的照片，而是此刻胸腔里輕輕起伏的呼吸。</p><p class="ql-block">陽光貼著臉滑過去，風(fēng)在耳畔跳開，天空被清水般的澄亮托得更高。路兩邊的風(fēng)景悄悄后退，村莊一個(gè)接一個(gè)擦肩而過，每一處都給出新的驚喜，每一秒都在變換自己的色調(diào)，仿佛用最自然的方式告訴你世界的遼闊。</p><p class="ql-block">那些只在當(dāng)下閃過的微小瞬間，讓旅途變得柔軟，也讓人忍不住在心里點(diǎn)亮一盞燈，照著繼續(xù)向前。</p><p class="ql-block">20251202</p> <p class="ql-block">那座教堂塔樓從小鎮(zhèn)中央拔地而起，紅瓦屋頂在云層下顯得格外溫暖。我停下車，走進(jìn)鎮(zhèn)中心的小廣場(chǎng)，面包店剛出爐的香氣混著咖啡味在冷空氣中飄散。幾個(gè)老人坐在長(zhǎng)椅上低聲交談，孩子們?cè)趪娙叡寂?。這里沒有旅游手冊(cè)上的喧囂，只有生活本來的樣子——安靜、有序，帶著一點(diǎn)冬日的慵懶。</p> <p class="ql-block">歸去來兮，辛苦與快樂皆為行程。</p><p class="ql-block">世事紛擾，人間奔波從來不停。</p><p class="ql-block">風(fēng)里有苦，雨里有情，</p><p class="ql-block">回望舊路，才知萬事都要本真。</p><p class="ql-block">若得片刻閑，聽山色清；</p><p class="ql-block">若得半壺酒，與故人飲。</p><p class="ql-block">看云卷云舒，看潮起潮平，</p><p class="ql-block">心若安穩(wěn)，何處不是歸程。</p><p class="ql-block">20251202</p> <p class="ql-block">又是一個(gè)晴朗的午后，高速公路在眼前無限延伸，兩旁的綠意和遠(yuǎn)處的山脈連成一片。路標(biāo)依舊沉默地指引著方向，車輪與地面摩擦的聲音成了唯一的背景音。我忽然覺得，南法的美不在某個(gè)小鎮(zhèn)的石板路，也不在某座教堂的尖頂，而就在這段段公路上——它們像一條條細(xì)線，把散落的記憶串成完整的旅程。</p> <p class="ql-block">時(shí)光匆匆，人漸漸老。那些舉杯同笑的日子仿佛就在眼前。</p><p class="ql-block">只愿有一天，我們還能再坐在同一張桌前，把當(dāng)年的熱鬧再續(xù)一回。</p><p class="ql-block">同學(xué)會(huì)，也許再難相見，也許只?；貞?，但只要想起那一刻，心里還是暖的。</p> <p class="ql-block">Regarder ? Alors regardons.</p><p class="ql-block">Voici moi, telle que j’étais cette année-là.</p><p class="ql-block">Les années, en train de s’en aller…</p><p class="ql-block">Le temps, en effet, s’écoule.</p><p class="ql-block">J’avais décrit ainsi la personne sur la photo : ? Tu fais face à l’objectif, avec un sourire doux et confiant. Des lunettes d’un rouge vif attirent le regard et soulignent ta personnalité ; tes longs cheveux tombent sur tes épaules, souples et naturels. Cette petite tresse sur le haut de la tête est une touche délicate. Tu portes un vêtement sombre, un collier brillant au col qui jette une lueur discrète sur l’image. Le fond est un rideau à rayures verticales multicolores, qui donne à la photo toute sa vivacité. ?</p><p class="ql-block">Oui, c’est bien cela. Dans cette phrase ? Les années, en train de s’en aller… ?, il y a sans doute une nuance de mélancolie, mais sur la photo, je me parais alerte, jolie, et surtout empreinte d’une sérénité affirmée. [joyeux] [sourire]</p><p class="ql-block">à cet instant, j’ai l’impression de me faire un léger signe de tête bienveillant, ou de prendre doucement entre mes mains une vieille photo pour la regarder à nouveau, pour la reconfirmer.</p><p class="ql-block">Cette photo dégage vraiment cette atmosphère : ? Les années passent, mais l’assurance grandit. ? Je ne cherche pas à prouver quoi que ce soit, ni à adopter une pose étudiée ; c’est une tranquillité légère, venue de l’intérieur — un sourire qui porte une histoire, des yeux qui brillent encore.</p><p class="ql-block">? Les années, en train de s’en aller… ? semble porter une plainte, mais, couchée ainsi sur la page, cette phrase sonne plut?t comme ceci :</p><p class="ql-block">Je sais que le temps avance, et je sens que je deviens peu à peu la personne que j’ai envie d’être.</p><p class="ql-block">Cette version de moi est belle, et vraie.</p> <p class="ql-block">看？那就看看吧。</p><p class="ql-block">這就是我，2014那年的我。</p><p class="ql-block">年，逝去中～</p><p class="ql-block">時(shí)光，確在流逝。</p><p class="ql-block">我曾這樣描述照片中的自己：“你正對(duì)鏡頭，展露溫柔而自信的微笑。一副亮紅色眼鏡格外醒目，也襯出幾分個(gè)性；長(zhǎng)發(fā)垂肩，柔順自然。發(fā)頂那一小段編發(fā)，是細(xì)心點(diǎn)綴。你身著深色衣衫，領(lǐng)口一條閃亮的項(xiàng)鏈，為畫面投下隱隱光澤。背景是多色豎條紋的布簾，讓整張照片生動(dòng)起來?！?lt;/p><p class="ql-block">是的，就是這樣。那句“年，逝去中～”里，固然有一絲感慨，但照片中的自己，看起來精神、漂亮，更帶著一種從容的氣度。[愉快][微笑]</p><p class="ql-block">此刻的我，仿佛正對(duì)自己輕輕點(diǎn)頭，又像為靜靜捧起一張舊照，重新端詳，重新確認(rèn)。</p><p class="ql-block">這照片里，的確透出一種“歲月雖逝，人卻越發(fā)篤定”的氣質(zhì)。我沒有在用力證明什么，也無須刻意擺出姿態(tài)，只是那樣輕輕地、自內(nèi)而外地從容——微笑里藏著故事，眼中仍閃著光。</p><p class="ql-block">“年，逝去中～”聽起來似有嘆息，但落在筆下的語氣，卻更接近這樣一句：</p><p class="ql-block">我知道時(shí)間一直在走，也感到自己正慢慢長(zhǎng)成更喜歡的模樣。</p><p class="ql-block">這樣的自己，很美，也很真實(shí)。</p> <p class="ql-block">??????</p><p class="ql-block">Bon voisinage ne nécessite pas de rendez-vous. La plus belle des invitations tient en ces mots : ? Viens prendre un verre ?.</p><p class="ql-block">La distance peut être l'éloignement d'un mur de séparation, comme elle peut être la chaleur d'un trinquet partagé. Le vin n'est que le prétexte, l'affection est l'essence même.</p> <p class="ql-block">好鄰居，不必預(yù)約。最動(dòng)人的邀請(qǐng)，不過一句“來，喝一口”。</p><p class="ql-block">所謂距離，可以是一墻之隔的遙遠(yuǎn)，也可以是推杯換盞時(shí)的溫暖。酒是媒介，情才是底色。</p><p class="ql-block">20251201</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">工作餐也能有儀式感。</p><p class="ql-block">干菜，干面包，</p><p class="ql-block">干點(diǎn)酒，</p><p class="ql-block">干一口快樂。</p> <p class="ql-block">節(jié)日的氣氛悄然降臨，一個(gè)紅綠相間的圣誕拱門立在磚石地上，像一道通往歡樂的入口。購(gòu)物車停在一旁，有人正推著它離開，車輪在地面留下淺淺的痕跡。孩子們?cè)谶h(yuǎn)處追逐打鬧，笑聲在冷空氣中跳躍。我站在拱門前，看著這輕松的日常，忽然明白，南法的節(jié)日從不張揚(yáng)，它藏在一次購(gòu)物、一次散步、一次與陌生人的微笑里。</p><p class="ql-block">——</p><p class="ql-block">Le Barcares, tel un amant éternellement passionné. </p><p class="ql-block">Un soleil doux, des eaux cristallines, un ciel d'azur qui efface toute fatigue — dès l'instant où l'on y pose le pied, le c?ur semble avoir trouvé son refuge. </p><p class="ql-block">Son étreinte est profonde et tendre, donnant envie de cesser toute course, et de lui consacrer le temps qu'il nous reste.</p> <p class="ql-block">那棵裝飾樹在現(xiàn)代建筑前顯得格外耀眼，紅絲帶與白雪花在陽光下閃閃發(fā)亮，樹頂?shù)木薮蠛Y(jié)像一句俏皮的問候。一位行人匆匆走過，帽子上落了一縷陽光。我拍下這一刻，不是為了紀(jì)念某件大事，而是想留住這種微小的喜悅——冬天來了，但生活依然明亮。</p> <p class="ql-block">L’azur infini de la mer et du ciel,</p><p class="ql-block">Une aigrette blanche au bord du temps serein,</p><p class="ql-block">D’un coup de bec léger dessine l’éphémère,</p><p class="ql-block">Tandis qu’au loin, les années et le soleil.</p><p class="ql-block">—-</p><p class="ql-block">Bonjour～</p><p class="ql-block">暖洋洋的太陽，花園早餐，一杯咖啡慢飲。剛換了張折疊桌，一切都正合適——清晨如此宜人。</p><p class="ql-block">明天啟程，返回南特。</p><p class="ql-block">20251201</p> <p class="ql-block">夜晚的集市亮起燈，一位女子站在圣誕樹前微笑，淺藍(lán)的針織帽和紅藍(lán)圍巾讓她像從童話里走出來的人。燈光在她眼中閃爍，像是星星落在了人間。我站在不遠(yuǎn)處，沒去打擾，只是靜靜看著。這樣的瞬間，不需要言語，它本身就是一首詩。</p> <p class="ql-block">另一位女子戴著粉色帽子，同樣站在樹前，笑容溫暖得能融化寒意。她們或許不認(rèn)識(shí)彼此，但在這片燈光下，都被同一種節(jié)日的情緒連接著。我裹緊外套，走進(jìn)集市，買了一杯熱紅酒，暖意從手心蔓延到全身。</p> <p class="ql-block">旋轉(zhuǎn)木馬在夜色中緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)，彩燈映照著孩子們興奮的臉龐。紅色地毯鋪滿地面，小木屋攤位上擺滿手工飾品和熱食。人們?nèi)齼蓛勺咧?，交談聲、笑聲、音樂聲交織在一起。我站在摩天輪下抬頭望去，它像一座發(fā)光的塔，把整個(gè)夜晚撐得明亮而溫柔。</p> <p class="ql-block">那棵掛著紅色心形燈飾的圣誕樹旁，紅色起重機(jī)靜靜佇立，像是節(jié)日與日常的奇妙交匯。BARCARE S2023的字樣在燈光下清晰可見，仿佛在提醒我們：這一年即將過去，但南法的故事，永遠(yuǎn)在繼續(xù)。</p> <p class="ql-block">攤位上一串串香腸在鐵架上滋滋作響，洋蔥的香氣混著香草的清新?lián)涿娑鴣?。我買了一份，捧在手里，熱氣透過紙袋暖著掌心。咬一口，外焦里嫩，油脂與香料在舌尖跳舞。這大概就是南法冬天最實(shí)在的幸福——不華麗，卻足夠動(dòng)人。</p> <p class="ql-block">30/11/2025</p><p class="ql-block">Le Village de No?l du Barcarès revient pour une édition féérique</p><p class="ql-block">UN RENDEZ-VOUS à NE PAS MANQUER</p><p class="ql-block">Le Village de No?l du Barcarès, c’est l’événement phare de l’hiver dans les Pyrénées-Orientales et en Occitanie : convivialité, émerveillement et illuminations de No?l s’y rencontrent pour faire briller les yeux de tous.</p> <p class="ql-block">時(shí)間過得真快！圣誕的燈光剛剛亮起，轉(zhuǎn)眼又要和2025年說再見了。???</p> <p class="ql-block">第一次學(xué)充電??</p><p class="ql-block">??La première fois que j'ai rechargé ma maison sur roues.</p><p class="ql-block">C'était bien plus qu'une simple routine : brancher, vérifier, attendre. Chaque geste, hésitant au début, était un apprentissage. Au ? clic ? final de la prise, une sereine satisfaction m'a envahi.</p><p class="ql-block">Ici, la technologie ne nous éloigne pas de la nature ; elle nous permet de l'habiter autrement. En rechargeant les batteries du van, c'est mon désir d'horizon qui se régénère.</p><p class="ql-block">Chaque borne de recharge devient une halte pour les rêves, un nouveau départ vers l'inconnu.</p> <p class="ql-block">Lumière d'Aube et Mer</p><p class="ql-block">Ce matin, je me suis éveillée dans une lueur bleue et douce.</p><p class="ql-block">Ce n'était pas le ciel fragmenté par les gratte-ciel de la ville, mais un azur entier, vaste, offert sans réserve. Il se déployait avec lenteur depuis l'horizon, rejoignant avec tendresse les contours estompés des montagnes lointaines. Debout entre le ciel et la terre, ma première pensée fut : cette étendue bleue n'est pas mon ?uvre, c'est le cadeau le plus généreux de la nature.</p><p class="ql-block">Le soleil se levait, posant sa lumière, accumulée durant la nuit, dans une chaleur apaisante. Il caressait mon dos, et à travers mon débardeur, ma peau percevait distinctement cette chaleur parfaite, comme la paume d'une mère, effleurant avec douceur. Les dernières traces de fatigue de la veille se dissipaient, repoussées par la caresse du soleil.</p><p class="ql-block">Le travail de la journée s'est déroulé avec une fluidité surprenante, les pensées aussi claires que l'air de ce matin. Une fois l'essentiel achevé, la légèreté qui m'habitait se transforma en un sourire inconscient aux lèvres. Je me suis dit : aujourd'hui s'annonce comme un jour parfait, rempli de joie.</p><p class="ql-block">Un si beau moment, comment le laisser passer ? Sur une impulsion, je me suis dirigée vers cette mer à perte de vue.</p><p class="ql-block">J'ai retiré mes chaussures, pieds nus sur le sable frais, laissant une empreinte à chaque pas, tel un enfant. Les vagues roulaient et se retiraient dans un jeu infini, léchant mes chevilles avant de se retirer en riant, ne laissant que de l'écume blanche et une fra?cheur qui pénétrait le c?ur. J'avan?ais en pataugeant, laissant l'eau submerger mes pieds, regardant la lumière du soleil se briser en mille écailles d'or dansantes à la surface de la mer, scintillant au rythme des vagues.</p><p class="ql-block">Au loin, les montagnes silencieuses ; devant moi, la mer qui chante. Et moi, entre ces deux géants, je ne suis plus qu'un flaneur, libre et heureuse.</p><p class="ql-block">Tout le tumulte et les tracas semblaient avoir été emportés au large par la marée. à cet instant, mon c?ur n'avait de place que pour ce bleu, cette lumière, et cette sérénité sans limites. J'ai respiré profondément, l'air était chargé du parfum du soleil et de la mer.</p><p class="ql-block">Quel beau jour.</p> <p class="ql-block">Bonjour～ Quel beau soleil ! Petit-déjeuner au jardin avec un bon café, et ma nouvelle table pliante est parfaite. Une matinée super agréable !</p><p class="ql-block">Demain, c’est parti pour Nantes ! ??</p><p class="ql-block">https://www.airbnb.com/l/d39Yyztz</p><p class="ql-block">??????</p> <p class="ql-block">《十一月的藍(lán)》</p><p class="ql-block">十八度的藍(lán)靠在海面上，</p><p class="ql-block">十一月的地中海輕輕發(fā)光。</p><p class="ql-block">熱情在風(fēng)里跳起來，</p><p class="ql-block">開心像浪花一樣。</p><p class="ql-block">把握當(dāng)下，</p><p class="ql-block">把生活握在手心里，</p><p class="ql-block">讓每一刻都亮一點(diǎn)，</p><p class="ql-block">暖一點(diǎn)，</p><p class="ql-block">真一點(diǎn)。</p> <p class="ql-block">新房剛好是8號(hào)，8就圖個(gè)好彩頭。好運(yùn)就是這樣不聲不響地來了。</p><p class="ql-block">好好工作，好好生活，好好～～</p><p class="ql-block">Le nouveau logement est justement le numéro 8, et le 8 est censé porter bonheur. La chance arrive ainsi discrètement.</p><p class="ql-block">Travaille bien, vis bien, profite bien...</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">南法像一個(gè)永遠(yuǎn)熱情的情人。陽光溫暖，海水清澈，藍(lán)天讓人忘記疲憊。踏進(jìn)這里的那一刻，心就被安放了。它的擁抱深刻又溫柔，讓人想停下來，把所有時(shí)間都留給它。</p><p class="ql-block">20251130</p> <p class="ql-block">《Le Bleu de Novembre》</p><p class="ql-block">Un bleu de dix-huit degrés se fige entre ciel et mer,</p><p class="ql-block">La lumière ondule sur la peau de la Méditerranée.</p><p class="ql-block">Le vent et les vagues</p><p class="ql-block">Disputent la forme de la passion.</p><p class="ql-block">Le lointain au creux de la main,</p><p class="ql-block">Donne à la vie la texture de la lumière.</p><p class="ql-block">Que chaque instant</p><p class="ql-block">Soit translucide, et vrai.</p> <p class="ql-block">愛在路上～</p><p class="ql-block">Chaque fois que nous traversons un pont, une lumière nous attend toujours au loin.</p><p class="ql-block">La voiture avance sur la route, et nous avan?ons nous aussi sur le chemin de la vie, nous rapprochant peu à peu de nous-mêmes, plus entiers. Le paysage défile derrière la vitre, tandis que les contours de notre c?ur se précisent.</p><p class="ql-block">L’amour ne tient jamais à la grandeur des gestes. Ce sont ces heures passées ensemble, ces moments ordinaires où nous cheminons c?te à c?te, qui transforment le voyage le plus simple en la plus belle des scènes. Parcourir la route avec quelqu’un est déjà l’aventure la plus douce.</p><p class="ql-block">Le monde est vaste, immense, mais ce chemin sous nos pieds est juste comme il faut — parce que tu es là. Ensemble, nous franchissons les montagnes silencieuses, nous traversons les ponts baignés de lumière naissante, et faisons de chaque départ un paysage écrit à quatre mains.</p> <p class="ql-block">L'aube et le chemin</p><p class="ql-block">L'aube s'éveille doucement,</p><p class="ql-block">La route se couvre de la tendresse de ton regard.</p><p class="ql-block">Soudain, le temps s'accumule dans ma paume,</p><p class="ql-block">C'est toi, qui transformes le long chemin</p><p class="ql-block">En un soleil qui jamais ne décline.</p><p class="ql-block">Le vent passe en silence,</p><p class="ql-block">Ne portant que le son de ton c?ur.</p><p class="ql-block">La vapeur légère s'élève de la tasse,</p><p class="ql-block">Chaque volute est une chanson</p><p class="ql-block">Qui n'a besoin d'aucune traduction.</p><p class="ql-block">Le vent pousse la chaleur plus loin,</p><p class="ql-block">Un thé contient tout le printemps.</p><p class="ql-block">La route reste longue, mais le c?ur s'adoucit,</p><p class="ql-block">Dans cet instant paisible,</p><p class="ql-block">Mon monde —</p><p class="ql-block">Est rempli par toi, doucement.</p> <p class="ql-block">29/11/2025</p><p class="ql-block">清晨的海風(fēng)輕輕掠過地中海岸，</p><p class="ql-block">金色的日光躍上海的肩頭，</p><p class="ql-block">兩棵椰樹靜靜佇立，</p><p class="ql-block">像在守望，也像在祝福。</p><p class="ql-block">在這寧?kù)o的晨光里，</p><p class="ql-block">愿陽光照亮你的日常，</p><p class="ql-block">愿健康陪伴在你左右，</p><p class="ql-block">愿疲憊在潮聲中被悄悄帶走。</p><p class="ql-block">愿我們安寧、心安、順?biāo)欤?lt;/p><p class="ql-block">愿幸福像潮水般不斷涌來，</p><p class="ql-block">愿生活在光里繼續(xù)發(fā)芽，</p><p class="ql-block">遼闊、溫柔、持久。</p><p class="ql-block">??????????</p> <p class="ql-block">Au bord de la Méditerranée, le matin</p><p class="ql-block">Un vent léger caresse les rives de la Méditerranée,</p><p class="ql-block">Une lumière dorée saute sur l’épaule des vagues,</p><p class="ql-block">Deux cocotiers se tiennent immobiles,</p><p class="ql-block">Comme un veille, comme une silencieuse bénédiction.</p><p class="ql-block">Dans ce calme lumineux du matin,</p><p class="ql-block">Que le soleil éclaire doucement ton quotidien,</p><p class="ql-block">Que la santé veille à tes c?tés,</p><p class="ql-block">Que la fatigue s’en aille, portée par la marée.</p><p class="ql-block">Puissions-nous vivre en paix, le c?ur serein,</p><p class="ql-block">Que le bonheur vienne, vague après vague,</p><p class="ql-block">Que la vie germe encore dans la lumière,</p><p class="ql-block">Vaste, douce, fidèle à l’horizon.</p> <p class="ql-block">Bon après midi !</p><p class="ql-block">Baigné par le renouveau de cette ville et la métamorphose subtile de mon foyer, mon c?ur s’est comme entrouvert sous l’effleurement d’une main douce.</p><p class="ql-block">L’esquisse de l’avenir s’étend en moi, lentement, portée par la joie et l’espérance.</p><p class="ql-block">Quelle chance pour moi d’en être le témoin.??????</p> <p class="ql-block">這幾天忙得昏天黑地，卻又像意外偷來了一段小小的假期——在連軸轉(zhuǎn)的縫隙里，有那么一點(diǎn)恍惚而奢侈的停頓。人累得渾身發(fā)軟，但心里那份開心也是實(shí)實(shí)在在的，明明白白，藏不住的笑意。裝修總算告一段落，那些盼了又盼的愿望，就這樣一步一步，穩(wěn)穩(wěn)地，變成了眼前摸得著的溫暖和光亮。</p><p class="ql-block">Ces derniers jours ont été d’un rythme effréné, et pourtant, on dirait que j’ai volé par surprise une petite parenthèse de vacances — une pause à la fois fugitive et précieuse, glissée dans l’interstice de ce tourbillon. Je suis épuisé, tout mon corps est lourd, mais la joie que je ressens au fond du c?ur est bien réelle, limpide, à tel point qu’elle se lit sur mon visage dans un sourire que je ne peux réprimer. Les travaux de rénovation sont enfin arrivés à leur terme, et ces v?ux tant attendus, pas à pas, calmement et s?rement, se sont transformés en une chaleur et une lumière désormais à portée de main.??</p><p class="ql-block">20251202</p>