<p class="ql-block"> 浣溪沙·金池夜雨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 玉鑒初收宿雨涼，跳珠時(shí)墜御塘香。</p><p class="ql-block"> 瑤階聲緩灑西廊。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 岸柳拂風(fēng)梳舊影，汀蒲垂露浥秋光。</p><p class="ql-block"> 曉霞半縷染金窗。</p><p class="ql-block"> （韓偓體 詞林正韻）</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【注釋】</span>金池即金明池，北宋皇家園林，位于開封西郊。池中遍植蓮藕，雨夜聽雨打荷葉之聲，清新怡人，得名“金池夜雨”。??系“汴梁八景”之一。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【譯文】</span></p><p class="ql-block">如鏡的池面映著夜雨初晴的涼意，</p><p class="ql-block">飛濺的水珠偶爾彈落在御塘的荷香里。</p><p class="ql-block">水聲在玉石階前漸漸停歇，輕輕灑向西面的廊廡。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">岸邊的柳條在風(fēng)中輕拂，梳理著往日的影跡，</p><p class="ql-block">沙洲上的蒲草垂掛著露珠，沾濕了蕭瑟的秋光。</p><p class="ql-block">朝霞透出半縷微光，為雕花的金窗披上淡妝。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【賞析】</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這首詞如一幅水墨小品，捕捉了皇家園林夜雨初晴的瞬間。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上闋寫景，從如鏡的池面（玉鑒），到濺落荷塘的水珠（跳珠），再至廊間漸息的水聲（瑤階聲緩），由遠(yuǎn)及近，由視覺及聽覺，畫面靈動(dòng)，層次分明。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下闋抒情，通過柳拂風(fēng)、蒲垂露的工整對仗，將自然景物與懷舊（梳舊影）、悲秋（浥秋光）的情感巧妙融合。最終，所有情緒都?xì)w于那一縷為金窗披上暖意的曉霞之中，哀而不傷，余韻悠長。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">全篇用詞精準(zhǔn)雅致，意象和諧統(tǒng)一，在有限的字?jǐn)?shù)內(nèi)勾勒出深邃的意境，展現(xiàn)了古典詩詞含蓄蘊(yùn)藉之美。</p> <p class="ql-block"> （圖片來自網(wǎng)絡(luò)）</p>