<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">唐代暢當(dāng)：《登鸛雀樓》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">迥臨飛鳥上，高出世塵間。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">天勢圍平野，河流入斷山。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鸛雀樓高聳在飛鳥之上，孤高得超脫于塵世之間。天空如帷幕般籠蓋著遼闊原野，奔騰的黃河徑直匯入斷裂的群山之中。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 賞析</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 1. 以景襯高，寄寓孤高情懷：前兩句巧用視覺反差寫樓高，不直接言高，而是以飛鳥為參照，凸顯鸛雀樓的巍峨。這不僅是對樓的物理高度的描寫，更寄托了詩人的心境——身處高樓仿佛脫離世俗紛擾，暗含他自視清高、不與世俗同流合污的情懷，若作“高謝世人間”，這份超脫的心境會更鮮明。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">? 2. 繪壯闊之景，抒慷慨之情：后兩句勾勒出宏大的山河畫卷，“圍”字寫出天空籠蓋平野的開闊感，“入”字盡顯黃河奔涌沖破山巒阻隔的磅礴氣勢。這景中藏著詩人的激情，既體現(xiàn)他開闊的胸襟，也暗合他仕途不順卻不甘困頓、渴望沖破困境的心境。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">? 3. 煉字精妙，意境雄渾：全詩僅二十字，詩眼“迥”“高”“圍”“入”凝練傳神，寥寥數(shù)筆就構(gòu)建出立體壯闊的空間。宋人沈括贊其能狀鸛雀樓之景，它雖名氣不及王之渙同題詩，但以寫實筆法盡顯山河雄渾，與王詩一實一虛，各有千秋，同為登鸛雀樓詩作中的佳作。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 登樓望岳，心逐山河</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 拾級而上，鸛雀樓的飛檐在晴空下舒展，待登頂時，竟真有“迥臨飛鳥上”的壯闊。耳畔風(fēng)過，掠過檐角銅鈴，驚起檐下棲息的雀鳥，它們振翅盤旋，卻似被樓的巍峨阻隔，始終飛不出視野的天際線。腳下的城郭漸遠(yuǎn)，市井的喧囂被清風(fēng)濾去，唯余天地間的澄明，讓人恍然生出“高出世塵間”的超脫。此刻無需言語，只需憑欄佇立，便覺一身俗念皆隨云散，唯有目光與遠(yuǎn)山相接，心境與天地同寬。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 憑欄北望，天勢如穹廬，輕輕籠蓋著無垠平野。沃野千里，麥浪翻涌，偶有村落點綴其間，炊煙裊裊，在風(fēng)里化作淡淡的云靄。轉(zhuǎn)身西眺，黃河如一條奔騰的巨龍，攜著高原的豪邁，沖破千巖萬壑的阻隔，徑直匯入斷山深處。那“圍”字的蒼茫，“入”字的雄勁，在眼前鋪展成流動的畫卷。山的沉穩(wěn)與水的靈動相映，天地的壯闊與人心的激蕩相融，讓人頓感胸襟開闊，所有的困頓與煩憂，都在這山河奔涌中化為虛無。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 暮色漸濃，夕陽為群山鍍上金邊，黃河水面波光粼粼。登樓一游，不僅是與古跡的邂逅，更是與天地精神的對話。鸛雀樓的高度，從來不止于磚石的累積，更在于它能承載一份超然物外的心境，能喚醒人對山河遠(yuǎn)闊的向往。下山時，風(fēng)依舊輕拂，心中卻已刻下這幅雄渾壯闊的圖景，那份登高望遠(yuǎn)的豁達(dá)與豪情，將永遠(yuǎn)留在歲月里，激勵著人生路上不斷向上，向著更遼闊的天地前行。</b></p>