<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">蘇幕遮·起秋風(fēng)（新韻）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">韓建國（黑龍江寶清）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">起秋風(fēng)，翻稻浪。大豆搖鈴，玉黍揮金棒。瓜果菜蔬齊詠唱，五谷豐登，遍地糧倉壯。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">舞蹁躚，歌蕩漾。萬眾安康，民以食為上。滿目秋光心怒放，雨順風(fēng)調(diào)，國泰新希望。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">蘇幕遮·起秋風(fēng)（新韻）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">韓建國（黑龍江寶清）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">格律</b><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>對照</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">仄平平（句），</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>起秋風(fēng)，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">平仄仄（韻）。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>翻稻浪。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄平平（句），</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>大豆搖鈴，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄平平仄（韻）。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>玉黍揮金棒。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄中平平仄仄（韻），</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>瓜果菜蔬齊詠唱，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄平平（句），</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>五谷豐登，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄平平仄（韻）。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>遍地糧倉壯。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">仄平平（句），</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>舞蹁躚，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">平仄仄（韻）。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>歌蕩漾。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄平平（句），</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>萬眾安康，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄平平仄（韻）。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>民以食為上。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄中平平仄仄（韻），</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>滿目秋光心怒放，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄中平（句），</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>雨順風(fēng)調(diào)，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);">中仄平平仄（韻）。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>國泰新希望。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>?</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">蘇幕遮</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">[sū mù zhē]</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">蘇幕遮，詞牌名，又名“古調(diào)歌”“云霧斂”“鬢云松”“鬢云松令”等。以范仲淹《蘇幕遮·懷舊》為正體，雙調(diào)六十二字，前后段各七句、四仄韻。無變體。代表作品有梅堯臣《蘇幕遮·草》等。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">?</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">詞牌沿革</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">原唐玄宗時教坊曲，后用作詞調(diào)。幕，一作“莫”或“摩”。這個曲調(diào)源于龜茲樂，本為唐高昌國（高昌故城位于今新疆吐魯番市東）民間于盛暑以水交潑乞寒之歌舞戲。中唐高僧慧琳《一切經(jīng)音義》卷四十一《蘇莫遮冒》：“亦同‘蘇莫遮’，西域胡語也，正云‘颯磨遮’。此戲本出西龜茲國，至今猶有此曲。此國（指中國，慧琳為疏勒國人。）渾脫、大面、撥頭之類也。或作獸面，或像鬼神，假作種種面具形狀；或以泥水沾灑行人；或持羅縮搭鉤，捉人為戲。每年七月初，公行此戲，七日乃停。土俗相傳云：常以此法禳厭，驅(qū)趁羅剎惡鬼食啖人民之災(zāi)也?！边@個曲調(diào)一般認為在唐以前的北周時已傳人中原，初唐時渾脫舞曾盛行一時，《舊唐書·張說傳》：“自則天末年，季冬為潑寒胡戲，中宗嘗御樓以觀之?！蹦菚r不在七月舉行，而是在寒冷的臘月。《舊唐書》中宗本紀云：“（景云二年，公元711年）十二月丁未，作潑寒胡戲?！薄缎绿茣に蝿?wù)光傳》載并州清源尉呂元泰上中宗書日：“比見坊邑相率為渾脫隊，駿馬胡服，名日‘蘇莫遮’。旗鼓相當，軍陣勢也；騰逐喧噪，戰(zhàn)爭象也……胡服相歡，非雅樂也；‘渾脫’為號，非美名也。安可以禮義之朝，法胡虜之俗？……《書》曰：‘謀，時寒若。’何必贏形體，灌衢路，鼓舞跳躍而索寒焉？”說明這個舞樂是“胡虜之俗”，人們在路上灌水相潑，鼓舞跳躍而索寒。據(jù)學(xué)者考證，“渾脫”是“囊袋”的意思，原指用牛羊皮制成的革囊，可作渡河的浮囊，也是西域游牧民族用以盛水或奶的工具。跳舞時舞者用油囊裝水，互相潑灑，故稱之為“潑寒胡戲”，而表演者為了不使冷水澆到頭上，就戴上一種涂了油的帽子，高昌語叫“蘇幕遮”。宋·王明清《揮麈錄》前錄卷四載“高昌”之風(fēng)俗云：“俗多騎射，婦人帶油帽，謂之蘇幕遮?！苯擞崞讲短扑卧~選釋》考證，蘇幕遮是波斯語的譯音，原義為披在肩上的頭巾?！短K幕遮》的曲名正是源于歌舞者的這種服飾，因而得名。唐玄宗時，由于這種“潑寒胡戲”被朝臣視為胡虜之俗而有傷風(fēng)化，玄宗于開元元年（713）十二月七日，曾頒詔書《禁斷臘月乞寒敕》，使此俗一度“禁斷”，但在上面慧琳的表述中，“蘇幕遮”在民間仍得以保存，只是由以前的十一月變?yōu)槠咴鲁?，“每年七月初，公行此戲，七日乃停。”且由潑寒的胡戲變成了?qū)鬼消災(zāi)的民俗。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">據(jù)《唐會要》卷三十三載，唐時《蘇幕遮》有三曲，分屬沙陀調(diào)（正宮）、水調(diào)（歇指調(diào)）、金風(fēng)調(diào)，天寶十三載改曲名，沙陀調(diào)者改名“宇宙清”，金風(fēng)調(diào)者改名“感皇恩”（與《教坊記》所載“感皇恩”無涉），水調(diào)者不改。此調(diào)唐時曲辭原為七言聲詩體，玄宗時宰相張說《燕公集》卷十載《蘇摩遮》五首，皆作七言絕句體，有和聲。其一云：“《摩遮》本出海西胡，琉璃寶服紫髯胡；聞道皇恩遍宇宙，來將歌舞助歡娛?！睆堈f于題下注云：“潑寒胡戲所歌，其和聲云‘億歲樂’。”《蘇幕遮》又有長短句體，錄于敦煌曲傳辭，有“聰明兒”二首及《五臺山曲子》一套六首（均見《全唐五代詞》卷七“敦煌詞”），注“寄在《蘇幕遮》”。敦煌曲子詞中這八首《蘇幕遮》均為雙調(diào)，六十二字，體格與宋時所傳《蘇幕遮》悉同?？梢娞迫说膭?chuàng)調(diào)之功，有宋詞人即沿用此體。宋·周邦彥《清真集》入般涉調(diào)（黃鐘羽）。周邦彥詞有“鬢云松”之句，故又名“鬢云松令”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">此調(diào)為重頭曲，每段由兩個三字句、兩個四字句、兩個五字句和一個七字句組成，句式富于變化，韻位適當，調(diào)情和婉。范詞為懷舊之作，很能體現(xiàn)此調(diào)特點。周邦彥詞寫夏景：“燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨。水面清圓，一一風(fēng)荷舉。故鄉(xiāng)遙，何日去。家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟，夢入芙蓉浦?！彼稳硕嘁源苏{(diào)抒寫閑適情趣，亦用以酬贈友人。宋季柴元彪《客中獨坐》抒寫旅愁，流美和婉，為此調(diào)優(yōu)秀之作：“晚晴初，斜照里。遠水連天，天外帆千里。百尺高樓誰獨倚。滴落梧桐，一片相思淚。馬又嘶，風(fēng)又起。斷續(xù)寒砧，又送黃昏至。明月照人人不寐。愁雁聲聲，更切愁人耳?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">格律說明</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">正體，雙調(diào)六十二字，前后段各七句、四仄韻。以范仲淹《蘇幕遮·懷舊》為代表。此調(diào)只有此體，宋元人俱如此填。 前段第三、四句，梅堯臣詞“亂碧萋萋，雨后江天曉”，“亂”字、“雨”字俱仄聲。第五句，蘇軾詞“一局選仙逃暑困”，“一”字、“選”字俱仄聲。第六、七句，蘇詞“笑指尊前，誰向清宵近”，“笑”字仄聲，“誰”字平聲。后段第三句，張先詞“回首旗亭”，“回”字平聲。第四句，蘇詞“誰敢爭先進”，“誰”字平聲。第五句，杜安世詞“獨上高樓臨春靄”，“獨”字仄聲。楊澤民詞“溪上故人無恙否”，“故”字仄聲。第六、七句，張先詞“天若有情，天也終須老”，兩“天”字俱平聲，“有”字仄聲。譜內(nèi)可平可仄據(jù)此，若《花草粹編》無名氏詞前段起二句“與君別，情易許”，別字仄聲，此亦偶然，不必從。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">格律對照</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">正體</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">格律對照例詞：《蘇幕遮·懷舊》</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">仄平平，平仄仄。中仄平平，中仄平平仄。中仄平平平仄仄。中仄平平，中仄平平仄。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>碧云天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情，更在斜陽外。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">仄平平，平仄仄。中仄平平，中仄平平仄。中仄平平平仄仄。中仄平平，中仄平平仄。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"><i>黯鄉(xiāng)魂，追旅思。夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚。酒入愁腸，化作相思淚。</i></b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">（說明：詞牌格律與對照例詞交錯排列。格律使用紅色黑體字排印，例詞使用斜體字排印。詞牌符號含義如下：平，表示填平聲字；仄，表示填仄聲字；中，表示可平可仄。）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">典范詞作</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">唐·呂巖《蘇幕遮·天不高》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">北宋·范仲淹《蘇幕遮·懷舊》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">北宋·周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">北宋·梅堯臣《蘇幕遮·草》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">北宋·張先《蘇幕遮·柳飛綿》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">北宋·蘇軾《蘇幕遮·詠選仙圖》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">清·黃燮清《蘇幕遮·客衣單》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">清·納蘭性德《鬢云松令·枕函香》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">當代·金庸《蘇幕遮·本意》</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?作者/韓建國</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">圖片/金秋景色</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">音樂/蘇幕遮</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">編輯/韓建國</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">謝謝欣賞 下期再會</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">?</b></p>