<p class="ql-block"> 扁擔(dān)，基本上人人儕（都）曉得葛，（的）是一種用竹頭做成葛（的）用來挑或者扛末事葛（東西的）工具，必過（不過）現(xiàn)在用葛（的）人少哉（了），特別是城市里看勿大（不太）見哉。（了）倒是蘇州人對扁擔(dān)情有獨(dú)鐘，留下葛（的）俗語我想值得搭（和）大家分享。</p><p class="ql-block">[語音]</p> <p class="ql-block"> 先講前兩句：第一句見人挑擔(dān)勿（不）吃力；第二句百步嘸（無）輕擔(dān)。從字面上講大家一看就明白，用勿（不）著再解釋哉。而沿伸下去葛（的）意思倒蠻（很）有教育意義葛（的）：別人勒（在）挑擔(dān)，倷勒邊浪（上）看，旁觀者是體會勿（不）到肩負(fù)重?fù)?dān)葛（的）人葛（的）勞累搭（和）艱辛葛（的），所以叫“見人挑擔(dān)勿（不）吃力。再接下去“百步嘸（無）輕擔(dān)”；覅（不要）看人家挑仔（著）擔(dān)子走路蠻輕松，路走得長仔（了）會谷著（覺得）越來越重越來越吃力葛，（的）匣（也）就有仔（了）百步嘸（無）輕擔(dān)葛（的）感覺了哉。（了）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 第三句叫：彎扁擔(dān)挑勿（不）斷。一根彎彎葛（的）扁擔(dān)，扛勒人葛（在人的）肩胛浪，（肩膀上）人一步步朝前走，扁擔(dān)挑仔重物一上一下跳動，該葛就是彎扁擔(dān)挑勿（不）斷葛表面原理葛（的）俗語。而蘇州人利用該句俗語表達(dá)葛（的）是表面看上去毫無關(guān)聯(lián)葛（的）事體，（事情）實(shí)際上是恰到好處葛（的）比喻。</p><p class="ql-block"> 啥個（什么）比喻？比喻一個人一年到頭病旺旺，吃藥打針從來勿（不）斷，</p><p class="ql-block">聽聽俚（他）滿身上下儕（全）是病，結(jié)果帶病生存幾十年，活到九十幾甚至一百歲勿希奇。</p><p class="ql-block"> 而有種人表面看上去身強(qiáng)體壯，從來勿（不）生毛病，生起毛病來一來就倒，倒下去仔（了）再匣爬勿（不）起來哉（了），甚至還有瘁死。</p><p class="ql-block"> 伲（我們）就拿掰種（那種）帶病生存者叫作：彎扁擔(dān)挑勿斷。蘇州人阿幽默？</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">朗讀dongjingjing</p>