<p class="ql-block">那被宰殺的羔羊，堪受權(quán)能、富裕、智慧、勇毅和尊威；愿光榮與權(quán)能，歸于他，直到萬世萬代。（默 5:12;1:5）</p><p class="ql-block">恭讀圣保祿宗徒致哥羅森人書 1:12-20</p><p class="ql-block">弟兄姊妹們：感謝天父，使我們有資格，在光明中，分享圣徒的福分，因?yàn)槭撬珊诎档臋?quán)勢(shì)下，救出了我們，并將我們移置在他愛子的國里；我們且在他愛子內(nèi)，得到了救贖，獲得了罪赦。</p><p class="ql-block">YESU基 督是不可見的天主的肖像，是一切受造物的首生者，因?yàn)樵谔焐虾偷厣系囊磺?，可見的與不可見的，或是上座者，或是宰制者，或是率領(lǐng)者，或是掌權(quán)者，都是在他內(nèi)受造的；一切都是藉著他，并且是為了他，而受造的。他在萬有之先就有，萬有都賴他而存在。</p><p class="ql-block">YESU基 督又是身體──教會(huì)的頭：他是元始，是死者中的首生者，為使他在萬有之上，獨(dú)佔(zhàn)首位，因?yàn)椋熘鳂芬饨姓麄€(gè)的圓滿，居住在他內(nèi)，并藉著他，使萬有，無論是地上的，是天上的，都與自己重歸于好，因著他十字架的血，立定了和平。</p> <p class="ql-block">恭讀圣路加福音 23:35-43</p><p class="ql-block">YE SU被釘在十字架上時(shí)，民眾站著觀望；首領(lǐng)們嗤笑YE SU，說：「別人，他救了；如果這人是天主的受傅者、被選者，就救他自己吧！」兵士也戲弄YE SU，前來把醋遞給他，說：「如果你是猶太人的君王，就救你自己吧！」在他頭上，還有一塊用希臘文、拉丁文及希伯來文，寫的罪狀牌：「這是猶太人的君王。」</p><p class="ql-block">懸掛著的兇犯中，有一個(gè)侮辱YE SU說：「你不是默西亞嗎？救救你自己和我們吧！」</p><p class="ql-block">另一個(gè)兇犯，應(yīng)聲責(zé)斥他說：「你既然受著同樣的刑罰，連天主你都不怕嗎？這刑罰對(duì)我們是理所當(dāng)然的，因?yàn)槲覀兯艿?，是罪有?yīng)得；但是，這個(gè)人，從未做過什麼不正當(dāng)?shù)氖隆！闺S后說：「YE SU，當(dāng)你來為王時(shí)，請(qǐng)你紀(jì)念我！」YE SU給他說：「我實(shí)在告訴你：今天，你就要與我一同在樂園里?！?lt;/p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">My Lord Jesus Christ, King of the Universe, You and You alone are worthy of our total trust and surrender in all things. I do choose You as my King today. I join with the good thief and come to You with all my sin, praying that You will remember me when You come into Your glorious Kingdom. Jesus, I trust in You. </p><p class="ql-block">我主YESU基 督，普世之君王， 唯有你堪受我們完全的信賴和全部的交付。今天我愿意接受你為我的君王，與右盜一起帶著我全部的罪惡到你面前，祈求你在你光榮的王國里紀(jì)念我。YESU， 我信賴你！</p>