<p class="ql-block">填詞：王洛賓</p><p class="ql-block">譜曲：王洛賓</p><p class="ql-block">原唱：王洛賓</p><p class="ql-block">素材：源自哈薩克族民歌</p><p class="ql-block">翻唱：紅兵</p><p class="ql-block">美篇：16959021</p> <p class="ql-block">歌詞欣賞：</p><p class="ql-block">可愛(ài)的一朵玫瑰花 賽帝瑪麗亞</p><p class="ql-block">可愛(ài)的一朵玫瑰花 賽帝瑪麗亞</p><p class="ql-block">那天我從山上打獵騎著馬</p><p class="ql-block">正當(dāng)你在山下歌唱婉轉(zhuǎn)如云霞</p><p class="ql-block">歌聲使我迷了路 我從山坡滾下</p><p class="ql-block">哎呀呀 你的歌聲婉轉(zhuǎn)如云霞</p><p class="ql-block">強(qiáng)壯的青年哈薩克 伊萬(wàn)杜達(dá)爾</p><p class="ql-block">強(qiáng)壯的青年哈薩克 伊萬(wàn)杜達(dá)爾</p><p class="ql-block">今天晚上請(qǐng)你過(guò)河來(lái)我家</p><p class="ql-block">喂飽你的馬兒帶著你的冬不拉</p><p class="ql-block">等那月兒升上來(lái)彈起你的琴弦</p><p class="ql-block">哎呀呀 我倆相依歌唱在樹(shù)下</p><p class="ql-block">等那月兒升上來(lái)彈起你的琴弦</p><p class="ql-block">哎呀呀 我倆相依歌唱在樹(shù)下</p> <p class="ql-block">歌曲賞析：</p><p class="ql-block"> 歌曲以二部曲式勾勒出草原浪漫愛(ài)情圖景。前段旋律平緩具敘事感，用“婉轉(zhuǎn)如云霞”喻歌聲，盡顯少女歌聲的感染力；后段情感幅度拓寬，尾句高音將愛(ài)意推向高潮。樂(lè)曲融合哈薩克族民歌元素，多種節(jié)拍交替，搭配冬不拉等意象，滿是草原風(fēng)情。王洛賓的改編既適配漢語(yǔ)演唱，又保留異域韻味，后續(xù)諸多歌手演繹時(shí)，或用雄渾嗓音，或憑柔美聲線，讓這份草原上熾熱純粹的愛(ài)戀，穿越時(shí)光持續(xù)打動(dòng)聽(tīng)眾。</p> <p class="ql-block">圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</p>