144.沒蕃故人（張籍）晨陽 <p class="ql-block"><b>聆聽詩人擱筆解讀《唐詩三百首》（主要分析寫作方法）??????</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">144.沒蕃故人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">【唐】張籍</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">前年戍月支，城下沒全師。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">蕃漢斷消息，死生長別離。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">無人收廢帳，歸馬識(shí)殘旗。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">欲祭疑君在，天涯哭此時(shí)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">譯文：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">前年出征月支，在城下全軍覆沒。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">吐蕃和唐朝斷了音訊，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">我與你生死兩隔，長久別離。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">戰(zhàn)場上無人收拾廢棄的營帳，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">歸來的戰(zhàn)馬還認(rèn)識(shí)殘破的軍旗。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">想祭奠你又懷疑你還活著，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);">此時(shí)只能朝著天邊痛哭沈涕。</b></p> <p class="ql-block"><b>感謝先生??????</b></p>