<p class="ql-block">《How Great Thou Art》</p><p class="ql-block">《How Great Thou Art》是一首穿越時(shí)空、感動(dòng)心靈的讚美詩(shī)，其旋律如雷霆般澎湃，歌詞則如低語(yǔ)般深情，宛如一首寫給天地、寫給永恆的情書(shū)，讓億萬(wàn)人反覆吟唱，心生敬畏。</p><p class="ql-block">這首詩(shī)的起點(diǎn)，來(lái)自瑞典詩(shī)人 Carl Gustav Boberg 在1885年的一場(chǎng)靜默散步。那日，暴風(fēng)驟雨剛過(guò)，雲(yún)霧悄然散去，天光乍現(xiàn)，群鳥(niǎo)歡鳴。他站在自然的恢宏之中，被那片天地的壯麗與平安所震懾。那一刻，他彷彿聽(tīng)見(jiàn)造物主的回音，便提筆寫下〈O Store Gud〉：一首獻(xiàn)給神、獻(xiàn)給造化之手的讚歌。</p><p class="ql-block">這首詩(shī)後來(lái)被譜上旋律，於1907年出版，在北歐的教堂中低迴悠揚(yáng)。直到20世紀(jì)中葉，英國(guó)傳教士 Stuart K. Hine 將其翻譯成英文，並依照自己在烏克蘭與喀爾巴阡山脈傳道時(shí)的親身經(jīng)歷潤(rùn)飾詞句，使詩(shī)歌不僅保有原始的敬虔，更添一層生命旅途中的靈光。</p><p class="ql-block">1950年代，隨著 George Beverly Shea 在佈道家 Billy Graham 的全球佈道會(huì)中深情演唱，這首詩(shī)化為火焰，在千萬(wàn)人心中燃起敬拜的渴望。此後，Elvis Presley、Carrie Underwood、Alan Jackson 等樂(lè)壇名家紛紛詮釋，使其餘韻縈繞於不同世代，成為讚美詩(shī)中的永恆經(jīng)典。</p><p class="ql-block">它不是一首歌，而是一場(chǎng)靈魂的仰望；</p><p class="ql-block">不是一句讚嘆，而是一個(gè)世代對(duì)創(chuàng)造主的低聲禱語(yǔ)。</p><p class="ql-block">每當(dāng)歌聲響起，那句「Then sings my soul, my Savior God to Thee, how great Thou art」彷彿喚醒我們內(nèi)心最深處對(duì)神的敬畏與愛(ài)，在塵世之上，在星辰之間，神，你真?zhèn)ゴ??</p>