<div>近期，電視劇《沉默的榮耀》熱播，并引起了強(qiáng)烈反響。由該劇我想到了同樣反映隱蔽戰(zhàn)線的《潛伏》?！稘摲分杏幸粋€(gè)情節(jié)，姚晨（飾演的翠萍）聽到錄音機(jī)里自己的聲音，奇怪地問(wèn)“這不是我（的聲音）嗎？”（電視劇第26集）</div><div><br></div><div>而我記得我第一次聽到錄音機(jī)里自己的聲音是陌生的。<br><br></div><div>眼下，隨著手機(jī)的普及微信的普及，人們有太多的機(jī)會(huì)能聽到自己的聲音了，即便在微信問(wèn)世之前，帶錄音的手機(jī)普及之前，相信不少人也通過(guò)攝像機(jī)、MP3、錄音筆，特別是復(fù)讀機(jī)（九十年代，許多中學(xué)生都有復(fù)讀機(jī)吧）、錄音機(jī)錄過(guò)自己的聲音吧。<br><br></div><div>可是時(shí)間向前倒推五十年，普通老百姓離錄音距離很遠(yuǎn)，人們沒(méi)機(jī)會(huì)錄音，也就沒(méi)機(jī)會(huì)聽到從別處傳來(lái)的自己的聲音，對(duì)自己的聲音到底是什么樣的也就缺乏了解。<br><br>1971年的一天，我們的初中班主任兼俄語(yǔ)老師拎著個(gè)表面積與最初的筆記本電腦大小差不多、可厚度約有20厘米的一個(gè)小箱子（參見圖3）走進(jìn)了教室――今天，他要給我們錄音。<br><br>他要通過(guò)給我們朗讀課文錄音來(lái)讓我們聽到自己的發(fā)音，從而發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，就像照鏡子一樣，自己調(diào)整自己。雖然我不記得那天錄的課文是什么，可我清楚地記得那天我朗讀的是第五課，因而，對(duì)俄語(yǔ)的“第五課”單詞印象至深（如今能記得的俄語(yǔ)單詞剩不了幾個(gè)了，“第五 課”是其中之二）。<br><br>對(duì)于今天的人來(lái)說(shuō)，錄音已不是什么新鮮事了，可五十多年前，錄音，對(duì)于十二三歲的我們來(lái)說(shuō)，對(duì)自己說(shuō)的話能存起來(lái)并隨時(shí)播放出來(lái)還是相當(dāng)?shù)暮闷娴摹?lt;br><br>也正因此，事后，我們班的學(xué)生引來(lái)了其他班級(jí)同學(xué)的羨慕（這個(gè)錄音機(jī)是老師個(gè)人的財(cái)產(chǎn)），至于我們的老師是否引來(lái)其他老師的非議我們則不知。<br><br>老師打開盒子，我們看到的內(nèi)部結(jié)構(gòu)（見圖4）跟后來(lái)走進(jìn)千家萬(wàn)戶的錄音機(jī)有很大不同。<br><br>我們輪流走到前臺(tái)，對(duì)著錄音機(jī)朗讀課文。<br><br>當(dāng)我們?nèi)夸浲?，老師開始回放時(shí)，我竟然從錄音中找不到我自己。我明明記得我是在趙一錢二孫三李四之后，吳六鄭七之前，可就是趙錢孫李吳鄭都過(guò)去了，卻還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)我的聲音，而在“我”的位置處是一個(gè)陌生的聲音---可他朗讀的正是我朗讀的第五課內(nèi)容。<br><br>在播放錄音時(shí)，大家不時(shí)針對(duì)同學(xué)們錄音時(shí)的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)等品頭論足，也聽到了對(duì)我的議論，這使我確信，那個(gè)陌生的聲音其實(shí)就是我。同時(shí)，同學(xué)們都有如我一樣的感覺(jué)：聽（找）不到“自己”的聲音。<br><br>原來(lái)，平時(shí)我們說(shuō)話時(shí)聽到自己的聲音是從內(nèi)耳耳膜傳過(guò)去的，與別人聽到的從空氣中傳來(lái)的聲音是不同的。<br><br>自此，我知道了自己的“真實(shí)”聲音，也就是在別人耳中聽到的聲音。<br><br></div><div>各位，不知你們頭一次從外部設(shè)備上聽到自己的聲音時(shí)是否也有同感？<br><br></div><div>在上世紀(jì)80年代初期、中期、后期，板兒磚、單喇叭雙喇叭四喇叭、單卡雙卡錄音機(jī)逐漸普及走進(jìn)千家萬(wàn)戶時(shí)，廣播電臺(tái)還應(yīng)運(yùn)而生了一個(gè)“請(qǐng)您錄音”節(jié)目－－我正是通過(guò)那個(gè)節(jié)目給出生不久的女兒錄了許多歌曲。這是題外話。<br><br></div><div>回到《潛伏》中的情節(jié)，該劇表現(xiàn)的是上世紀(jì)40年代末（臨解放），一個(gè)來(lái)自農(nóng)村剛剛進(jìn)城的翠萍之前應(yīng)該沒(méi)機(jī)會(huì)從外部聽到自己的聲音，所以，當(dāng)她第一次從錄音機(jī)里聽到自己的聲音時(shí)，正常的反應(yīng)不應(yīng)該是一下子判斷“這不是我（的聲音）嗎？”<br></div> 1.電視劇《潛伏》中翠萍聽到李涯打開錄音機(jī)后播放的錄音時(shí)的反應(yīng) 2.李涯正在播放錄音 3.當(dāng)年我們老師拿來(lái)的錄音機(jī)（盒）就與此圖相似 4.內(nèi)部結(jié)構(gòu)是這樣的 <font color="#b06fbb">本文圖片均來(lái)自網(wǎng)絡(luò)</font>