<p class="ql-block"> 《打靶歸來》是由牛寶源作詞、王永泉作曲的軍旅歌曲，于1960年在部隊期間創(chuàng)作。1960年，該曲獲得全國業(yè)余歌曲創(chuàng)作比賽一等獎。</p> 創(chuàng)作背景 <p class="ql-block"> 1959年3月，從遼寧省北鎮(zhèn)縣入伍的只有小學(xué)文化的戰(zhàn)士牛寶源，跟隨部隊來到大連海濱一個名叫黃龍尾的地方搞實彈射擊訓(xùn)練。一天傍晚，他看見一些戴著大紅花的戰(zhàn)士扛著槍、拿著靶牌、高高興興從靶場歸來。于是，便提筆寫下“日落西山紅霞飛、戰(zhàn)士打靶把營歸、胸前紅花映彩霞、清脆的槍聲滿天飛”這首“順口溜”的小詩。后來，這首小詩發(fā)表在《部隊文藝創(chuàng)作選》。</p> <p class="ql-block"> 1960年初，部隊業(yè)余作曲家王永泉在《部隊文藝創(chuàng)作選》上看到這首小詩，認為它很有部隊生活氣息，于是添了4句歌詞（即歌曲的第二段歌詞），并將原來的“清脆的槍聲”改成“愉快的歌聲”，使其成為一首歌詞，進而譜成歌曲《打靶歸來》。</p> <p class="ql-block"> 歌曲《打靶歸來》表現(xiàn)了苦練殺敵本領(lǐng)的新一代軍人風(fēng)采。歌曲呈現(xiàn)為一個6個樂句組成的單樂段結(jié)構(gòu)。前4個樂句是一個“起承轉(zhuǎn)合”的四樂句結(jié)構(gòu)，音樂材料上保持一種內(nèi)在的呼應(yīng)關(guān)系。如果說第一樂句是主題句，那么第二樂句則是主題句的變化重復(fù)，第三樂句作為對比，第四樂句則是一個收束。這四個樂句組成的樂段塑造出軍隊基層官兵那種朝氣蓬勃、樂觀向上的精神狀態(tài)。后面兩個樂句則是一個補充。第五樂句由兩個分句組成，由曲譜的唱名（“m i-so -la-m i-so ，la-so -m i-d o -re”）作歌詞（襯詞），使戰(zhàn)士們打靶歸來時的那種樂觀情緒進一步加強。第六樂句作為全曲的終止句，干脆有力，使歌曲結(jié)束在較高的音區(qū)。這一終止樂句與最后“一、二、三、四”的口號聯(lián)在一起，則將那種“團結(jié)緊張，嚴(yán)肅活潑”的作風(fēng)展示得淋漓盡致。</p> 歌曲翻唱 <p class="ql-block">作詞：牛寶源 王永泉</p><p class="ql-block">作曲：王永泉</p><p class="ql-block">翻唱：婉兒 建中</p> <p class="ql-block"> 1973年在部隊，那是喊著口號、踏著正步的青春。傍晚操練結(jié)束后，我們一群小伙子扯著嗓子唱“日落西山紅霞飛”，歌聲里是純粹的、火熱的斗志，每一個音符都像我們擦亮的鋼槍，鏗鏘有力。那是用汗水浸透的、獨屬于一個時代的陽剛。</p> <p class="ql-block"> 而今天這版二重唱，像是給那段記憶鍍上了溫柔的光。女聲的清澈像山間清泉，男聲的醇厚如暮鼓晨鐘，它們交織在一起，不再是單純的沖鋒號，而是有了對話，有了回響。剛毅的旋律里，忽然就長出了幾分以往不曾察覺的抒情——仿佛硝煙散去后，晚風(fēng)拂過山崗的輕柔。</p> <p class="ql-block"> 這變化真妙。它讓我聽懂了，那段歲月里不僅有我們唱出來的豪邁，還藏著我們當(dāng)年未曾唱出來的、對和平與美好的全部想象。時代在變，表達情感的方式也在變，不變的，是旋律深處那顆永遠年輕的、跳動的心。 從一個人的沖鋒，到兩個人的和鳴，這首老歌像一座橋，讓我這頭的老兵，望見了時光那頭的另一種風(fēng)景。</p> <p class="ql-block"> 同一首戰(zhàn)歌，別樣風(fēng)味。變了的是更加豐沛的表達，不變的，是融入血脈的情懷。</p> 歌曲簡譜 歌詞 <p class="ql-block">打靶歸來歌詞</p><p class="ql-block">日落西山紅霞飛</p><p class="ql-block">戰(zhàn)士打靶把營歸 把營歸</p><p class="ql-block">胸前紅花映彩霞</p><p class="ql-block">愉快的歌聲滿天飛</p><p class="ql-block">mi suo la mi sao</p><p class="ql-block">la suo mi dao ruai</p><p class="ql-block">愉快的歌聲滿天飛</p> <p class="ql-block">歌聲飛到北京去</p><p class="ql-block">毛主席聽了心歡喜</p><p class="ql-block">夸咱們歌兒唱的好</p><p class="ql-block">夸咱們槍法數(shù)第一</p><p class="ql-block">mi suo la mi sao</p><p class="ql-block">la suo mi dao ruai</p><p class="ql-block">夸咱們槍法數(shù)第一</p><p class="ql-block">一二三四，一二三四</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">（圖片來自網(wǎng)絡(luò)）</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: right;"><b>謝謝聆聽</b></p>