<p class="ql-block">渴念…</p><p class="ql-block">作者：哈桑·亞爾蒂摩洛哥/ 西班牙</p><p class="ql-block">漢譯：Anna惠子</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在記憶的帳篷下</p><p class="ql-block">燃著</p><p class="ql-block">一束渴念的烈焰。</p><p class="ql-block">我的步履背叛了我，</p><p class="ql-block">我發(fā)現(xiàn)自己</p><p class="ql-block">立于虛無的門框內(nèi)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我用疏忽的鐵鎬</p><p class="ql-block">鑿穿孤寂</p><p class="ql-block">折斷沉默的筆</p><p class="ql-block">以淚水的字母</p><p class="ql-block">寫下詩(shī)行。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在一個(gè)雨天</p><p class="ql-block">我尋見</p><p class="ql-block">疑問的港灣</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">面對(duì)那</p><p class="ql-block">無始無終的岸</p><p class="ql-block">而靈魂漂浮著</p><p class="ql-block">如一朵訴說著的玫瑰</p><p class="ql-block">以芬芳為墨。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">遺忘的曲調(diào)</p><p class="ql-block">作者：哈桑·亞爾蒂摩洛哥/ 西班牙</p><p class="ql-block">漢譯：Anna惠子</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在無月的夜晚</p><p class="ql-block">我悄然潛行</p><p class="ql-block">手中握著銳利的筆</p><p class="ql-block">泣瀉一個(gè)純白的故事</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我的文字劃破黑暗</p><p class="ql-block">渴望著被遺忘曲調(diào)的旋律</p><p class="ql-block">那旋律棲居于靈魂深處</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我徘徊在廣場(chǎng)的街道</p><p class="ql-block">那些人何在……</p><p class="ql-block">我曾以沉默的文字與之抗?fàn)幍模?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">詩(shī)人皆已離去</p><p class="ql-block">筆墨亦隨時(shí)光黯淡</p><p class="ql-block">我的文字如秋葉飄零</p><p class="ql-block">在漸逝光陰的褶皺里</p><p class="ql-block">尋覓失落的蹤跡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我宛若迷途的詩(shī)人</p><p class="ql-block">追逐遺忘帷幕后的陰影</p><p class="ql-block">為尋得如枝椏般顫動(dòng)的文字</p><p class="ql-block">探尋渺茫的希望</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在失落的史詩(shī)中</p><p class="ql-block">隨著文字的韻律</p><p class="ql-block">我看見裹尸布籠罩此地</p><p class="ql-block">而隨著寂靜交響曲的樂音</p><p class="ql-block">圣頌已戛然死去</p> <p class="ql-block">哈?！啝柕?摩洛哥/ 西班牙</p><p class="ql-block">他是一位摩洛哥作家、編輯、選集編纂者、翻譯及平面設(shè)計(jì)師，常駐西班牙巴塞羅那。擁有語言學(xué)與翻譯學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。其作品已被譯為逾15種語言。</p>