斌椿與《乘槎筆記》

丹麥童子

斌椿的出國游記是《乘槎筆記》 1866年，斌椿奉命出訪歐洲諸國，先后游歷了法國、英國、荷蘭、丹麥、瑞典等十五國。回國后，他將此次出國的見聞與心得整理成《乘槎筆記》。該書以日記體形式，詳細記述了各國的山川疆域、治亂興廢、官爵士卒、器用技巧、鳥獸蟲魚花草等內(nèi)容，還涉及到各國的政治經(jīng)濟、風土人情、文化藝術(shù)、君臣禮儀、外交狀況等。如書中對英國曼徹斯特的紡織工廠進行了細致描寫，展現(xiàn)了西方先進的工業(yè)生產(chǎn)景象。《乘槎筆記》是研究當時各國狀況的重要參考文獻。 【原文節(jié)選】乘槎筆記卷之上清三品銜總理各國事務衙門副總辦斌椿纂日本成齋重野安繹閱。東陽大??誠之訓點。同治五年正月初八日，接奉總理衙門行知，斌椿奉命往西洋各國游歷，??將經(jīng)過之山川形勢，風土人情，詳細記載，繪圖貼說，帶回中國，以資印證等因。初十日，在署謁見恭親王暨各堂憲。是日各國使臣均赴署賀歲，知有差赴外國之行，舉欣欣然有喜色。十一日，徐松龕憲賜所著瀛環(huán)志略，董蘊卿憲賜隨軺載筆各一部。十二日，桑樸齋侍郎贈海國番夷錄一冊。十四日，署中賜餞，隨同恒子久憲往各國駐京使臣府第辭行。十七日束裝。十八曰，雇定往天津車輌。十九日，正擬起程，旋聞大沽口復凍，輪船不能進口，緩期。二十日，法國伯大臣送來過馬塞?？谡論?jù)一函。二十一日巳正登程，車行二十里，出沙窩門，又二十五里，未正至余家園打尖，又三十里，酉正至張家灣住宿。是夜微雪。二十二日卯正開車十二里，過平安鎮(zhèn)、武清縣境第一鋪，又十八里，過馬頭，又三十里。午初，河西務早尖，又三十里，過蔡村，又二十五里，酉初至楊村住。二十三日卯正開車，二十五里，過鋪口，又二十五里，過天津城北浮橋，至東門外斜街恩裕店公館住。未刻往拜崇大臣，并至紫竹林暨梁家園拜客。二十四日拜客，仍住恩裕店。二十五日，仍住恩裕店?；疠喆畧D。二十六曰，不住紫竹林，看輪船已到南潯，行如飛折蘭三只，皆精巧絕倫，兼拜領(lǐng)事孟君。是日地山侍郎招飲南潯，行如飛。折蘭皆船名。二十七日，定行如飛船明日開行。二十八日巳正登舟，未正始開。大沽以上水淺難行。酉初行至可沽，舟膠于河，住，計水程百七十五里河。二十九日黎明，開行四十二里，過大沽。兩岸炮臺，形勢雄壯，誠北海之門戶。辰刻出大沽十里許，為攔江沙所阻，舟不能行，俟至午末，潮長始行。洋人用鐵砣試水半時許，至深一丈八九尺，乃得暢行無礙。在船樓四望，煙水茫茫，渺無涯涘，海天空闊之中，伹見檣帆沙鳥數(shù)點而巳。三十日寅刻，舟行，尚有淺阻處。卯刻，忽聞船作霹靂聲者三，舟客皆起登樓，大霧彌漫，舟觸于石，幸船底尚堅，得無恙，然亦危矣。午刻過廟島。大竹、小竹、鼉皮諸島，相距不遠，兩山相連，形最峭拔者，雙島也。舟折而西，見人家屋舍，高下于山之陽者，之罘島也。漸南，見檣帆林立，廛市參差，有亭翼然高峙者，煙合臺島也。對海遠見，望表甫成者，崆峒島也。棟宇高聳，雄踞一方者，觀海樓也。樓為潘偉如觀詧霨所建，邀予小坐其間，談次甚洽。酉刻還舟，已觀??街煙火，光映海濱矣。 【作者簡介】斌椿是滿族旗人，中國近代史上一位具有重要意義的人物。他曾在山西和江西擔任知縣等低級官員，60多歲時退居家中，后經(jīng)文祥與恒祺推薦，成為中國海關(guān)總稅務司赫德的文案。1866年初，赫德回國休假，斌椿被選為首席代表，率團赴歐，先后游歷了法國、英國、荷蘭等11個國家，歷時4個多月，開創(chuàng)了清朝官方考察團赴歐的先河。斌椿是中國第一個跨出國門的官員，也是最早被英國女王非正式接見的中國官員。他在歐洲考察期間，還將標點符號引入中國，成為引進標點符號的第一人 ?；貒?，斌椿將此次考察的見聞與心得整理成《乘槎筆記》，于同治十年（1871年）刻印出版，為中國了解歐洲提供了重要的第一手資料。 斌椿清朝官員斌椿，漢軍正白旗人。滿族。曾任山西襄陵知縣。1864年為總稅務司赫德負責文案。1866年率三名京師同文館學生赴歐洲九國游學。回國后撰文介紹兩方學制與大學制度。倡導“一國、一郡有大學、中學；一鄉(xiāng)、一邑有小學”；主張“大學分四科，聽人自擇：一曰醫(yī)科，主療病疾；二曰治科．主習政事；三曰教科，主守教法；四曰道科，主興教化”。斌椿是近代最早介紹西方學制的中國人。著有《乘槎筆記》《海國勝游草》《天外歸帆草》等。中文名斌椿國籍中國民族滿族主要成就中國第一個跨出國門的官員最早被英國女王非正式接見的中國官員開中國官方旅游團赴歐洲之先河將標點符號引入中國的人物簡介斌椿，男，滿族，恒祺的親戚，他曾在山西和江西做過知縣一類的低級官員。60多歲時已經(jīng)閑賦在家。經(jīng)文祥和恒祺介紹，中國海關(guān)總稅務司赫德聘請他做文案（秘書）。赫德見中國政府沒有外派大使領(lǐng)事等，中國發(fā)生的許多情況外國政府基本一無所知，任憑本國外交官隨意解釋發(fā)揮，就想利用斌椿出使來幫助中國打開外交局面。他也是中國第一個跨出國門的官員，也是最早被英國女王非正式接見的中國官員。當時官員們對出國考察都不愿去，也不敢去，而63歲的斌椿報名應征。親朋故舊以“云風險濤”相勸止，甚至有人以蘇武被扣匈奴相告誡，但他決心親自一試。斌椿是既受政府派遣、又為政府官員中赴西歐考察的“東土西來第一人”。斌椿使團1866年初，中國海關(guān)總稅務司、英國人赫德要回國休假，行前他向清政府建議，帶幾名同文館學生到英國開開眼界，以培養(yǎng)同英國打交道的人。洋務派人物恭親王奕 ?早就想派人到歐洲各國考察，于是便選定山西襄陵知縣、63歲的滿人斌椿為首席代表，率團赴歐，名義上是旅游觀光，實際上抱著考察西方社會的政治目的。1866年3月7日，斌椿率三名同文館的學生及自己的兒子廣英(為照顧其父同行)，從北京出發(fā)，先后游歷了法國、英國、荷蘭、丹麥、瑞典、芬蘭、俄羅斯、德國、比利時等11個國家，歷時4個多月，開了中國官方旅游團赴歐洲的先河。斌椿從上海乘輪船出洋，經(jīng)過一個月零八天的航程，到達馬賽。法國馬賽是這次考察的第一站。初到馬賽，這里高樓聳立，街巷相連，令斌椿等人大為驚訝，他們從來沒有見過如此繁華的街市。當晚，斌椿等人被安排在一家酒店的七樓下榻，上上下下的電梯，令他們大為感慨，西方文明的“奇巧”果然名不虛傳。第二天，他們坐火車前往巴黎。這是斌椿平生第一次見到并乘坐火車，讓他興奮不已。到達巴黎后，他與人多次談到乘坐火車的奇妙感覺，當?shù)厝A僑商人見他如此喜歡火車，特意購買了一個火車模型送給他。結(jié)束了17天的法國之行，斌椿一行來到了英國。在赫德的安排下，英國政府以很高的規(guī)格接待了他們。一進倫敦，斌椿便看到了“人煙稠密，樓宇整齊，街道整潔”的景象，他興致盎然地連續(xù)參觀了若干地方。在倫敦照相館，他拍下了生平第一張照片。令斌椿最難忘記的是他應邀參加了維多利亞女王專門為中國來訪者舉辦的一次宮廷舞會。5月7日晚，斌椿在譯官的引導下，進入白金漢宮，成為進入此地的第一個中國官員。數(shù)百級臺階上鋪著地毯，兩旁擺滿了鮮花，燈火照耀，宮廷衛(wèi)兵列隊兩側(cè)。斌椿在眾官員簇擁之下走進舞廳。舞廳之大，令人瞠目結(jié)舌；大廳之豪華令人稱奇。廳的四角僅各種燈就懸掛了上千盞。參加舞會的公爵、侯爵大臣有400余人，加上他們的夫人小姐共800多人。跳舞者袒肩露背，珠光寶氣，光彩耀人。隨著樂隊的演奏，他們翩翩起舞，場面宏大，使斌椿大開眼界。他感慨道：“中華使臣，從未有至外國者，此次奉命游歷，始知海外有如此盛景?！钡诙?，維多利亞女王親自接見了斌椿一行，斌椿十分感激。他對女王說：“得見倫敦屋宇器具，制造精巧，甚于中國。至一切政事，好處頗多。且蒙君主優(yōu)待，得以瀏覽勝景，實為感幸?！北蟠灰恍性谟毫舻臅r間長達1個月零7天。在此期間，他們還參觀了英國的造船、鋼鐵、紡織等工業(yè)企業(yè)，收獲頗豐。7月6日，斌椿一行來到瑞典，瑞典專門安排他們游覽北極圈內(nèi)小城，斌椿等人在這里看到了白晝奇觀，興奮得徹夜不眠。而沿途“碧水灣環(huán)，山島羅列，峰回路轉(zhuǎn)”的美景，更令他們心曠神怡。三天后，瑞典國王在自己的別墅接見了斌椿，王妃被斌椿手中一把折扇所吸引。上面是沈鳳墀的《采芝圖》，王妃觀釋了扇面的寓意?；侍蟮弥袊俜铰糜螆F到來后，特意在太后宮召見，以在當?shù)胤浅Ｕ滟F的水果宴招待客人，斌椿受寵若驚，當即吟詩一首，盛贊皇太后：“西池王母住瀛洲，十二珠宮詔許游；怪底紅塵飛不到，碧波青嶂護瓊樓?！北蟠灰恍猩狭烁胺姨m、俄羅斯、德國的旅程。于9月18日回到北京清朝官方旅游團歐洲之行，實現(xiàn)了中國與歐洲各國交往的歷史性突破。他們所到之處，受到熱烈歡迎。德國媒體把斌椿一行稱為“中國天使”；荷蘭媒體把斌椿參觀水利工程后，有感而發(fā)所寫成的一首七律登載在報紙上，廣為傳播；在英國，新聞媒體追逐斌椿等人的行蹤，它們把報道連同斌椿等人的照片刊登在報紙上，使報紙的銷量大增。有的還單獨印制斌椿的照片，廣泛散發(fā)。一些小商人竟將斌椿等人的照片加印，在大街上高價出售。【個人成績】將標點符號引入中國的第一人清朝被歐洲列強的大炮轟開了國門后，被迫簽訂諸多不平等條約開放通商口岸，漸漸的歐洲面孔在中國越來越多。按道理講外國駐華使節(jié)紛至沓來，中西融合速度加快，但道光皇帝還是鬧出了笑話：“英吉利與伊犁有無旱路可通？”可見清政府對你的對手無知到什么程度！至同治年間還沒有一個清朝官員正式的出訪過歐洲。不僅清朝，漢時通西域做生意也是只到西亞，唐玄奘取經(jīng)去的印度，明朝鄭和到達亞洲、非洲，遠未及歐羅巴。對于那片大陸，只有蒙古鐵騎踏上過，但那絕非是出訪，而是殺戮與征服。1866年，時任清朝海關(guān)總稅務司的英國人羅伯特·赫德向清政府申請回國結(jié)婚被準許后，隨即上了一道奏折，建議清廷派官員一同去歐洲諸國考察。此類建議赫德上奏過多次，既然不能閉關(guān)鎖國，索性就打開國門去到先進的西方了解那里發(fā)生的一切，對大清百利而無一害。清廷此時正大興洋務運動，對待西方的態(tài)度很尷尬：一方面被西方“奇巧”折服，另一方面卻放不下天朝上國的臉面。赫德此時提出的建議，慈禧沒有立刻做出決斷，而是先征詢各位大臣意見。恭親王奕?腦子比較超前，一直主張派員出國走走看看，歐洲人可以來中國，中國人何不能去歐洲呢？特別是總理各國事務衙門成立后，內(nèi)部沒有熟悉西方的官員，這總歸是被動的事，因此對赫德的提議投了贊成票。慈禧將派員考察之事委派奕?酌辦。奕?領(lǐng)懿旨后，他分析選好考察團團長是關(guān)鍵。慎重考慮后，他制定了三個硬性標準來挑選團長人選。第一，必須為根正苗紅的旗人，人品可靠。第二，知書達理，出訪國外不能給大清丟人。第三，腦子要靈光，遇到事情能夠隨機應變。奕?把這個事情想簡單了，指派的官員都紛紛畏難，一聽說去異邦，頭也暈了，腰也酸了，連腿都抽筋了，無人應承。官員們心里面怎么想的，奕?很清楚，無非就是去往異邦禮節(jié)體制均不通，并無效仿先例，唯恐出錯，寧可不去。赫德是個中國通，他深知中國人死要面子的習性，出主意說我們不以正式出訪的目的去，而是觀光考察，表面上是感受與東方迥異的西方文明的官方旅游團，實質(zhì)上卻是借出訪機會學習考察。所以，不必拘禮。經(jīng)過初試和復試，最終選了一個看起來還算符合標準旗人，斌椿。不過他是個年逾花甲的老頭。家里人聽說他要遠涉重洋去往蠻夷之國，紛紛勸阻他三思而后行。為了說服斌椿，他們甚至舉出漢朝蘇武出使匈奴被困貝加爾湖二十多年的悲慘例子。但斌椿卻意志堅定，他心里真實想法是：“吾乃朝廷官派，名正言順的西來東土第一人。”這個機遇不是任何人都可以擁有的，你們等著我勝利歸來的消息吧！ 斌椿攜三位京師同文館的優(yōu)秀學生在赫德的陪同下從上海乘輪船啟程，經(jīng)過一個多月的海上航行抵達法國南部港口城市馬賽。剛上岸，斌椿一行就被高大雄偉的異國建筑震驚了，整齊的街道，彬彬有禮的大鼻子法國人向他們投來好奇的目光。浪漫國度的主人熱情歡迎遠道而來的東方客人，邀請斌椿一行參觀當?shù)氐慕烫?、學校、工廠等等。馬賽記者24小時跟隨中國官方考察團，詢問他們對馬賽的印象，吃住是否習慣，甚至建議斌椿找一名馬賽女郎共度良宵。一群留著長辮子的東方人登上了當?shù)孛襟w的頭版頭條，報紙因此脫銷。街頭巷尾紛紛議論他們的穿著、長相和行為，一切看起來都是那么的新鮮和刺激。在巴黎參觀了凡爾賽宮凱旋門，迷人的夜色讓斌椿那顆已垂垂老矣的心臟找回了年輕時的感覺。離開法國后，斌椿進入了赫德的祖國英吉利。作為工業(yè)革命的搖籃，倫敦比法國更為繁華。鱗次櫛比的高樓大廈，摩肩接踵的生意人，蒸汽機、火車、電報、顯微鏡、輪船、高爐、槍械、近代機器工廠等從來沒有見過的東西充斥在斌椿一行的眼睛里，目不暇接。接待人員特意送了斌椿一個火車模型留作紀念。令斌椿沒有想到的是，赫德工作做得極其到位，英國女王維多利亞破天荒的接見了斌椿，他也成為英國女王第一次非正式接見的中國官員。維多利亞為清朝客人舉辦了盛大的歡迎舞會，斌椿第一次見到了袒胸露背的西洋女子，興奮和驚愕寫在了那張長滿皺紋的臉上，他心里暗自得意：“此次西行真乃開眼看世界，此生無憾！”斌椿還在英國接待人員的建議下，拍了人生第一張照片。有一天早茶，斌椿在翻譯的幫助下閱讀英國報紙，他發(fā)現(xiàn)英語句子之間由小蝌蚪和小圓圈等符號隔開。這個發(fā)現(xiàn)讓他興奮不已，連忙問翻譯人員其中奧秘。翻譯介紹說這些符號叫做標點，是用來分隔句子和表示語氣只用，類似漢語中的句讀。斌椿是個讀書人，讀了一輩子圣賢書，何處句讀都是靠揣摩，極易發(fā)生誤解。他覺得英國人這個發(fā)明很好，統(tǒng)一了閱讀標準，避免了因不了解文章含義胡亂句讀的錯誤，他決定將這一重大發(fā)現(xiàn)回國后稟報天子。從英國一路北上，斌椿游歷考察了比利時、荷蘭、丹麥、挪威、瑞典、芬蘭、沙俄、普魯士等國，深入考察當?shù)亟?jīng)濟政治民俗文化等，邊走邊記，走完一圈歷時將近四個月。回國之后，斌椿將西方諸國游歷成書《乘槎筆記》供朝廷參考。實話講，由于眼界和知識所限，斌椿之行并未給清廷帶來思想上的變化，唯一有意義的就是引入了標點符號的概念。他在書中更多的是描繪了西方浮世繪，對于奇巧科技略略帶過，并未注明詳細原理。盡管如此，斌椿也是中國第一位官派出國考察的官員，雖然從結(jié)果看旅游的性質(zhì)更甚，但意義非凡。中國人漸漸覺得英法諸國與越南朝鮮等藩屬國不同，世界原來不是自己想象的那么簡單。游歷詩歌《四月二十三日英國君主請赴宴舞宮飲宴》玉階仙仗列千官，滿砌名花七寶欄；夜半金爐添獸炭，瓊樓高處不勝寒。《四月二十三日英國君主請赴宴舞宮飲宴》長裾窄袖羽衣輕，寶串圍胸照眼明；曲奏霓裳同按拍，鸞歌鳳舞到蓬瀛。

欧美精品久久性爱|玖玖资源站365|亚洲精品福利无码|超碰97成人人人|超碰在线社区呦呦|亚洲人成社区|亚州欧美国产综合|激情网站丁香花亚洲免费分钟国产|97成人在线视频免费观|亚洲丝袜婷婷

斌椿與《乘槎筆記》

丹麥童子