<p class="ql-block"><b> 1982年2月24日，星期三 天氣 多云</b></p><p class="ql-block"> 下午和晚上分別看了北京電影制片廠和八一電影制片廠拍攝的《許茂和他的兒女們》。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 兩家制片廠的核心故事還是依據(jù)同名小說，反映70年代中期農(nóng)民生活，它揭示了四人幫的極左路線，給我國(guó)農(nóng)村造成了怎樣的災(zāi)難。作者通過許茂和他那九個(gè)女兒（重點(diǎn)展示其中的五個(gè)）家庭，婚姻，愛情的悲歡離合，把現(xiàn)實(shí)中的這些問題尖銳地展示在讀者面前，觸目驚心，引人關(guān)注，發(fā)人深思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 1975年冬，四川“葫蘆壩”。老農(nóng)許茂早年喪妻，獨(dú)自拉扯九個(gè)女兒，生活剛有起色卻再遭時(shí)代風(fēng)浪。四姑娘秀云原先因遭鄭百如玷污被迫出嫁，后來發(fā)現(xiàn)鄭百如品質(zhì)惡劣，堅(jiān)決離婚。她同情被“批斗”的大姐夫金東水，又因大姐含恨離世，秀云拒絕外嫁，引起家人不滿。鄭百如聞知工作組即將進(jìn)入葫蘆壩，為保自己政治地位，先要求與四姑娘復(fù)婚被拒，后又散布“四姑娘與金東水偷情”的謠言，加上鄭百香造謠生事，不堪思想重壓的秀云最終跳河輕生，幸而被金東水救起。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 縣里派來的工作組組長(zhǎng)顏少春通過深入調(diào)查，發(fā)現(xiàn)了鄭百如的劣跡并堅(jiān)決撤了其職務(wù)，恢復(fù)金東水支書職務(wù)，促成秀云與金東水的婚事，但風(fēng)云突變，“反擊右傾翻案風(fēng)”驟起，工作組被迫撤離。觀眾通過許茂及女兒們的精神狀態(tài)的變化，感受到了葫蘆壩正顯現(xiàn)出新的生機(jī)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 相同的小說人物和故事情節(jié)，而兩家電影廠展現(xiàn)的重點(diǎn)與處理手法有所不同。</span></p><p class="ql-block"> 北影廠的以四姑娘的命運(yùn)為主線，展開了她和父親的矛盾。而八一廠則著重刻畫許茂在對(duì)待女兒許秀云離婚與再婚的思想變化。</p><p class="ql-block"> 細(xì)節(jié)的真實(shí)才能感人，感人必須要使觀眾與劇中的故事引起感情上的共鳴。</p><p class="ql-block"> 影片中有一場(chǎng)這樣的情景，許茂老漢把多年的積蓄分成九份給予女兒們。</p><p class="ql-block"> 北影廠是這樣處理的：</p><p class="ql-block"> 三辣子：“爹，你這是怎么了？我們姐妹有胳膊有腿，誰(shuí)忍心收下你的……”（<b style="color:rgb(22, 126, 251);">重看影片，發(fā)現(xiàn)當(dāng)時(shí)記錄的人物語(yǔ)言不夠準(zhǔn)確，應(yīng)該是：</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">“</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:18px;">這是啥意思?。课覀兘忝脗?cè)贈(zèng)]用，手腳都還齊全，還養(yǎng)得活自己?！保?lt;/b></p><p class="ql-block"><b> 這里女兒對(duì)爹的感情，符合觀眾的心理，吃盡了苦頭的許茂老漢拿錢給女兒們，是長(zhǎng)輩的心意，而小輩們不收，正表明了對(duì)長(zhǎng)輩的尊重。許茂老漢應(yīng)該有自己幸福的晚年，成年的女兒不拿錢給父親已感有歉疚，更不忍心收下父親的血汗錢。</b></p><p class="ql-block"><b> 八一廠的處理卻不是這樣，三辣子等姐妹眼望紅包，一個(gè)個(gè)露出欣喜之色，女兒們是否有沉重的心情，沒有也看不出來。最后三辣子爽朗地帶頭收下了紅包，也使觀眾更為反感，這場(chǎng)戲并不感人。 </b></p><p class="ql-block"><b> 從這兩部影片來看，側(cè)重點(diǎn)不同，一個(gè)主題在于反映四姑娘的命運(yùn)，一個(gè)則著重刻畫許茂老漢對(duì)待四姑娘的思想變化。然而我們不能忘記人物的形象塑造得失，在很大程度上不能離開陪襯。紅花還在于綠葉扶。沒有綠葉，紅花怎能鮮艷？一部影片不能以情動(dòng)人，那就令人觀影時(shí)產(chǎn)生隔閡。</b></p> <p class="ql-block"><b> 偶然翻閱四十多年前的這一頁(yè)日記，是在大學(xué)畢業(yè)前的最后一個(gè)學(xué)期，大概是學(xué)習(xí)輕松，出現(xiàn)了這樣一次奢侈的觀影，不同制片廠拍攝的同名電影，居然在兩個(gè)電影院觀看。如今我退休多年，有足夠時(shí)間，但幾乎不進(jìn)影院。反復(fù)閱讀這一頁(yè)日記，記憶的庫(kù)存已經(jīng)蕩然無存。大概當(dāng)時(shí)花了至少五個(gè)多小時(shí)觀影（兩家影院距離較遠(yuǎn)），回到宿舍，只記下了兩部影片感受最深的。一晃四十余年，忽然勾起了重看小說和影片的念頭。甚至，還從箱子里找出了當(dāng)年訂閱的《電影新作》，再次閱讀了電影文學(xué)劇本，翻閱了同名小說，于是有了這一篇重看后感。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);"> 重看：原著，電影文學(xué)劇本，北影廠影片</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 重看電影中發(fā)現(xiàn)了影片中的一個(gè)鏡頭，以前根本沒有引起注意。</b><b style="color:rgb(22, 126, 251);">影片中，初次見面，鄭百如對(duì)工作組組長(zhǎng)顏少春說∶“我們計(jì)劃這片果園，加上那邊兒的冬水田，搞個(gè)20畝的人造平原?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b> 重讀劇本，劇本中有鄭百如向顏少春告黑狀：指責(zé)“金東水反對(duì)農(nóng)業(yè)學(xué)大寨”。</b></p><p class="ql-block"><b> 原著小說有關(guān)遠(yuǎn)景規(guī)劃的問題，鄭百如知道顏組長(zhǎng)在這兒勞動(dòng)，他的“口氣一點(diǎn)沒有平日的驕橫，他很耐心地向社員們解釋：“農(nóng)業(yè)學(xué)大寨是要大干嘞，這是上級(jí)的號(hào)召，對(duì)上級(jí)的指示，我們要堅(jiān)決的執(zhí)行‘大批促大干大干促大變’，政治掛帥，思想領(lǐng)先，就是掉幾斤肉，也要把葫蘆壩建成大寨式的大隊(duì)?！彼髞磉€提出“遠(yuǎn)景規(guī)劃”：“全大隊(duì)要造20畝以上的平原八個(gè)，把葫蘆壩變成一個(gè)平展展的地方?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b> 電影文學(xué)劇本第二章第6節(jié)中，提到鄭百如合上了一個(gè)紅皮本，又拿起一個(gè)紅皮本：“現(xiàn)在我再說一句說一說遠(yuǎn)景規(guī)劃…”隨即被顏少春以“時(shí)間不早了，有些問題以后再討論”所打斷。</b></p><p class="ql-block"><b> 而影片中保留了原著中鄭百如說的“要造20畝以上的人造平原”。</b></p><p class="ql-block"><b> 影片開頭就帶觀眾進(jìn)入一個(gè)山水相連的葫蘆壩，給人留下了深刻的印象。</b></p><p class="ql-block"><b> 與鄭百如相對(duì)的是金東水的規(guī)劃，“先改河道造出土地來，從增加耕地面積上去增加產(chǎn)量，積累下修建小水電站的錢，只要三年就行了”。這就是因地制宜，實(shí)事求是，這才是正確的。按照實(shí)際去規(guī)劃的方案。</b></p><p class="ql-block"><b> 電影文學(xué)劇本的結(jié)尾：許茂蹣跚地走到了金東水住的破草棚前，有兩個(gè)人正爬在棚頂上拆卸屋檐，長(zhǎng)生兄妹站在棚旁的草地上，憂郁地望著正被拆毀的舊居，旁邊放著少得可憐的一點(diǎn)家當(dāng)。</b></p><p class="ql-block"><b> 許茂艱難地走到孩子們面前，激動(dòng)地打量著仰望著他的小長(zhǎng)秀，老漢蹲下身子把外甥女摟到自己的胸前，小女孩不認(rèn)得這個(gè)長(zhǎng)著花白胡子的老漢，嚇得哇地一聲叫了起來。 </b></p><p class="ql-block"><b> 長(zhǎng)生忙對(duì)妹妹說：“這是外公，你不是常想外公嗎？”</b></p><p class="ql-block"><b> 長(zhǎng)秀依然陌生地望著落著眼淚的老漢。</b></p><p class="ql-block"><b> 長(zhǎng)生：“外公，我們要搬家了，搬到生產(chǎn)隊(duì)的空牛棚去住。”</b></p><p class="ql-block"><b> 許茂老漢連忙說：“不，不，你們到外公家去住，你們到外公家去住吧，那兒的房子多著呢，全是你們的?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b> 孩子們睜大了驚愕的眼睛，望著滿臉皺褶的老漢。</b></p><p class="ql-block"><b> 孩子們依然遲疑著，不敢相信是真的?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 隱藏在破草棚背后的四姑娘，她輕輕合上長(zhǎng)長(zhǎng)睫毛的眼睛，兩行熱淚順著她那溫順秀美的臉頰流了下來……</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251);"> 北影廠攝制的內(nèi)容有改動(dòng)，省略了拆卸金東水舊屋到許茂讓孩子們到老屋居住這一節(jié)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 由于搜索不到影片，這次我沒有看到八一廠的結(jié)尾，但根據(jù)劇情推測(cè)因?yàn)樵搹S的主題要反映的是許茂老人的思想變化。所以他會(huì)帶孩子們回家，“住到外公家去”。這樣的結(jié)尾也避開了雷同，各有特色。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 另外，北影廠在秀云與金東水的親事上也有改動(dòng)：</b></p><p class="ql-block"> <b style="color:rgb(57, 181, 74);">顏少春在離開葫蘆壩之前，特意來到許茂家，對(duì)老漢一家子說∶趁姐妹們都在，趁我還在這兒，請(qǐng)你老人家賞個(gè)臉，讓當(dāng)回媒婆，提個(gè)親吧。我給秀云找個(gè)好婆家，對(duì)象嘛，就是親上加親的金大哥……</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 秀云不敢相信自己的耳朵。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 老三老七老九姐妹圍住秀云，齊聲說“同意同意”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 許茂的臉上現(xiàn)出了復(fù)雜的神色，轉(zhuǎn)身躺向床上，似乎想要睡覺，豈料，他摸索著兩疊錢，遞上包著紅紙條的一疊錢，說道：“老四，你過來，這是你的，（又拿出一包）這是你大姐的，也交給你?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> （評(píng)：電影劇本里，許茂是這樣說的：“你幫我收起來吧，你們的事我沒得意見！”而現(xiàn)在以老人的紅包托付，是典型的電影語(yǔ)言，顯得含蓄而又合乎人物性格。）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 三姐妹明白了，這是父親同意了。都開心地笑了，四姑娘憂郁的臉上漾起了一絲久違的笑容。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 緊接著，是秀云為顏少春送行。</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> </span><b style="color:rgb(57, 181, 74);">葫蘆壩的農(nóng)民在水利工地上勞動(dòng)的場(chǎng)面，是陽(yáng)光初照的大地。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 顏少春說：“葫蘆壩的春天是很美的?！?lt;/b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 許秀云說：“是的，這里的春天很美。”</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74);"> 鏡頭慢慢顯現(xiàn)一片金燦燦的油菜花，生機(jī)無限。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> 這兩句對(duì)文學(xué)劇本作了修正，簡(jiǎn)潔，含蓄，令人回味。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> 這是北京電影制片廠的結(jié)尾畫面，因?yàn)槭且运墓媚镒鳛橹骶€表達(dá)的需要。是對(duì)葫蘆壩春天贊美及其對(duì)未來期待，給了觀眾更為明確的答案。</b></p> <p class="ql-block"><b> 說點(diǎn)題外感受，80年代初，劉曉慶雖已主演《小花》，聲名漸起，但在大眾印象中，仍不及李秀明那般端莊深入人心。彼時(shí)觀影，只記得李秀明飾演的四姑娘清麗堅(jiān)忍，令人動(dòng)容。此次重看，才驚覺劉曉慶亦在"許茂的女兒們"之列——她飾演七姐許貞，開朗活潑，重視親情，雖有漂亮臉容，但識(shí)人不清，上當(dāng)受騙；大約是配角，戲分不足，顯得平淡，印象不深。她是在此后的《芙蓉鎮(zhèn)》里擔(dān)綱主角，終于一鳴驚人！這告訴人們，要成就一個(gè)演員，需要給她更大的舞臺(tái)展現(xiàn)自己；猶如電視劇《繁花》中的主要人物李李，由辛芷蕾飾演后，終因黃河路大舞臺(tái)出色亮相而一舉成名。</b></p> <p class="ql-block"> 重看電影時(shí)，這些曾被忽略的鏡頭使我反復(fù)品味：<b>鄭百如口中的"遠(yuǎn)景規(guī)劃"——"造八個(gè)20畝以上的人造平原，把葫蘆壩變成平展展的地方"——看似豪邁，實(shí)則脫離地理實(shí)際，是典型的形式主義與極左狂熱的結(jié)合。而金東水的方案則截然不同：改河道、增耕地、積資金建水電站，三年可成。因地制宜，實(shí)事求是，才是真正的"戰(zhàn)天斗地"。</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">四十余年后的今天，在"綠水青山就是金山銀山"的理念照耀下，我們更能看清當(dāng)年電影中這一細(xì)節(jié)的深刻寓意：它不僅揭露了鄭百如的虛偽與教條，更以藝術(shù)之筆，點(diǎn)出那個(gè)時(shí)代盲目"大干快上"的荒誕性。</b></p><p class="ql-block"><b> 八一版的影片結(jié)尾，我猜測(cè)是這樣的：</b></p><p class="ql-block"> 許茂蹣跚走向金東水破敗的草棚，目睹長(zhǎng)生兄妹拆屋搬家，終于動(dòng)容："你們到外公家去住，那兒的房子多著呢，全是你們的。"孩子們驚愕著遲疑著……</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);"> 而隱藏在破草棚后的四姑娘，悄然合上雙眼，兩行淚水順著秀美的臉頰流了下來……</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);"> 這一特寫鏡頭如果是八一版的收束，亦令人回味，這是以情感的爆發(fā)完成人物的點(diǎn)睛之筆。這兩行熱淚，令人動(dòng)容，產(chǎn)生新的語(yǔ)言靈感：是的，當(dāng)今的時(shí)代可以使無數(shù)個(gè)“四姑娘”自由地決定自身的命運(yùn)，但我們依然感嘆影片中這一抹映照時(shí)代裂痕中的人性微光！</b></p><p class="ql-block"><b> </b></p>