<p class="ql-block">風(fēng)采中華國粹楹聯(lián)社 第44期 </p><p class="ql-block">古典名著系列專題之七 </p><p class="ql-block">《牡丹亭》楹聯(lián)對(duì)句</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">出題人：康俊英 江東艾草 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、引言：</p><p class="ql-block">中華多風(fēng)采，國粹有楹聯(lián)。 。本期為中國古典名著楹聯(lián)對(duì)句專題的第44 輯，是多情善感的《牡丹亭》。</p><p class="ql-block">《牡丹亭》是明代湯顯祖的代表作，創(chuàng)作于萬歷年間。彼時(shí)明代社會(huì)思想活躍，陽明心學(xué)興起，市民意識(shí)覺醒，對(duì)個(gè)性解放的需求漸增，為作品奠定了思想基礎(chǔ)。</p><p class="ql-block">作品以杜麗娘 “夢而死”“死而生” 的奇幻情節(jié)，講述其與柳夢梅的愛情故事，突破封建禮教束縛。特色在于將浪漫主義與現(xiàn)實(shí)主義結(jié)合，借夢境、鬼魂等元素，歌頌 “情至” 的力量，肯定人自然情感的合理性。語言典雅優(yōu)美，兼具詩意與戲劇性，“游園驚夢” 等橋段成為經(jīng)典，深刻反映了對(duì)人性自由的追求，是中國戲曲史上的巔峰之作。</p><p class="ql-block">《牡丹亭》以其優(yōu)美的語言和深刻的情感著稱。劇中有許多對(duì)仗工整、意境深遠(yuǎn)的對(duì)句，這些句子不僅展現(xiàn)了人物的情感，還通過精妙的語言增強(qiáng)了戲劇的藝術(shù)感染力。本期選錄了12副比較經(jīng)典的對(duì)聯(lián)和對(duì)句，供大品味把玩，答題應(yīng)對(duì)。期待老師們積極參與，用自己的生花妙筆，展示自己的文采，與元朝的文學(xué)巨匠媲美。</p><p class="ql-block">二、古典名著《牡丹亭》楹聯(lián)原句出處和背景簡介 </p><p class="ql-block">1、</p><p class="ql-block">如花美眷</p><p class="ql-block">似水流年</p><p class="ql-block">—— 出自唱段《山桃紅》，原句為：“則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍。在幽閨自憐?！绷鴫裘穼?duì)杜麗娘訴說， 而杜麗娘聽了想到自己深居幽閨，不禁自憐起來，展現(xiàn)出兩人相遇時(shí)的情感交流與杜麗娘的自憐之情。</p><p class="ql-block">2、</p><p class="ql-block">良辰美景奈何天</p><p class="ql-block">賞心樂事誰家院</p><p class="ql-block">—— 出自唱段《皂羅袍》，面對(duì)美好的時(shí)光和景色，杜麗娘感嘆時(shí)光易逝，這樣的良辰美景卻無人欣賞，不知道賞心樂事是在誰家的庭院，抒發(fā)了她內(nèi)心的寂寞與對(duì)美好事物無人分享的悵惘。</p><p class="ql-block">3、</p><p class="ql-block">云髻罷梳還對(duì)鏡</p><p class="ql-block">羅衣欲換更添香</p><p class="ql-block">—— 出自唱段《烏夜啼》，杜麗娘梳完發(fā)髻后，仍對(duì)著鏡子端詳自己，想要更換羅衣時(shí)，又往香爐中添了些香，細(xì)致地描繪了閨中女子梳妝打扮的場景。</p><p class="ql-block">4、</p><p class="ql-block">夢短夢長俱是夢</p><p class="ql-block">年來年去是何年</p><p class="ql-block">——出自《牡丹亭?第二出?言懷》，柳夢梅某日夢見一座花園梅樹下立著一美人，美人告知他 “遇俺方有姻緣之分，發(fā)跡之期”。夢醒后，柳夢梅情思昏昏，對(duì)夢中姻緣充滿期待，同時(shí)也因夢境的虛幻和時(shí)光的流逝而感慨。</p><p class="ql-block">5、</p><p class="ql-block">花花草草由人戀</p><p class="ql-block">生生死死隨人愿</p><p class="ql-block">——出自《牡丹亭?第十出?驚夢》。杜麗娘在花園中游玩，被滿園春色所打動(dòng)，觸景生情，困倦之下進(jìn)入夢鄉(xiāng)。夢中她與柳夢梅相遇，二人一見鐘情，在牡丹亭畔、芍藥闌邊共成云雨之歡。此句是杜麗娘在夢中與柳夢梅相會(huì)時(shí)，內(nèi)心對(duì)自由愛情和自主人生的渴望。</p><p class="ql-block">6、</p><p class="ql-block">踏草怕泥新繡襪</p><p class="ql-block">惜花疼煞小金鈴</p><p class="ql-block">—— 出自《醉扶歸》唱段，杜麗娘踏草時(shí)生怕弄臟了新繡的襪子，愛惜花朵，連拉動(dòng)護(hù)花的小金鈴時(shí)都怕弄疼了花朵，體現(xiàn)出她的嬌柔與對(duì)花的憐惜之情。</p><p class="ql-block">7、</p><p class="ql-block">生生燕語明如翦</p><p class="ql-block">嚦嚦鶯歌溜的圓</p><p class="ql-block">—— 出自《好姐姐》唱段，園中燕子嘰嘰喳喳，叫聲像剪刀般明快，黃鶯歌聲清脆，圓潤流暢，展現(xiàn)出花園中鳥兒歡唱的熱鬧景象。</p><p class="ql-block">8、</p><p class="ql-block">鶯逢日暖歌聲滑</p><p class="ql-block">人遇風(fēng)情笑口開</p><p class="ql-block">—— 出自《山坡羊》，柳夢梅手持柳枝而來，感慨黃鶯在溫暖的日子里歌聲更加流暢，人遇到風(fēng)情之事便會(huì)笑口常開，為他與杜麗娘的相遇營造出一種歡快的氛圍。</p><p class="ql-block">9、</p><p class="ql-block">一徑落花隨水入</p><p class="ql-block">今朝阮肇到天臺(tái)</p><p class="ql-block">—— 出自《山坡羊》，柳夢梅看到落花隨水流入小徑，覺得自己就像當(dāng)年的阮肇一樣，來到了如天臺(tái)仙境般的地方，暗示他遇到了杜麗娘，仿佛進(jìn)入了美好的仙境。</p><p class="ql-block">10、</p><p class="ql-block">行來春色三分雨</p><p class="ql-block">睡去巫山一片云</p><p class="ql-block">—— 出自《山桃紅》，柳夢梅與杜麗娘歡好后，準(zhǔn)備離開時(shí)說，這一路走來，春色中帶著三分雨意，而剛剛仿佛經(jīng)歷了巫山云雨般的美好時(shí)光，描繪出一種浪漫且?guī)в性娨獾膱鼍啊?lt;/p><p class="ql-block">11、</p><p class="ql-block">云霞翠軒 朝飛暮卷 </p><p class="ql-block">雨絲風(fēng)片 煙波畫船</p><p class="ql-block">—— 出自《皂羅袍》，杜麗娘想象著外面的世界，早上云霞飛舞，傍晚卷簾可見翠綠的軒閣，細(xì)雨如絲，微風(fēng)拂面，江上煙波浩渺，畫船搖曳，展現(xiàn)出一幅優(yōu)美的江南春日?qǐng)D景。原句為：朝飛暮卷 云霞翠軒。</p><p class="ql-block">12、</p><p class="ql-block">現(xiàn)實(shí)有樊籬 故托一場春夢償夙愿 </p><p class="ql-block">愛情非羈絆 信知幾段戲文解相思 </p><p class="ql-block">——近代文人在園林景觀的撰聯(lián)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、風(fēng)采中華國粹楹聯(lián)社第44期</p><p class="ql-block">古典名著專題系列44期</p><p class="ql-block">《牡丹亭》專題楹聯(lián)對(duì)句出題</p><p class="ql-block">上聯(lián)出句：湯顯祖和 近代文人 </p><p class="ql-block">下聯(lián)對(duì)句：黃建國（江西省遂川縣）</p><p class="ql-block">1、</p><p class="ql-block">如花美眷</p><p class="ql-block">似錦前程</p><p class="ql-block">2、</p><p class="ql-block">良辰美景奈何天</p><p class="ql-block">明月清風(fēng)此心安</p><p class="ql-block">3、</p><p class="ql-block">云髻罷梳還對(duì)鏡</p><p class="ql-block">玉釵斜插待君觀</p><p class="ql-block">4、</p><p class="ql-block">夢短夢長俱是夢</p><p class="ql-block">情多情少皆是情</p><p class="ql-block">5、</p><p class="ql-block">花花草草由人戀</p><p class="ql-block">風(fēng)風(fēng)雨雨任客憐</p><p class="ql-block">6、</p><p class="ql-block">踏草怕泥新繡襪</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">卷簾愁見亂紅飛</p><p class="ql-block">7、</p><p class="ql-block">生生燕語明如翦</p><p class="ql-block">灼灼桃花艷若燃</p><p class="ql-block">8、</p><p class="ql-block">鶯逢日暖歌聲滑</p><p class="ql-block">柳迎朝露葉芽新</p><p class="ql-block">9、</p><p class="ql-block">一徑落花隨水入</p><p class="ql-block"> 半窗疏影透風(fēng)來</p><p class="ql-block">10、</p><p class="ql-block">行來春色三分雨</p><p class="ql-block">坐看江潮十里風(fēng)</p><p class="ql-block">11、</p><p class="ql-block">云霞翠軒 朝飛暮卷 </p><p class="ql-block">月露明珠 斗轉(zhuǎn)星移</p><p class="ql-block">12、</p><p class="ql-block">現(xiàn)實(shí)有樊籬 故托一場春夢償夙愿 </p><p class="ql-block">人間多缺憾 乃憑幾闕清詞寄寸心</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、應(yīng)對(duì)及投稿要求：</p><p class="ql-block">1、投稿格式請(qǐng)按照示例，保留序號(hào)，并在自己名字后面寫明所在地區(qū)；</p><p class="ql-block">2、本期投稿時(shí)間為：2025年11月14日6:00至18:00；</p><p class="ql-block">祝大家創(chuàng)作愉快，精彩連連！</p> <p class="ql-block">下句/黃建國</p><p class="ql-block">圖片來自網(wǎng)絡(luò)</p>