<p class="ql-block"> 近四百年前的1633年，居住在西門口咫尺之遙的文昌巷、涇縣"十三王"首個(gè)進(jìn)士王達(dá)的曾孫、崇國公左長史王廷相公雙喜臨門：由時(shí)任兵部尚書李邦華題寫門匾"相國第"的王家府宅落成，張燈結(jié)彩，熱鬧非凡；長子王云龍更高中舉人——是年全縣眾多學(xué)子僅中二人，堪稱鳳毛麟角！</p><p class="ql-block">王云龍為涇縣東隅王氏十一世祖，《涇川文載》評(píng)價(jià)其"少颕異，偉儀修髯，矯然塵表，辟墨傳誦四方，古文詞典贍高華，六朝競麗。"白話釋義為：年少時(shí)便聰慧過人、異于常輩，不僅身形魁梧、氣度不凡，一縷長髯更添俊朗，整體氣質(zhì)超脫塵俗、卓然獨(dú)立。其筆下文章在四方廣為流傳、人人誦讀；所作古文辭藻豐贍飽滿，格調(diào)高雅華美，文風(fēng)華彩足以與六朝文人爭相競逐的綺麗文風(fēng)相媲美。他曾編撰順治版《涇縣志》，此書現(xiàn)存世，為安徽省圖書館鎮(zhèn)館之寶；另著《學(xué)庵存稿》，惜已失佚。</p><p class="ql-block"> 2025年10月8日，非常感恩好友吳小元先生發(fā)來《結(jié)鄰集》第16卷上記載的王云龍"與人"尺牘，我既喜悅又感動(dòng)，或許有幸得見祖先《學(xué)庵存稿》的部分內(nèi)容。為探尋更多先祖墨寶，我詢問AI《結(jié)鄰集》中收錄多少篇王云龍文稿，AI告知除"與人"外，尚有《別鐘梅臣書》和《餞友赴鄉(xiāng)試啟》兩篇尺牘。</p><p class="ql-block">我當(dāng)即迫不及待地尋找《結(jié)鄰集》，先在"善本古籍交流群［辰］"中求助未果，后轉(zhuǎn)至"電子書互助（宋）"群，得到HHH先生的大力支持，獲贈(zèng)《周亮工全集12卷和13卷·結(jié)鄰集上下》。當(dāng)夜我逐頁翻閱這兩卷共1059頁的典籍，卻發(fā)現(xiàn)其中僅收錄王云龍"與人"這一尺牘——顯然被AI誤導(dǎo)了。</p><p class="ql-block">換個(gè)思路后，我詢問豆包《別鐘梅臣書》的作者及收錄情況，得到回復(fù)："《別鐘梅臣書》作者為清代文人王云龍，據(jù)識(shí)典古籍平臺(tái)收錄的《四六初征》卷十七記載，該書收錄了王云龍的《復(fù)鐘梅臣書》，內(nèi)容涉及對友人鐘梅臣的回復(fù)與勸勉。"我再次前往"電子書互助（宋）"群求助，仍是HHH老師指點(diǎn)，發(fā)來《四六初征》在線閱讀鏈接：https://www.shidianguji.com/book/HY1054。10月11日晚，我在手機(jī)上得以查閱清代李漁的《四六初征》，由衷感謝HHH先生的熱心幫助！</p><p class="ql-block">《四六初征》由李笠翁（李漁）手輯，金陵翼圣堂梓行。我如獲至寶，逐頁查閱目錄，卻發(fā)現(xiàn)目錄僅有標(biāo)題，無頁碼與超鏈接，只能手動(dòng)刷屏翻頁。當(dāng)晚先是找到云龍公的《公請少司馬尹洞庭先生啟》，繼而陸續(xù)尋得五段尺牘，因夜深困倦便歇息了。</p><p class="ql-block">次日晨起，我坐在落地窗邊的沙發(fā)上繼續(xù)翻閱，竟發(fā)現(xiàn)夜間燈下未留意的頁面右下角，有極淡的灰色總頁碼與當(dāng)前頁碼。既有頁碼想必能檢索，向上滑動(dòng)頁面后，果然看到一個(gè)淺灰色的檢索放大鏡符號(hào)。點(diǎn)擊后彈出對話框，我鄭重輸入"王云龍"三字，瞬間出現(xiàn)三十八條相關(guān)信息！點(diǎn)擊各標(biāo)題，超鏈接便直接展現(xiàn)原文——我興奮不已，一直四處尋覓的東隅王氏十一世祖云龍公失佚《學(xué)庵存稿》，或許就在這里！這些尺牘應(yīng)當(dāng)就是《學(xué)庵存稿》的內(nèi)容。</p><p class="ql-block">先與大家分享吳小元老師發(fā)來的"與人"尺牘：</p><p class="ql-block">結(jié)鄰集·卷十六 385</p><p class="ql-block">原文：王云龍 云從，江南涇縣人。與人"《傳》云:'既不能強(qiáng)，又不能弱，所以斃也。'乃知不能弱之病，甚于不能強(qiáng)。君善為其弱者。"</p><p class="ql-block">譯文：《結(jié)鄰集·卷十六》385 王云龍（字云從），江南涇縣人。與人（書信）：《左傳》中說："既不能強(qiáng)硬，又不能示弱，這是導(dǎo)致敗亡的原因。"由此可知，不善于示弱的弊端，比不善于強(qiáng)硬更為嚴(yán)重，而先生正是善于示弱的高人啊。</p><p class="ql-block">注："與人"結(jié)合古籍常見語境，此處指"與人書"（給他人的書信），翻譯時(shí)補(bǔ)充"（書信）"以明確語義；"《傳》"結(jié)合引文內(nèi)容，特指《左傳》，故補(bǔ)名以增強(qiáng)準(zhǔn)確性。</p><p class="ql-block">附：《四六初征》王云龍尺牘目錄</p><p class="ql-block">1、公請少司馬尹洞庭先生啟</p><p class="ql-block">2、賀胡司業(yè)較試歸并壽啟</p><p class="ql-block">3、解月課申請法藩臺(tái)啟</p><p class="ql-block">4、賀道尊壽</p><p class="ql-block">5、施匪莪先生集唐序</p><p class="ql-block">6、復(fù)鐘梅臣書</p><p class="ql-block">7、畢太翁壽敘</p><p class="ql-block">8、為亡室五十誕辰禮懺翻</p><p class="ql-block">9、重九請縣父母啟</p><p class="ql-block">10、醵金送陳浚川先生歸蜀引</p><p class="ql-block">11、中秋致縣父母</p><p class="ql-block">12、餞友赴鄉(xiāng)試</p><p class="ql-block">13、別鐘梅臣</p><p class="ql-block">14、為鄭濟(jì)美勛衛(wèi)醵助引</p><p class="ql-block">15、春日請縣父母啟</p><p class="ql-block">16、募修幕溪橋官道路疏</p><p class="ql-block">17、楚煙結(jié)茅引</p><p class="ql-block">18、桃花詠序</p><p class="ql-block">19、浪子行賡章</p><p class="ql-block">撰文:湖山徽風(fēng) 校對:牛哥哥</p> AI云龍公畫像