<![CDATA[<td id="u6tus"><rt id="u6tus"><pre id="u6tus"></pre></rt></td>]]> | |
<![CDATA[<menu id="u6tus"><form id="u6tus"></form></menu>]]>
<![CDATA[<sup id="u6tus"><form id="u6tus"><big id="u6tus"></big></form></sup>]]>
<![CDATA[<fieldset id="u6tus"><table id="u6tus"><thead id="u6tus"></thead></table></fieldset>]]>
| <![CDATA[<menu id="u6tus"><tt id="u6tus"></tt></menu>]]> |
|
|
<![CDATA[<menu id="u6tus"><form id="u6tus"></form></menu>]]><![CDATA[<sup id="u6tus"><form id="u6tus"></form></sup>]]><![CDATA[<sup id="u6tus"><form id="u6tus"></form></sup>]]>
<p class="ql-block">美篇的用戶(hù)群體遠(yuǎn)比微信朋友圈廣闊，匯聚了來(lái)自五湖四海、各行各業(yè)的創(chuàng)作者。在這里，你的文字不僅會(huì)被更多雙眼睛看見(jiàn)，更可能被不同閱歷與心境的人讀懂、共鳴、點(diǎn)贊。志趣相投的靈魂更容易在此相遇，彼此照亮，同頻共振，在激勵(lì)中成長(zhǎng)，在交流中升華，激發(fā)出更真摯、更動(dòng)人的創(chuàng)作力量。</p> <p class="ql-block">王安石《游褒禪山記》第二段 原文</p><p class="ql-block">其下平曠，有泉側(cè)出，而記游者甚眾，所謂前洞也。由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，問(wèn)其深，則其好游者不能窮也，謂之后洞。余與四人擁火以入，入之愈深，其進(jìn)愈難，而其見(jiàn)愈奇。有怠而欲出者，曰：“不出，火且盡?！彼炫c之俱出。蓋余所至，比好游者尚不能十一，然視其左右，來(lái)而記之者已少。蓋其又深，則其至又加少矣。方是時(shí)，余之力尚足以入，火尚足以明也。既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之，而不得極夫游之樂(lè)也。</p> <p class="ql-block">欣賞第二段：</p><p class="ql-block">洞中奇遇，步步驚心。前洞地勢(shì)平坦開(kāi)闊，泉水自巖隙側(cè)涌而出，游人紛至，題名盈壁，喧然成市，不足深探。而后洞迥然不同：沿山徑攀行五六里，忽見(jiàn)一穴，幽深如淵，寒氣襲人。詢(xún)其深度，竟連好游之士亦難窮盡，是謂“后洞”。余與四人執(zhí)炬而入，愈進(jìn)愈艱，愈險(xiǎn)愈奇。然中途有倦者言火將盡，眾遂退。既出，回望幽邃之處，不禁慨嘆：吾力未竭，火未熄，而止步于半途，所至不及探險(xiǎn)者十一，題名者亦寥寥無(wú)幾。若非隨人而返，本當(dāng)極深探妙，覽盡奇景。志不堅(jiān)者，終為外物所困，不得至也。此憾縈懷，益知進(jìn)取之志，不可稍?shī)Z。</p> <p class="ql-block">“蓋其又深，則其至又加少矣”一句，實(shí)為全段之詩(shī)眼。它既寫(xiě)實(shí)——越入幽深，人跡越??；亦寓理——人生征途，越是艱險(xiǎn)處，能堅(jiān)持者越寡。此語(yǔ)如鐘鳴谷響，道盡探索之孤獨(dú)與可貴，正是王安石借游記所寄托的深意所在：非有卓然之志者，不能至乎極遠(yuǎn)之境。</p> <p class="ql-block">其下平曠，有泉側(cè)出，而記游者甚眾，所謂前洞也。</p>
<p class="ql-block">譯文：山下地勢(shì)開(kāi)闊平坦，清泉從石縫間潺潺流出，前來(lái)游覽并題字留念者絡(luò)繹不絕——這便是人們所說(shuō)的“前洞”。</p> <p class="ql-block">由山以上五六里，有穴窈然，入之甚寒，問(wèn)其深，則其好游者不能窮也，謂之后洞。</p>
<p class="ql-block">譯文：順著山路再往上走五六里，便見(jiàn)一個(gè)深幽的洞穴，洞口幽暗深遠(yuǎn)，進(jìn)入其中頓覺(jué)寒意逼人；詢(xún)問(wèn)它的深度，就連那些酷愛(ài)奇險(xiǎn)的游客也無(wú)法探到盡頭——這就是被稱(chēng)為“后洞”的所在。</p> <p class="ql-block">余與四人擁火以入，入之愈深，其進(jìn)愈難，而其見(jiàn)愈奇。</p>
<p class="ql-block">譯文：我與四位同伴手持火把進(jìn)入洞中，越是深入，前行越是艱難，然而所見(jiàn)之景卻愈發(fā)奇異瑰麗，恍若別有天地。</p> <p class="ql-block">有怠而欲出者，曰：“不出，火且盡?！彼炫c之俱出。</p>
<p class="ql-block">譯文：途中有一人疲倦不堪，想要退出，說(shuō)道：“若再不出去，火把就要燃盡了?！北娙霜q豫片刻，終究隨他一同退出洞外。</p> <p class="ql-block">蓋余所至，比好游者尚不能十一，然視其左右，來(lái)而記之者已少。</p>
<p class="ql-block">譯文：我們所到達(dá)的地方，尚不及真正喜好探險(xiǎn)者的十分之一；可環(huán)顧洞壁兩側(cè)，能夠抵達(dá)此處并留下題記者，已然稀少。</p> <p class="ql-block">蓋其又深，則其至又加少矣。方是時(shí)，余之力尚足以入，火尚足以明也。</p>
<p class="ql-block">譯文：越是深入，能到達(dá)的人就越發(fā)稀少。而當(dāng)時(shí)，我的體力尚充沛，足以繼續(xù)前行，火把的光亮也依然充足，足可照亮前路。</p> <p class="ql-block">既其出，則或咎其欲出者，而余亦悔其隨之，而不得極夫游之樂(lè)也。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">譯文：走出洞口之后，有人開(kāi)始責(zé)備那個(gè)提議退出的人，而我也深感懊悔——后悔自己隨波逐流，未能堅(jiān)持到底，因而失去了窮盡游興、飽覽奇景的至樂(lè)。</p>