<p class="ql-block"> 從前有一天，一女子背一捆柴禾到市場上售賣。一寫字?jǐn)偫险邌査?quot;你這柴禾背這來干嘛？"。她說：“我拿來賣。賣了打點(diǎn)醬油醋”。老者說：“我免費(fèi)幫你寫個(gè)招貼好賣些”。寫道：“此處出售柴禾一梱”。寫畢置于柴上。</p><p class="ql-block">隔壁香蠟攤老板說：“這就是市場呀，擺在這還寫此處，“此處”二字多了”。老者點(diǎn)頭稱是，涂去了“此處”二字。又一人說：“來這兒擺這兒就是來賣的，不賣背到這擺起干嘛呢？多了“出售”二字”。老者首肯，又除二字。又來一人看了，念道：“柴禾一梱”。詫聲說：“一梱柴禾，誰不認(rèn)得這是柴禾？即便認(rèn)不得這是柴禾，又難道不識數(shù)？怎么還寫明是一梱？”小女子撕了字條。說：瞎子戴眼鏡一一多余的圈圈。</p><p class="ql-block"> 正在此時(shí)。來了一書生。書生看了一會(huì)那梱柴，先點(diǎn)點(diǎn)頭，然后又搖搖頭。說道：“此柴梱大而箍松，形似緊實(shí)，實(shí)中空虛也，外干而內(nèi)濕，煙多而焰少。好乎哉，不好也！小女子吔（呀），其價(jià)幾何？”</p><p class="ql-block">賣柴女子不解其意，亢聲說道：”阿波波（啊喲喂）俺呀（我）來賣柴火，kao掉飯（吃了飯）扭（沒有）歇口氣就來，半夜逛墳埧兒（兒化音）一一撞鬼啰，先是那幾爺子為幾個(gè)字牛胯扯馬胯一一東拉西扯半天，你祝衣祿飽肚子一一漲飽了嗎？又來這眾說弄說（這樣說那樣說）一一莫得腦殼（沒有腦筋）？唧唧哇哇討酋厭（討厭）。俺呀（我）還沒結(jié)婚，|ia呀（你）喳（這樣）說我嫁幾個(gè)？你打著燈籠進(jìn)茅廁（方言廁讀s）一一找死（屎）。背時(shí)挨刀的，背鼓上門一一找打？爬爬爬（滾滾滾）。”</p><p class="ql-block">旁一老者說：“他問你這梱柴賣好多（多少）錢？你沒文化聽酋（語氣助詞）不懂。”</p><p class="ql-block">女子更生氣了，說：“酋大爺（誰）聽得懂他說的？|ia兩個(gè)（你們兩個(gè)），他是哈板兒（傻子）你是悶墩兒（傻瓜）！挑起不打倒鐘。城荒廟（城隍廟）的瓜錘一一壹對”。旁邊眾人皆哈哈大笑！</p><p class="ql-block">小女子不好意思了，說：“挨挨挨！（啊呀呀）我扭（沒有）安心罵這老杏兒（老頭兒），他賴格寶舔牛勾子一一縱起縱起地巴倒來，看不到奈個(gè)人（那人）說我嫁幾個(gè)。未必（難道）我還要賴格寶挨鵝子石一一挨得要挨，挨不得也要挨？”</p><p class="ql-block">眾人紛紛勸解，解釋那買主說的是問價(jià)，女子說：“談價(jià)啷個(gè)不好好說嘛，閆王爺貼告示一一鬼話連篇，哪個(gè)聽得懂？”。后來解釋清了誤會(huì)。眾人又是一陣好笑。撮合了二人生意，終究談成買賣，各自歸家。</p>