<p class="ql-block">木蘭花慢·中秋飲酒</p><p class="ql-block">宋 · 辛棄疾</p><p class="ql-block">中秋飲酒將旦，客謂前人詩詞有賦待月，無送月者，因用《天問》體賦。</p><p class="ql-block">可憐今夕月，向何處、去悠悠？是別有人間，那邊才見，光影東頭？是天外空汗漫，但長風浩浩送中秋？飛鏡無根誰系？姮娥不嫁誰留？</p><p class="ql-block">謂經(jīng)海底問無由，恍惚使人愁。怕萬里長鯨，縱橫觸破，玉殿瓊樓。蝦蟆故堪浴水，問云何玉兔解沉??？若道都齊無恙，云何漸漸如鉤？</p><p class="ql-block">【譯文】</p><p class="ql-block">中秋飲酒快到天亮之時，客人說，前人的詩詞中有很多吟賦待月的，卻沒有送月的詞，因此我便借用屈原的《天問》體作了這首詞。</p><p class="ql-block">高懸空中那惹人憐愛的月亮啊，今夜你要飄到什么地方去，為何行走如此慢慢悠悠？是不是天外還有一個人間，那里的人剛剛看見，而你的光影卻已從東邊升起？這就是茫茫的宇宙。天空漫無邊際，難道是浩浩長風將那中秋的明月吹遠？明月沒有根須，不知道是誰用繩索將它系住然后高懸？是誰留住了嫦娥不讓她嫁到人間？</p><p class="ql-block">據(jù)說月亮是經(jīng)海底運轉而升空的，這其中的奧秘無處尋探，真是使人精神游離而捉摸不透導致心中愁煩。很擔心那巨大的鯨魚在海中橫沖直撞，將月宮中的玉殿瓊樓撞壞。蛤蟆本來就能夠在水中游來游去，為什么說玉兔也能在海中自由沉?。咳绻f這種情況下依然沒有損傷，那么為什么圓月會漸漸變得像銀鉤一樣彎？</p> <p class="ql-block">【作品簡介】</p><p class="ql-block">《木蘭花慢·可憐今夕月》是南宋詞人辛棄疾創(chuàng)作的一首詞。這是一首富有浪漫主義色彩的中秋詠月詞。詞人效仿屈原《天問》體，對月亮提出了一系列疑問，對種種有關月亮的神話傳說提出了自己的想法，并對月亮東升西落、盈虧變化的原因進行了猜測性解釋，表現(xiàn)了豐富的想象力、大膽的求索精神和樸素的唯物主義思想，也暗含了對人生、對社會的無限困惑和滿腔悲憤、痛苦無人理解的郁悶。</p><p class="ql-block">【創(chuàng)作背景】</p><p class="ql-block">該詞作于慶元中辛棄疾罷居瓢泉時期。南宋朝廷對于罷職的官員，雖然不再委任職務，但給以豐厚的錢財，這使得辛棄疾能夠在生活上比較寬裕，因此與朋友交游飲宴也很平常。該詞是詞人在中秋之夜舉行宴會招待客人時所作的一首詠月詞。</p><p class="ql-block">【作者簡歷】</p><p class="ql-block">辛棄疾（1140年5月28日 - 1207年10月3日），字幼安，號稼軒，南宋豪放派詞人、將領，有“詞中之龍”之稱，與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照并稱“濟南二安”。他出生時中原被金兵占領，自幼立志抗金，一生力主恢復中原但未被采納，最終憂憤而死。</p><p class="ql-block"><br></p>