<p class="ql-block">Hi Sister Xia,</p><p class="ql-block">You may be surprised to see my picture above , yes, on the 18th of sep 5 days back, I was hospitalised for a long waited surgery. Fortunately, everything went smoothly. It was <span style="color:rgb(57, 181, 74);">a partial nephrectomy</span> done with <span style="color:rgb(176, 79, 187);">robotic laparoscopy,</span> <span style="color:rgb(21, 100, 250);">leaving five small incisions</span>, and the whole procedure took about three hours. The doctor said the <span style="color:rgb(237, 35, 8);">lesion</span> they removed was smaller than what the CT scan had shown, which was much relief.</p><p class="ql-block">Today is the third day since being <u>discharged</u>. The doctor said I can start moving around, and it’s wonderful feeling to be home. Lying on the sofa in the backyard, enjoying the warm sunshine and the company of my family, I just wanted to take the chance to let you and our friends know that I’m doing well.</p><p class="ql-block">Thank you for your TLC(tender love and care) we’ll catch up soon.</p><p class="ql-block">Kenny</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:18px;">partial nephrectomy ~ 部分腎切除術(shù)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:18px;">robotic laparoscopy ~ 機(jī)器人腹腔鏡檢查</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(21, 100, 250);">leaving five small incisions ~ 留下了五個(gè)小切口</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">procedure ~ operation, surgery, invisible surgery, invisible procedure, visible surgery </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">lesion ～ abnormal tissue on a person’s body</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 嗨，霞姐，</p><p class="ql-block">看到我上邊的照片你可能會(huì)感到驚訝。是的，5天前的9月18日。我住院做了期待已久的手術(shù)。幸運(yùn)的是，一切都很順利。這是用<span style="color:rgb(176, 79, 187);">機(jī)器人??腹腔鏡</span>進(jìn)行的<span style="color:rgb(57, 181, 74);">部分腎切除術(shù)</span>。<span style="color:rgb(21, 100, 250);">留下了5個(gè)小切口</span>。整個(gè)過(guò)程大約花了三個(gè)小時(shí)。醫(yī)生說(shuō)他們切除的病變比CT掃描顯示的要小。這緩解了很多我們的壓力。</p><p class="ql-block">今天是<u>出院</u>的第三天。醫(yī)生說(shuō)我可以開(kāi)始四處走動(dòng)了。回家感覺(jué)很好。躺在后院兒的沙發(fā)上，享受著溫暖的陽(yáng)光??和家人的陪伴。</p><p class="ql-block">我只是想借此機(jī)會(huì)讓你和我們的朋友知道我挺好的。感謝你的溫柔的愛(ài)和關(guān)懷。我們很快會(huì)趕上來(lái)！</p><p class="ql-block">朋友： Kenny</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">Hello everyone! My name is Wei.</p><p class="ql-block">I would like to take this opportunity to introduce my colleague and friend, Kenny. My parents and I met Kenny on a tourist bus in Circular Quay, Sydney, about 15 years ago. </p><p class="ql-block">Kenny was both a bus ?? driver and a tour guide. He drove international tourists around famous places in Sydney and introduced the beautiful city while driving. His commentary was so impressive that it made my eyes widen in amazement! ??</p><p class="ql-block">We were shocked to hear a Chinese person speak such spectacular, beautiful, and fabulous?? English while introducing Sydney’s culture, geography, population, weather, wildlife, history, and even Aussie hobbies—everything you can think of! That was truly remarkable!??</p><p class="ql-block">Kenny’s commentary left a lasting impression on me, and I started to approach him.</p><p class="ql-block">Kenny is still working, and in the meantime, he underwent an invisible procedure. I wish him a speedy recovery!</p><p class="ql-block">大家好，我叫薇，</p><p class="ql-block">我想借此機(jī)會(huì)介紹我的同事和朋友 Kenny 。大約15年前，我和父母在悉尼環(huán)形碼頭的一輛旅游巴士上遇到了kenny.</p><p class="ql-block">Kenny 既是公交車司機(jī)也是導(dǎo)游，他開(kāi)車送國(guó)際游客游覽悉尼的著名景點(diǎn)。并且在開(kāi)車時(shí)介紹這座美麗的城市。他的實(shí)況報(bào)道令人印象深刻，讓我驚訝的睜大了眼睛??。我們震驚的聽(tīng)到了一個(gè)中國(guó)人說(shuō)如此壯觀，美麗和美妙的英語(yǔ)。同時(shí)介紹悉尼的文化，地理，人口，天氣，野生動(dòng)物，歷史。甚至澳大利亞的人的愛(ài)好。你能想到的一切，他都給你介紹個(gè)遍，那真的很了不起??。</p><p class="ql-block">Kenny 的實(shí)況報(bào)道給我留下了深刻的印象，我開(kāi)始接近他。</p><p class="ql-block">Kenny 仍然在工作，目前他接受了一個(gè)隱形手術(shù)， 我祝愿他早日康復(fù)！</p><p class="ql-block">薇</p><p class="ql-block">,</p>