<![CDATA[<button id="ecn2x"></button>]]>|
|
|
|
最近在世界日報看到《讀者文摘》中文版停刊的一些相關(guān)文章和報道，盡管我從來沒看過讀過《讀者文摘》中文版，之前甚至都不知道它的存在，但30多年前卻訂閱過整整兩年的英文版《讀者文摘》（Reader's Digest）。說我訂閱過其實也不準(zhǔn)確，嚴(yán)格地說，是一個校友用我的地址姓名訂閱的。而我在出國之前是中國同名雜志《讀者文摘》（后來更名為《讀者》）的忠實訂戶，雖然彼《讀者文摘》不是此《讀者文摘》，但多少還是有一些淵源，所以值得記一筆。<br> 記得大約是91年的某一天，我們那時候還住在溫哥華一所大學(xué)校園的學(xué)生公寓，信箱里突然收到一本英文版《讀者文摘》（Reader's Digest），收件人就是我的姓名。我一邊看，一邊納悶我怎么會收到一本我從來沒有訂閱的期刊，丈夫說也許是編輯部免費贈送的，讓你讀完后喜歡上就會去訂閱。我當(dāng)時也沒多想，覺得這么好的雜志，又不用花錢，感覺像是撿到天上掉下來的餡餅，讀得很是愜意。<br> 直到大約兩星期后，我們在歡送一個即將啟程到美國做博士后的小學(xué)弟校友時，他才突然想起來對我說，他給我訂了一本叫Reader's Digest的雜志?！霸趺磿肫鸹敲炊噱X給我訂一份雜志？”我奇怪地問他。“你不是喜歡讀者文摘嗎？這才是原汁原味原裝的啊?！彼_玩笑地說。我想起他這句話是針對我前一段托他回國探親時幫我?guī)Щ貛滋讎鴥?nèi)雜志《讀者文摘》合訂本的事。<br> 說起國內(nèi)這本《讀者文摘》，我相信八十年代在中國學(xué)習(xí)工作過的青年人或知識界，幾乎沒人不知道這本雜志，那是中國西北省份甘肅人民出版社兩個理工科出身的編輯，白手起家辦起來的一本刊物。這本雜志于1981年4月創(chuàng)刊，首印3萬份，除了新華書店訂購了一部分，剩下的一萬多份全靠出版社編輯們于下班后用自行車馱著，到熱鬧的街口叫賣。<div> 就是這樣一本誕生于中國邊陲城市蘭州，最初銷路不暢的雜志，最終以其風(fēng)格新穎、內(nèi)容豐富、知識性強而獲得了市場認(rèn)可。1981年底，《讀者文摘》的月發(fā)行量就達(dá)到了9萬份，1984年印數(shù)突破100萬份，接著短短幾年就成了中國最受歡迎，最暢銷的雜志，到2000年以后，銷量超過1000萬份，僅次于美國《讀者文摘》和《電視指南》。后來，由于和美國《讀者文摘》中文名的版權(quán)之爭，于1993年改名為《讀者》，幾年后又主動放棄了英文譯名 “READERS” 的注冊商標(biāo)，啟用新的漢語拼音商標(biāo) “DUZHE” 。20年前我回國時在一個書城看到改名后的《讀者》，特地買了一本留作紀(jì)念（如圖）。<br></div> 八十年代，擁有一份《讀者文摘》，閱讀《讀者文摘》幾乎成了很多中國人生活的一部分，那既是一種精神享受、也是一種擷取知識，拓寬眼界的源泉，更是打開通往世界的一扇窗，因此受到廣大讀者的喜愛。我就是那千千萬萬個讀者之一，不僅連續(xù)幾年訂閱，從不間斷，臨出國時還托老師幫忙訂閱合訂本，最后由小學(xué)弟校友回國探親時幫我?guī)Щ丶幽么蟆?lt;br> 不過，雖然我們之間關(guān)系很好，但我覺得僅憑我訂閱過中國的《讀者文摘》，肯定不會是窮留學(xué)生小學(xué)弟花血本送我訂閱兩年雜志的理由。果然，他沒過幾分鐘自己就憋不住，說出了一個令人啼笑皆非的實情。<br> 原來他在博士答辯的前兩個星期，信箱里收到一個中獎通知，恭喜他有幸獲得一個大獎（很大的一筆獎金，具體數(shù)目忘記了），只要滿足兩個條件中的一條，就立刻可以得到大獎。一個是某個星期天親自到某個小城去參加一個講座，聽完講座后再順便領(lǐng)獎，另一個條件是訂閱兩年的讀者文摘雜志，它們收到訂閱表格和訂費后就會送出大獎。<br> 那時候他正準(zhǔn)備博士答辯，忙得昏天黑地，哪有時間驅(qū)車幾個小時去領(lǐng)獎，再說他也沒有汽車，所以就選擇訂閱兩年雜志。考慮到他答辯完就要到美國去做博士后，房子已經(jīng)退掉，地址不再使用，于是就填了我家地址和我的名字。博士答辯完后的某一天，他收拾行裝時，無意中看到那張中獎通知，這次他仔仔細(xì)細(xì)看了幾遍，才發(fā)現(xiàn)在那行大大的恭喜（Congratulations）后面還有一串小得不能再小的字，那串字的意思是他只不過是大獎候選人之一（one of the candidates）。<br> 有趣的是，同一個時間住我家樓下的另一家孫姓中國留學(xué)生也同樣上了大獎的當(dāng)，只不過他們選擇去聽講座領(lǐng)獎。那天他們一家三口穿得漂漂亮亮，開車三個多小時到了美加邊界的一個小鎮(zhèn)。進入大堂才被告知要先花至少兩百多塊錢買一個某公司正在展銷的廚房電器，才可以進入抽獎程序。他們意識到抽中大獎的幾率跟中彩票一樣渺茫，只好垂頭喪氣地打道回府了。<br> 就這樣，由于校友對大獎的渴望和上當(dāng)，讓我有了兩年Reader's Digest的閱讀印記?！禦eader's Digest》是由德威特-華萊士DeWitt Wallace和妻子 Lila Bell Wallace于1922年在美國創(chuàng)辦，以各類報刊中的精彩文章摘錄而大受歡迎，內(nèi)容包羅萬象，涵蓋大眾娛樂、運動保健、美食旅游、金融政治、科學(xué)啟迪、文化藝術(shù)，名人軼事，家居園藝等眾多方面，既貼近讀者生活，又集知識性和趣味性于一身，幾乎是一本迷你百科全書，故而在雜志界享有崇高聲譽。盡管當(dāng)時讀過的絕大多數(shù)內(nèi)容我現(xiàn)在都忘記了，只有一些模模糊糊的記憶碎片，卻仍然不失為一段美好的閱讀與學(xué)習(xí)經(jīng)歷。<br> 上面東拉西扯說了一大堆，似乎跟《讀者文摘》中文版毫不相干，但現(xiàn)在知道了它于1965年由林語堂先生之女林太乙女士出任首位總編輯，而林語堂先生曾經(jīng)任過母校文學(xué)院院長，我們在不同時間走進過同一個校園，我的書架上還擺著他的書，不知道這算不算扯上一絲關(guān)系？哈哈！<br>