<p class="ql-block">沒蕃故人</p><p class="ql-block"> 唐·張籍 </p><p class="ql-block"> 前年戍月支，城下沒全師。</p><p class="ql-block">蕃漢斷消息，死生長別離。</p><p class="ql-block">無人收廢帳，歸馬識殘旗。</p><p class="ql-block">欲祭疑君在，天涯哭此時 。</p><p class="ql-block"> 張籍，約767-約830，享年63歲，字文昌，唐代著名詩人，原籍吳郡（今江蘇省蘇州市），后移居和州烏江（今安徽省和縣烏江鎮(zhèn)） 。貞元十四年（798）進(jìn)士，歷任太常寺太祝、水部員外郎、國子司業(yè)等官，稱“張水部”或“張司業(yè)” 。</p><p class="ql-block"> 張籍的詩歌創(chuàng)作大致可分為3個時期，40歲前為早期，40-50歲為中期，其優(yōu)秀樂府歌行作品多作于此期，50歲后為晚期，除寫樂府歌行外，多作近體詩 。代表作品有《秋思》《節(jié)婦吟》《野老歌》等，有《張司業(yè)集》七卷，《全唐詩》編詩五卷 。</p><p class="ql-block"> 創(chuàng)作背景。張籍生活的中唐時期，唐朝國力由盛轉(zhuǎn)衰，邊疆局勢動蕩不安，與吐蕃的戰(zhàn)爭頻繁且慘烈。彼時，吐蕃勢力不斷東擴，多次與唐軍在河西、隴右等地交戰(zhàn)，唐軍常因兵力、補給等問題遭遇敗績，大量將士陣亡或被俘，邊疆軍民飽受戰(zhàn)亂之苦。張籍本人雖未直接投身軍旅，但他十分關(guān)注社會現(xiàn)實與邊疆戰(zhàn)事，其詩作多反映民生疾苦與家國情懷?！稕]蕃故人》中的“故人”，大概率是他相識的親友或同鄉(xiāng)，此前投身戍邊軍隊，參與了對吐蕃的作戰(zhàn)。</p><p class="ql-block"> 韻字、入聲字以及寫作方式。 韻字：師、離、旗、時，押“支”韻。入聲字：沒、識、欲、哭。寫作方式是平起入韻式。</p><p class="ql-block"> 詩的意思。前年，故人前往月支（此處借指邊疆地區(qū)）駐守，在城下作戰(zhàn)時，軍隊全軍覆沒。吐蕃和唐朝之間從此斷絕了消息，與故人無論是死是生，都陷入了長久的別離。 如今，戰(zhàn)場上無人去收拾廢棄的營帳，歸來的戰(zhàn)馬還能認(rèn)出殘破的軍旗。想要祭奠故人，卻又疑心他還活著，此時我只能在這遙遠(yuǎn)的天涯，痛哭流涕。</p><p class="ql-block"> 主題思想。這首詩通過描述友人在與吐蕃作戰(zhàn)中全軍覆沒后，音信斷絕、戰(zhàn)場凄涼等情景，表達(dá)了詩人對沒蕃友人的深切思念與沉痛哀悼，同時也從側(cè)面反映了戰(zhàn)爭的殘酷與無情。</p><p class="ql-block"> 逐句分析?！扒澳晔轮?，城下沒全師”：開篇點明時間與事件，前年故人戍守月支，卻在城下遭遇全軍覆沒的慘況?！扒澳辍被厮葸^往，“沒全師”以凝練筆觸，凸顯戰(zhàn)事的慘烈與殘酷，為全詩奠定了悲傷的基調(diào)，也引出對故人命運的擔(dān)憂與后續(xù)的情感抒發(fā)。</p><p class="ql-block"> “蕃漢斷消息，死生長別離”：自那以后，吐蕃與漢朝（代指中原王朝）之間音信斷絕，故人是生是死，都如同永別。“斷消息”強化了與故人失聯(lián)的狀態(tài)，“死生長別離”則將這種失聯(lián)帶來的痛苦推向極致，生死未卜的不確定性，更增添了詩人內(nèi)心的煎熬與哀傷。</p><p class="ql-block"> “無人收廢帳，歸馬識殘旗”：戰(zhàn)場上，無人去收拾廢棄的營帳，只有歸來的戰(zhàn)馬還認(rèn)識殘破的軍旗。這兩句通過對戰(zhàn)場遺跡的描寫，營造出一種荒涼、死寂景象，側(cè)面烘托出戰(zhàn)爭的慘烈與戰(zhàn)后的凄涼，也從側(cè)面暗示出故人可能已遭不幸，進(jìn)一步加深了悲傷的情緒。</p><p class="ql-block"> “欲祭疑君在，天涯哭此時”：想要祭奠故人，又疑心他還活著；此時此刻，遠(yuǎn)在天涯的詩人，還是忍不住為他痛哭。“欲祭疑君在”細(xì)膩地刻畫了詩人內(nèi)心的矛盾與掙扎，這種矛盾源于對故人深沉的牽掛與思念?！疤煅目薮藭r”則將思念與哀傷的情感徹底釋放，即使相隔天涯，悲傷也難以抑制，真摯動人。</p><p class="ql-block"> 辯析對仗。頷聯(lián)“蕃漢斷消息”:漢族與吐蕃等少數(shù)民族因戰(zhàn)亂或阻隔，失去了彼此的音訊，這是原因；“死生長別離”:由此導(dǎo)致或暗示兩人已生死相隔，長久無法團聚，這是結(jié)果，前后分句二者存在因果邏輯關(guān)聯(lián)。“蕃”對“漢”，是民族群體，都是名詞，工對；“生”對“死”，兩種生命狀態(tài)，都是抽象名詞，工對?！稗瑵h”對“生死”是句中自對?！皵唷睘閯釉~，斷絕、終止的意思；“長”一般為形容詞，長久、永恒的意思，但是根據(jù)這句的思路來解釋，這里是延續(xù)的意思，作為動詞，因此“斷”與“長”屬于工整的反對?！跋ⅰ笔浅橄竺~，音訊的意思；“別離”一般是動詞，這里指分離的狀態(tài)，作為抽象名詞，并且“消息”與“別離”都是“分離”的核心主題，屬于工對。因此，頷聯(lián)“蕃漢斷消息，死生長別離”可視為廣義的流水對，語義上有因果承接關(guān)系，其詞性對仗都是工對，核心名詞（蕃漢/生死、消息/別離）嚴(yán)格對應(yīng)，動詞與動詞（斷/長）則通過詩意邏輯形成呼應(yīng)，符合古詩對仗“重意脈而不拘泥于形式”的特點。</p><p class="ql-block"> 頸聯(lián)“無人收廢帳，歸馬識殘旗?！薄盁o“與”歸”相對，“無”一般情況下是副詞，但是如果按照這句詩的思路來解釋，認(rèn)為是“否定存在”的意思，就成了動詞。這是這幾年上了鐘宏富老師和快樂老師的網(wǎng)課學(xué)的，他們會站在古代的角度去賞析古人的詩，我覺得是一種很合理、很抽象、很靈活的通釋方法。需要注意的是，中國古代雖有“實字”“虛字”的分類（如清代《馬氏文通》），但這是基于語義和用法的粗略區(qū)分，并非現(xiàn)代意義上基于語法功能的“詞性”概念，所以要根據(jù)詩意去理解能不能對仗?！皻w”表示動作趨向，為動詞?！盁o”與“歸”可視為工對?！叭恕迸c“馬” 名詞相對，都是生物，并且“人”指士兵，“馬”指戰(zhàn)馬，同屬戰(zhàn)爭相關(guān)主體，雖然不同一類，但是也屬于工對。“收”與“識”動詞相對，“收”為整理動作，“識”為認(rèn)知動作，均為動詞，對仗十分工整。“廢帳”與“殘旗”偏正結(jié)構(gòu)名詞相對，“廢”修飾“帳”，表廢棄的營帳；“殘”修飾“旗”，表殘破的旗幟，工對；“帳”與“旗”均為軍中器物，類別統(tǒng)一，工對。按照王步高教授說的，如果七個字當(dāng)中，有五個字對的工整，也算是工對，再說這聯(lián)每組對應(yīng)的字我都解釋通了，所以我認(rèn)為這首詩的頸聯(lián)是工對。</p><p class="ql-block"> 分析整首詩的平仄:</p><p class="ql-block">前年戍月支，城下沒全師。</p><p class="ql-block">平平仄仄平，平仄仄平平。</p><p class="ql-block">蕃漢斷消息，死生長別離。</p><p class="ql-block">平仄仄平仄，仄平平仄平。</p><p class="ql-block">無人收廢帳，歸馬識殘旗。</p><p class="ql-block">平平平仄仄，平仄仄平平。</p><p class="ql-block">欲祭疑君在，天涯哭此時。</p><p class="ql-block">仄仄平平仄，平平仄仄平。</p><p class="ql-block"> 以平水韻來看，“蕃漢斷消息”，“蕃”平聲，“漢”仄聲，“斷”仄聲 ，“長”平聲，“消”平聲，“息”仄聲，“死生長別離”；“無人收廢帳”，“歸馬識殘旗?！薄盁o”和“歸”都是平聲，不符合七律正格的對仗，要求是平仄相對。雖然首句“蕃漢斷消息”采用了“錦鯉翻波”的特殊句式（“平仄仄平仄”是“平平平仄仄”的變格），用“詩詞吾愛”檢測，只有“死”的位置平仄不對。用“搜韻”檢測，平仄全部對。古人的詩用現(xiàn)代的軟件檢測能通過，算很厲害了，佩服！</p><p class="ql-block"> 整體情感與藝術(shù)特色。整首詩情感真摯深沉，從對故人從軍覆沒的敘述，到音信斷絕的痛苦，再到戰(zhàn)場遺跡的凄涼，最后落腳于祭奠時的矛盾與痛哭，層層遞進(jìn)，推向高潮 。詩中的每個分句，都在寫我的故人怎樣怎樣，連貫性強，圍繞主題來寫，將對故人的思念、擔(dān)憂以及戰(zhàn)爭帶來的痛苦，淋漓盡致地展現(xiàn)出來，達(dá)到了寫作目的。語言質(zhì)樸自然，卻極具感染力，以平實的文字傳遞出深沉的情感，體現(xiàn)了張籍詩歌的風(fēng)格特點。</p> <p class="ql-block"> 因水平有限，賞析不到位，請詩人們在評論區(qū)斧正和補充，謝謝！</p> <p class="ql-block">作者/嶺南琴</p><p class="ql-block">純屬原創(chuàng)作品，如需轉(zhuǎn)載，請聯(lián)系作者。</p><p class="ql-block">謝謝雅賞、點贊和送花、打賞。</p><p class="ql-block">2025/09/15</p>