<p class="ql-block">詩(shī)經(jīng).王風(fēng).《采葛》賞析</p><p class="ql-block">采葛</p><p class="ql-block">彼采葛兮，一日不見(jiàn)，如三月兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">彼采蕭兮，一日不見(jiàn)，如三秋兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">彼采艾兮，一日不見(jiàn)，如三歲兮。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自譯文：</p><p class="ql-block">采葛的人啊你在哪？</p><p class="ql-block">一日不見(jiàn)心碎了！</p><p class="ql-block">如月三個(gè)月的煎熬啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">采蕭的人啊你在哪？</p><p class="ql-block">一日不見(jiàn)心碎了！</p><p class="ql-block">如同九個(gè)月的煎熬?。?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">菜艾的人啊你在哪！</p><p class="ql-block">一日不見(jiàn)心碎了！</p><p class="ql-block">如同三年的煎熬啊！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">賞析：</p><p class="ql-block">這是一首思戀之歌。</p><p class="ql-block">這是一首強(qiáng)烈的思戀之歌。</p><p class="ql-block">這是一首非常強(qiáng)烈的思戀之歌。</p><p class="ql-block">喜歡上一個(gè)人，就想時(shí)時(shí)能膩在一起，哪怕能遠(yuǎn)遠(yuǎn)看上一眼也行。</p><p class="ql-block">何況還是在熱戀之中呢。</p><p class="ql-block">應(yīng)該是在熱戀之中，否則這種強(qiáng)烈感會(huì)有折扣。</p><p class="ql-block">“一日不見(jiàn)，如隔三秋”是我們耳熟能詳?shù)某Ｒ?jiàn)語(yǔ)，就出自這首詩(shī)。</p><p class="ql-block">三秋我一直都當(dāng)成三年，從本詩(shī)來(lái)看，應(yīng)該在三月至三年的中間，查閱資料得知，三秋乃為三季，即九個(gè)月。</p><p class="ql-block">一日不見(jiàn)，如隔三月，如隔三秋，如隔三年，層層遞進(jìn)，層層渲染，用夸張的手法表達(dá)了渴望之情。</p><p class="ql-block">愛(ài)上一個(gè)人時(shí)，確有這種感覺(jué)，欲罷不能的感覺(jué)。</p><p class="ql-block">我想起當(dāng)年與愛(ài)人戀愛(ài)時(shí)，約會(huì)后送她回家，十幾里的路程感覺(jué)很快就到了，一點(diǎn)也沒(méi)覺(jué)得遠(yuǎn)。望著她的背影，心想咋這么近呢，要是再遠(yuǎn)點(diǎn)就更好了。</p><p class="ql-block">就是這種感覺(jué)。</p><p class="ql-block">全詩(shī)三段，只變換了六個(gè)字，就把相戀相思之情表達(dá)得淋漓盡致，讓人感同身受，意猶未盡矣。</p><p class="ql-block">生活中的美好隨處可見(jiàn)，用心發(fā)現(xiàn)，用心感受，就能體會(huì)不一樣的人生。詩(shī)經(jīng)就是這些日常悲歡喜樂(lè)的記錄，其簡(jiǎn)約之美，無(wú)以復(fù)加。閱讀詩(shī)經(jīng)，跟隨古人的腳步，體味他們的悲歡喜樂(lè)，不也是一種快樂(lè)嗎！</p>