<p class="ql-block">貝多芬是波恩這座城市偉大的兒子，波恩的名片，他的音樂無處不在；波恩是樂圣出生和成長(zhǎng)的地方，并對(duì)他的遺產(chǎn)懷有深厚的責(zé)任感??</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">貝多芬故居協(xié)會(huì)</span>早在1889年成立之初就訂下了一個(gè)宏大的的目標(biāo)：購(gòu)置貝多芬出生地的房產(chǎn)，把出生地恢復(fù)到貝多芬青年時(shí)代的原貌，建立一個(gè)收藏館，涵蓋他所有作品的手稿、信件、繪畫和有關(guān)他的文獻(xiàn)資料等 “一切能與他進(jìn)行感官和精神交流的事物”，最終作為紀(jì)念館保存下來。如今貝多芬故居擁有世界上規(guī)模最大、種類最齊全的貝多芬藏品，貝迷可以在那里一飽眼福??</p><p class="ql-block">貝多芬于1770年12月出生在波恩街20號(hào)，這座房子是波恩少數(shù)幸存的18世紀(jì)聯(lián)排別墅之一。博物館由兩棟建筑組成：朝街的前樓和面向花園的后樓。貝多芬早年在后樓度過，現(xiàn)已被列為歷史保護(hù)建筑。蜿蜒的布局、低矮的天花板和吱吱作響的樓梯和地板，都是18世紀(jì)生活原汁原味的真實(shí)再現(xiàn)。</p><p class="ql-block">貝多芬的出生地和住所 - 朝街的前樓</p> <h3>面向花園的后樓</h3> <h3>花園中有拉脫維亞猶太藝術(shù)家納烏姆·阿隆森鑄造的青銅雕像(1905年)。阿隆森師從奧古斯特·羅丹，1905年夏天參加了由貝多芬故居協(xié)會(huì)組織的第七屆波恩室內(nèi)音樂節(jié)的音樂會(huì)，受貝多芬故居協(xié)會(huì)委托阿隆森創(chuàng)作了貝多芬青銅雕像，雕像底座由花崗巖制成。1905年12月17日，貝多芬誕辰135周年之際，這座半身像在貝多芬故居花園的一場(chǎng)慶典上揭幕。</h3> <h3>羅馬尼亞人類學(xué)家坎泰米爾·里庫(kù)西亞教授創(chuàng)作的貝多芬半身青銅雕像，于1998年捐贈(zèng)給波恩貝多芬紀(jì)念館。</h3> <h3>從前樓的一樓欣賞花園景觀</h3> <h3>在花園灰瓦圓頂?shù)男⊥ぷ永镉械聡?guó)畫家和雕塑家馬克斯·克林格著名的貝多芬雕像復(fù)制品，精美絕倫的原作收藏在萊比錫美術(shù)館。克林格的貝多芬紀(jì)念碑是雕塑家對(duì)貝多芬個(gè)人摯愛的結(jié)晶。貝多芬被雕塑家賦予了古代最高神祇的特點(diǎn)：他端坐在華麗的寶座上，穿著古代諸神和哲學(xué)家所穿的寬大斗篷，腳下的宙斯之鷹注視著他的臉龐。鷹和普羅米修斯神話有關(guān)，普羅米修斯是人類的創(chuàng)造者，把原本為眾神保留的火種帶給人類而受到宙斯之鷹的折磨。當(dāng)時(shí)的浪漫主義想象中，貝多芬是一個(gè)創(chuàng)造天才，與神圣的超自然界息息相關(guān)，因此注定要遭受苦難?？肆指裢ㄟ^他塑造的貝多芬形象，緊繃的表情和握緊的拳頭來展現(xiàn)作曲家掙扎的意志，創(chuàng)作過程的痛苦和對(duì)更高真理的追求。</h3> <p class="ql-block">馬克斯·克林格的大理石貝多芬雕像(攝于萊比錫美術(shù)館)</p> <p class="ql-block">克林格的貝多芬雕像首次展出在1902年維也納分離派視覺藝術(shù)家協(xié)會(huì)展覽期間，以克林格創(chuàng)作的大型貝多芬雕像為中心，古斯塔夫·克里姆特創(chuàng)作的《貝多芬飾帶》是貝多芬雕像的框架，畫在分離派協(xié)會(huì)大廳墻壁上的貝多芬飾帶環(huán)繞著大廳中間的貝多芬雕像以整體藝術(shù)（Gesamtkunstwerk）的形式展出。1902年的展覽仿佛是一座紀(jì)念碑，紀(jì)念著藝術(shù)家們?cè)谪惗喾业目裣簿裰小凹w自戀”：展覽中的畫家們眾星捧月般突出了雕塑家克林格，克林格又在雕塑中表達(dá)了對(duì)樂圣貝多芬的摯愛，而貝多芬則在《第九交響曲》的最后樂章中向詩(shī)人席勒和包容人性的悲愴致敬??</p><p class="ql-block">《貝多芬飾帶》(攝于維也納分離派會(huì)館)</p> <p class="ql-block">貝多芬故居展覽中展出的手稿、繪畫、樂器和紀(jì)念品構(gòu)成了博物館藏品的核心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“我寧愿寫一萬(wàn)條音符，也不愿寫一封信”貝多芬曾向他的波恩朋友兼音樂出版商尼古拉斯·西姆羅克坦白（信日期為1820年11月28日），但他仍然不得不一次又一次地用文字表達(dá)自己，其中一些話語(yǔ)膾炙人口。</p> <p class="ql-block">"Nur Liebe – ja nur sie – vermag dir ein glücklicheres Leben zu geben" (“只有愛——是的，只有愛——才能讓你擁有更幸福的生活” - 1807年夏天的筆記) 。貝多芬一直在尋找真愛, 雖然他終生未婚，但他的渴望從未消退。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">"Ewig dein，ewig mein，ewig uns" 這句話出自貝多芬“致永恒摯愛”的著名情書中(致永恒摯愛1812年7月)。信的結(jié)尾這三行字言簡(jiǎn)意賅 (哇！德語(yǔ)原來可以這么優(yōu)美動(dòng)人??)，對(duì)擁有、歸屬和最終合一的強(qiáng)烈情感：我永遠(yuǎn)屬于你， 你永遠(yuǎn)屬于我，我們彼此相屬，我們羈絆永恒。 這些話超越了時(shí)間、空間和社會(huì)界限，表達(dá)了一種深沉而浪漫的愛情和一種兩個(gè)靈魂近乎神秘的結(jié)合。這幾句話被多次引用，出現(xiàn)在電影《路德維?！し病——我永恒的愛人》（1994年）中，鐫刻在珠寶上或成為紋身的永久印記。</p> <p class="ql-block">“對(duì)我而言，啊，我的老天，我的樂思就在空氣中飛舞，經(jīng)常如風(fēng)一般，飛舞在音符內(nèi)，也經(jīng)常舞動(dòng)在靈魂里。” 樂圣對(duì)音樂的熱情和想象力躍然紙上??</p><p class="ql-block">貝多芬的肖像畫幾乎比其他任何音樂家都多，館內(nèi)珍藏著許多貝多芬的肖像真跡。從眾多繪畫中人們能夠輕易了解到很多關(guān)于貝多芬外貌和行為舉止的信息。</p><p class="ql-block">克里斯蒂安·霍內(nèi)曼創(chuàng)作的象牙微型畫(1802年)</p> <h3>伊西多爾·諾伊加斯創(chuàng)作的油畫(1806年)</h3> <h3>弗朗茨·克萊因創(chuàng)作的銅鑄半身像(1812年) </h3> <h3>威利布羅德·約瑟夫·梅勒創(chuàng)作的油畫(1815年) 每幅畫作中貝多芬都略有不同，樂圣深諳如何讓自己成為眾人矚目的焦點(diǎn)??</h3> <h3>費(fèi)迪南德·希蒙創(chuàng)作的貝多芬肖像(1819年)。這幅橢圓形油畫描繪的是貝多芬的正面，他身穿深藍(lán)色外套，背景是群山。值得一提的是費(fèi)迪南德·希蒙不僅是畫家，也是一位才華橫溢的歌唱家。他最初在維也納生活和工作，弗朗茨·舒伯特是他的好友，舒伯特鼓勵(lì)他成為一名歌唱家。后來希蒙移居慕尼黑，并于1821年至1840年在慕尼黑歌劇院擔(dān)任歌劇男高音歌唱家。希蒙創(chuàng)作了許多音樂家肖像，其中包括路易斯·施波爾，卡爾·馬利亞·馮·韋伯和路德維?！し丁へ惗喾?。</h3> <h3>約瑟夫·卡爾·施蒂勒的著名畫作《貝多芬肖像及莊嚴(yán)彌撒手稿》( 1820年) 畫家展現(xiàn)了貝多芬正在創(chuàng)作的姿態(tài)，手握鉛筆和《莊嚴(yán)彌撒》的樂譜，目光堅(jiān)定地凝視著前方。森林背景體現(xiàn)了作曲家對(duì)自然的熱愛(別忘了他的第六交響曲《田園》??）。施蒂勒的這幅畫至今仍影響著人們對(duì)貝多芬的印象。</h3> <h3>展館里還有反映波恩那個(gè)時(shí)代社會(huì)生活的繪畫<br>油畫波恩宮廷劇院的化裝舞會(huì)，樂師與舞者齊聚一堂——科隆選帝侯的宮廷畫師弗朗索瓦·盧梭1754年的畫作?？坡∵x帝侯官邸的社交生活和開放的環(huán)境塑造了年輕的音樂家貝多芬，并為他的個(gè)人和音樂發(fā)展提供了豐富的靈感。</h3> <h3>法國(guó)軍隊(duì)在市場(chǎng)上安裝自由樹(弗朗索瓦·盧梭1795年)，注意畫里的方尖碑，下面還會(huì)出現(xiàn)?? 貝多芬成長(zhǎng)于轉(zhuǎn)型中的波恩，一個(gè)社會(huì)變革的時(shí)代，他早年便接觸到法國(guó)啟蒙運(yùn)動(dòng)的思想。1794年波恩被法國(guó)軍隊(duì)占領(lǐng)，法國(guó)大革命的理想“自由、平等、博愛”也隨之而來，貝多芬終其一生都秉持著這種積極的人性觀。正如在他的《第九交響曲》中所唱，“Alle Menschen werden Brüder”（人人皆兄弟)。</h3> <h3>鋼琴邊的埃莉諾·馮·布羅伊寧（1771-1841）。埃莉諾·馮·布羅伊寧和貝多芬是青梅竹馬，她也是他早期的靈感來源之一。貝多芬后來將自己的兩部作品獻(xiàn)給了她：《鋼琴與小提琴回旋曲》（WoO 41）和《C大調(diào)鋼琴奏鳴曲》（WoO 51）。在母親去世和家庭解體后，貝多芬在布羅伊寧家找到了庇護(hù)，他們聘請(qǐng)他擔(dān)任孩子們的鋼琴老師，從此開啟了一段終生的友誼。1802年，埃莉諾嫁給了貝多芬兒時(shí)的好友弗朗茨·格哈德·韋格勒，韋格勒后來成為貝多芬的傳記作者。</h3> <h3>貝多芬在波恩宮廷管弦樂團(tuán)的中提琴</h3> <p class="ql-block">貝多芬收藏的大提琴和古鋼琴</p> <p class="ql-block">古鋼琴是貝多芬最后的一架三角鋼琴：象牙低音鍵/烏木高音鍵；琴身由云杉和橡木制成加金字塔桃花心木貼面；由皇家宮廷古鋼琴制造師康拉德·格拉夫制造(1826年)。</p> <h3>貝多芬早年佩戴的細(xì)框雙鼻梁架眼鏡(1806-1810)</h3> <h3>貝多芬收藏的臺(tái)燈，上面繪有河流風(fēng)景的刺繡燈罩，底座上有帶翅膀的丘比特</h3> <p class="ql-block">貝多芬的黃銅助聽器</p><p class="ql-block">樂圣真是一位非常勵(lì)志的藝術(shù)家，盡管生活帶來了不便：坎坷的童年、單戀和疾病，但他從未放棄作曲。</p> <h3>鋼琴與大提琴奏鳴曲作品69手稿。貝多芬的筆跡常常難以辨認(rèn)，會(huì)用紅色來標(biāo)記必要的修改, 從最初的草圖到最終的樂譜，需要經(jīng)歷許多步驟。</h3> <p class="ql-block">第九交響曲手稿（D小調(diào)），作品125，原版樂譜 – 美因茨(1826年) ??????作曲家肯定會(huì)為他的第九交響曲的第四樂章—以席勒的《歡樂頌》為歌詞—成為歐盟的盟歌感到自豪。貝多芬擁有自由的精神，從童年起他的目標(biāo)就是：“用我的藝術(shù)服務(wù)于貧困和受苦受難的人”。</p> <h3>《貝多芬的葬禮隊(duì)伍行進(jìn)在前黑西班牙修道院前》 ( 弗朗茨·施托貝爾水彩畫 1827年)</h3> <p class="ql-block">貝多芬葬禮的當(dāng)天，他的靈柩最初被安放在他住處隔壁的前黑西班牙修道院里，那里聚集了大批來賓和好奇的旁觀者。下午3點(diǎn)左右，靈柩最終被合上，并由莊嚴(yán)的送葬隊(duì)伍送往阿爾瑟教堂，在那里舉行了葬禮。 由于人群擁擠，送葬隊(duì)伍難以組織，貝多芬的親朋好友也難以入座。當(dāng)送葬隊(duì)伍經(jīng)過斯蒂芬·馮·布羅伊寧(劇作家，埃莉諾·馮·布羅伊寧的弟弟，貝多芬一生的摯友 ）與家人居住的“羅特之家”時(shí)，伴奏的長(zhǎng)號(hào)手們演奏了貝多芬的《降A(chǔ)大調(diào)鋼琴奏鳴曲》作為葬禮進(jìn)行曲。施托貝爾的水彩畫捕捉了這一瞬間：背景中可以看到黑西班牙教堂的正面，右側(cè)是貝多芬曾居住過的公寓樓。幾乎所有房間的窗戶里都可以看到人影；只有二樓有一排窗戶空無一人，想必那里就是貝多芬的住所。</p> <h3>維也納阿爾瑟教堂外面左右兩側(cè)的青銅浮雕紀(jì)念貝多芬和舒伯特</h3> <h3>貝多芬的浮雕上寫著“1827年3月29日，路德維?！し病へ惗喾业倪z體在這里接受了祝?！?lt;/h3> <h3>維也納中央公墓的貝多芬墓</h3> <h3>貝多芬墓碑是一座聳立著的方尖碑，正面刻有簡(jiǎn)單的“貝多芬”字樣, 裝飾著一把七弦琴和一只被一條咬著自己尾巴的蛇環(huán)繞著的蝴蝶。七弦琴象征著光明之神阿波羅，蝴蝶象征著靈魂。自古以來靈魂就經(jīng)常出現(xiàn)在墓葬圖案中，咬著自己尾巴的蛇象征著藝術(shù)的永恒。</h3> <h3>波恩貝多芬故居成為世界上最大的貝多芬紀(jì)念館，這一切全靠各地貝迷的慷慨捐贈(zèng)和竭力奉獻(xiàn)，其中超過850件是瑞士醫(yī)生和貝多芬收藏家漢斯·康拉德·博德默的藏品（包括貝多芬的幾件家具）。博德默從小就開始收集貝多芬的簽名和其他遺物，1956年在遺囑中將他的珍貴藏品贈(zèng)予貝多芬故居。值得一提的是博德默和他的妻子也是赫爾曼·黑塞的朋友和贊助人，他們?yōu)楹谌谌鹗拷艘粭澐孔?，供黑塞和他的妻子終身居住。紀(jì)念館還有超過400件貝多芬的朋友和傳記作家弗朗茨·格哈德·韋格勒的藏品，于 1998 年永久借給貝多芬故居。</h3> <h3><br>漢斯·康拉德·博德默（1891-1956)</h3> <h3>貝多芬故居正在舉辦“現(xiàn)代藝術(shù)中的貝多芬作品“特展，貝多芬的音樂作品啟發(fā)了藝術(shù)家們使用各種各樣的創(chuàng)作手法將音樂單曲轉(zhuǎn)化為圖像。<br>康定斯基的學(xué)生諾曼·西格伯特的兩幅畫作，將聲音轉(zhuǎn)化為色彩，在線條與區(qū)域的微妙色彩與細(xì)微變化中詮釋貝多芬第三交響曲（《降E大調(diào)英雄交響曲》。這幅作品以“Allegro con brio”（熱情洋溢的快板）為題，交響曲的第一樂章也以顏色編碼。</h3> <p class="ql-block">《貝多芬的使者》木刻版畫，哈普·格里沙伯（Hap Grieshaber）根據(jù)東德異見詩(shī)人雷納·昆澤的詩(shī)《貝多芬的使者》創(chuàng)作。在獨(dú)裁統(tǒng)治下（東德），古典音樂（貝多芬）常常被用來使國(guó)家合法化，作為社會(huì)“受過教育”和“文明”的象征。 昆澤對(duì)此提出了質(zhì)疑：如果自由受到壓制，貝多芬還有什么用處？音樂是不是壓迫的幌子？</p> <h3>跨界藝術(shù)家約林德?福格特創(chuàng)作的貝多芬鋼琴奏鳴曲第16號(hào)，這個(gè)作品來自一個(gè)系列，福格特為貝多芬的32首鋼琴奏鳴曲每一首都創(chuàng)作了一幅畫。</h3> <h3>波恩明斯特廣場(chǎng)以老郵局為背景的貝多芬紀(jì)念碑，鴿子也要沾一把樂圣的光??</h3> <h3>建于19世紀(jì)的青銅紀(jì)念碑是波恩的地標(biāo)之一，揭幕于貝多芬75歲誕辰和首屆貝多芬音樂節(jié)。參加揭幕慶典的杰出人士中有腓特烈·威廉四世和他“最尊貴的配偶”，大不列顛及愛爾蘭女王維多利亞陛下和她的丈夫阿爾伯特親王??弗朗茨·李斯特主持了持續(xù)數(shù)日的慶典????</h3> <h3>貝多芬和明斯特廣場(chǎng)</h3> <h3>波恩是一座擁有兩千多年歷史的城市，它融合了小鎮(zhèn)的魅力與大都市的文化和國(guó)際氣息。往日的喧鬧隨著權(quán)力中心的東遷慢慢沉淀下來，昔日聯(lián)邦德國(guó)的首都恢復(fù)了早期的安詳和寧?kù)o，街邊咖啡館餐館坐滿了不慌不忙享受陽(yáng)光和美食的人，老市政廳前的集市上擺滿了鮮花和水果蔬菜，商店售貨員熱情的英語(yǔ)招呼依稀透露出過往的國(guó)際范兒，這樣對(duì)待亞裔面孔的體貼和周到在傳統(tǒng)的南部是不多見的??波恩依然保持著年輕的心態(tài)，就像一本好書——寧?kù)o深邃，章節(jié)精彩，時(shí)隔多年，被波恩再次驚艷，古老和現(xiàn)代并存，傳統(tǒng)和時(shí)尚媲美??</h3> <h3>這座城市“最有價(jià)值的古跡” - 波恩大教堂（Bonner Münster建于11世紀(jì)-13世紀(jì)），歷史上曾兩次成為德意志國(guó)王的加冕地</h3> <h3>大教堂里的十字回廊</h3> <h3>位于波恩集市廣場(chǎng)的老市政廳(建于1737年-1738年，洛可可風(fēng)格)，帶有鍍金樓梯的正面正在裝修??老市政廳的側(cè)面</h3> <h3>波恩大學(xué)主樓，曾經(jīng)是科隆選帝候的宮殿，非常喜歡它的門把手<br></h3> <p class="ql-block">波恩集市廣場(chǎng)上的噴泉建于1777年，它是一座從小水池中拔地而起的方尖碑。 方尖碑跟弗朗索瓦·盧梭1795年的畫作“法國(guó)軍隊(duì)在市場(chǎng)上安裝自由樹“ 里一模一樣??</p> <h3>波恩星門最初建于13世紀(jì)，它是波恩中世紀(jì)城市防御工事的一部分。</h3> <h3>羅馬式圓柱上的波恩雄獅捕獲獵物??這座城市知道自己從何而來，也知道自己將走向何方。</h3> <h3>貝多芬家所在的波恩街</h3> <p class="ql-block">波恩藝??術(shù)館是融合了哥特式元素的現(xiàn)代建筑, 擁有光線充足的大廳和屋頂上著名的光柱，光柱本身就是一件藝術(shù)品??屋頂花園可以俯瞰波恩的景色，藝術(shù)館里的窗戶形狀跟哥特式的光拄遙相呼應(yīng)。</p> <p class="ql-block">和Klimt赤裸的真相在波恩美術(shù)館不期而遇??《赤裸的真相》（1899年）被波恩藝??術(shù)館從維也納劇院博物館借來展出，成為這次波恩之行的一大驚喜??</p><p class="ql-block">赤裸裸的真相站在面前，她手里拿著一面自我意識(shí)的鏡子，腳下是蛇。根據(jù)《圣經(jīng)》的說法，如果沒有蛇我們永遠(yuǎn)不會(huì)獲得理解的能力。對(duì)克里姆特來說，最重要的洞見或許蘊(yùn)含在畫作上面銘文中：“Vielen gefallen ist schlimm“( 取悅多人不是件好事）。 ??</p> <h3>波恩2025年6月</h3>