<p class="ql-block">2013年10月，我去美國探親。波士頓秋高氣爽，在表妹蒙惠（Liday Chen）精心安排下，我已聞到了哈佛大學的人文氣息、感受麻省理工學院（MlT）的科技磁場，還欣賞了查爾斯河畔兩岸的寧靜、妍麗的風光。</p> <p class="ql-block">2013年10月20號上午，表妹蒙恵（Liday Chen）親自開車陪我去波士頓郊區(qū)去參觀一個博物館。</p><p class="ql-block">觀看了霍桑家鄉(xiāng)塞姆勒市光怪陸離“萬圣節(jié)”游行后，萬萬沒想到會在塞姆勒市錯把他鄉(xiāng)當故鄉(xiāng)。</p> <p class="ql-block">造成我錯覺是在波士頓塞姆勒博物館內(nèi)的中國徽派民居蔭余堂。</p> <p class="ql-block">蔭余堂的介紹資料是英文，為方便大家的了解，我覺得《美國ABC》yaoandyeyao的介紹倒言簡意賅。</p> <p class="ql-block">展覽館令我最為驚訝的蔭余堂過廳，時代痕跡在此處無聲展露，算是蔭余堂的靈魂和精華所在…</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">上述文字翻譯同為上文介紹作者</span></p> <p class="ql-block">保持當年涼曬的衣服和部位…</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">原黃家子孫在老屋天井的老照片掛在墻上，令人遐想不已。</span></p> <p class="ql-block">1993年，南希到中國安徽省休寧縣黃村旅行考察時，一眼就喜歡上了粉墻黛瓦的徽派古建筑，并且萌生把這座古建筑搬回到美國去展示的想法，初聽起來，這真是一件荒謬之極的事情。</p><p class="ql-block">其實不然。南希委托助手事先做過深入細致調(diào)查。助手先給她找了六百家這樣的民居，南希從中挑選出六家，那已經(jīng)是“百里挑一，”南希再從六家民居中最后選擇蔭余堂，南希她做足了功課，說南希想法荒唐，實在錯怪她。</p> <p class="ql-block">上文提及的白鈴安即南希女士；塞冷鎮(zhèn)即今天的塞姆勒市。</p> <p class="ql-block">南希女士何許人也？她是美國波士頓塞姆勒市迪美博物館的中國文化藝術部的負責人，曾經(jīng)在北京中央美術學院學習中國藝術史，她會說一口非常流利的中國話??</p> <p class="ql-block">2013年10月在波士頓鱈魚角 (Cape cod)，表姐顧明開的熱狗店(Hot deggity dog），吃只披薩我付錢給她，說自己人也要明算賬，然后我大塊朵頤。</p><p class="ql-block">顧明姐已經(jīng)在2023年6月14日離我而去，她卵巢腫瘤多年，手術兩次剛準備做化療，就突然撒手西去，年僅69歲。她臨終前5小時，給我微信最后一句話：毅豐，再見 。此時我在新疆旅游，正在去和田的路上..."天隔一方，天路遙遙，又走了個好人。"</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">寧波潘火橋錢家曾經(jīng)是我的外婆家，所有農(nóng)村鄉(xiāng)下的童年回憶均來自于錢家，我的外婆家，樓上樓下磚瓦房，前后庭院，積天落水的大水缸，燒稻垛柴火的爐灶，晚上煤油燈照明，一股油煙香味；前河埠頭淘米洗衣、后河埠頭刷馬桶；出前門或后門便見一片綠油油的農(nóng)田；遠處四明山的日出和日落，夕陽西下美極。</span></p> <p class="ql-block">在賽姆勒蔭余堂天井邁門檻，我差點絆倒，恍惚之間，地域國界蕩然無存，"時光好過，鄉(xiāng)愁難了。"顯然我誤以為在外婆家了。</p><p class="ql-block">熱愛中國民居和徽派建筑的讀者可以從網(wǎng)上搜尋到蔭余堂更為祥盡內(nèi)容和信息，恕我不再介紹。</p><p class="ql-block">蔭余堂遠涉重洋，完美移到美國波士頓的郊區(qū)，成為人們美談。南希等有識之士將中國傳統(tǒng)建筑藝術和“積善有余慶，積惡有余殃”文化在美國得到發(fā)揚光大。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">原稿在新疆和田 約特干故城奶茶店創(chuàng)作，別人旅游我含淚完稿。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(1, 1, 1);">謹以紀念我親愛的顧明表姐。</b></p>