<p class="ql-block" style="text-align:center;">詞：水鄉(xiāng)船歌</p> <h1 style="text-align: center;">緒 言</h1> 余乃淮揚(yáng)水鄉(xiāng)房氏子，名定旺，自號(hào)水鄉(xiāng)之子，網(wǎng)名水鄉(xiāng)船歌，庚戌年生。十八負(fù)笈渝州，承教于重慶大學(xué)礦山工程物理；廿二投身礦業(yè)，于中鋼集團(tuán)馬鞍山礦山研究總院立業(yè)，深耕巖土領(lǐng)域數(shù)十載，傾力守護(hù)山河安瀾，從技術(shù)員而教授級(jí)高工，歷任研究室主任、研究所副所長、工程設(shè)計(jì)院副總經(jīng)理，主持科研、設(shè)計(jì)、工程逾百項(xiàng)。其間，探明“巖劈破壞”機(jī)理，創(chuàng)“組合楔體三維旋轉(zhuǎn)滑坡”算法，獲十七項(xiàng)國家專利、十余項(xiàng)省部級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)，忝列國家、多省安全技術(shù)專家及國務(wù)院特殊津貼專家。常臨危受命，深入事故現(xiàn)場抽絲剝繭，探尋根源。<br> 若問治學(xué)之道，余常言：“理工如墨，人文似硯，相磨相礪，方顯精神?！彪m以理工立世，然文心未泯。少年勤耕硯田，初窺晉唐門徑；及長身系公務(wù)，暫擱松煙墨韻。及至天命之年，偶得午窗清閑，遂重游墨海。初時(shí)涂鴉自遣，漸覺詩書同源，乃復(fù)啟詩航。遂以工余途暇，聊記人生點(diǎn)滴。<br> 筆下詩詞，多記萍蹤旅跡，或錄職旅思緒，或詠山川形勝，或抒赤子衷懷，徜徉于危巖鐵嶺與風(fēng)花雪月之間，既借傳統(tǒng)意象，又納當(dāng)代氣息。不求驚世駭俗，惟求言為心聲，有感而為，尚真情而貴平實(shí)，追求雅俗共賞。<br> 余以唐詩宋詞體例，寄情于細(xì)微心緒十載矣。所作恪守《欽定詞譜》規(guī)范，謹(jǐn)依《詞林正韻》標(biāo)準(zhǔn)。從旅途偶然得句，到寒窗刻意雕琢，凡雪泥鴻爪稍具意趣者，皆經(jīng)反復(fù)錘煉：或于寢食間推敲字句，或在旅途中刪改篇章，校聲律，勘典故，力求盡善。<br> 若問填詞心得，或曰：詩為詞之本，詞為詩之余，平仄雙音則協(xié)，平仄單音則緊，多連仄音迫，多連平音軟。入聲易出孤寂、抑郁、激憤、悲壯、豪情。長短句相間，易表復(fù)雜心緒。對仗流美，領(lǐng)字關(guān)情。<br> 近年退居林下，客居昆明任技術(shù)顧問。晚間若閑，則整理舊作。今依職旅詩行、風(fēng)物歲華、心河長明、懷古紀(jì)史、幽明永懷、遣閑余韻，厘為六類，裒輯成章，雖非佳作，然載過往歲月痕跡，誠為敝帚，不為標(biāo)榜示人，惟愿留存數(shù)年來借詞抒懷、陶冶性情之印記，期他日展卷，猶能重拾當(dāng)時(shí)心境。<br> 茲編所錄，乃風(fēng)物歲華類詞稿，每首附白話譯文，以便品讀。謹(jǐn)奉此集，以饗同好。 <h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">1 沁園春 ? 長江</b></h1><p class="ql-block"><br></p><h5><span style="font-size:15px;">【題記】大江發(fā)軔于雪域唐古拉，越十一省區(qū)，奔騰一萬二千六百里，納百川而歸滄溟。自夷陵西溯，嶙峋萬仞，跌宕千重，曩時(shí)舟楫難通，商賈仰嘆；從荊楚東下，湖澤星羅，平疇海闊，往昔洪濤肆虐，生民苦疴。幸赤縣新立，山河重整，乃鑄鎮(zhèn)水豐碑。筑數(shù)級(jí)閘壩，截云鎖浪，平湖出高峽；架百二虹橋，橫空飛塹，天路變通衢。今觀艅艎接踵，輪舶蔽江；更見鐵軌穿山，銀龍梭野。新城棋布，廣廈摩云。晝展經(jīng)綸畫卷，夜浮璀璨星河。</span></h5><h5>予嘗負(fù)笈巴渝，后屢因公務(wù)涉江，親歷滄桑巨變，感懷盛世偉業(yè)，遂依《沁園春》詞譜，以鐫江魂國魄。 丙申仲秋既望</h5><p class="ql-block"><br></p><h1> 滾滾長江，晝夜東奔，萬里大觀。望崩云雪卷，昆侖玉碎；噴珠煙幻，巴峽龍?bào)?。絕巘?穿云，危崖裂地，一脈滄波撲眼前。驚回首，看平疇瀲滟，稻浪魚灘。</h1><h1> 人間幾度桑田。溯千載崢嶸血淚篇。記篙工纖手，驚沖滟滪?；洪濤禍水，肆虐家園。放眼當(dāng)今，壩雄水利，百二虹飛天塹連。憑欄處，正樓群拔地，燈火摩天。</h1><p class="ql-block"><br></p><h5>【注】</h5><h5>?絕巘——juéyǎn，極高的山峰。</h5><h5><span style="font-size:15px;">?滟滪——滟滪堆。酈道元《水經(jīng)注》記載：“白帝城西有孤石，冬出水二十余丈，夏即沒，秋時(shí)方出。諺云：滟滪大如象，瞿唐不可上，滟滪大如馬，瞿唐不可下。蓋舟人以此為水候也?！币蜾贉颜系K航運(yùn)，于1959年冬炸除。</span></h5><p class="ql-block"><br></p><h5>【譯文】</h5><h5> 長江之水，滾滾不息，日夜向東奔流，萬里景象壯闊。</h5><h5> 眺望那江水，氣勢磅礴，仿佛從云中崩潰而下，卷起千堆雪浪，如同昆侖積雪奔瀉。湍瀑噴涌如珠，煙波變幻莫測，曲水好似巨龍盤踞在巴山峽谷。一脈蒼茫的江水，從直插云霄的險(xiǎn)峰之間，從撕裂大地的懸崖峭壁腳下，直向面前撲來。驀然回首，卻見下游平原水波蕩漾，稻浪翻滾，魚米滿灘。</h5><h5> 人世間經(jīng)歷了多少桑田滄海的變遷。追溯長江千年的歷史，那是一篇充滿艱辛與血淚的崢嶸篇章。</h5><h5> 還記得，船夫和纖夫們，曾心驚膽戰(zhàn)地沖過滟滪堆那樣的險(xiǎn)灘；那狂暴的洪水如同禍害，曾經(jīng)無情地肆虐、摧毀我們的家園。</h5><h5><span style="font-size:15px;"> 放眼當(dāng)今時(shí)代，雄偉的水利大壩橫鎖江流，馴服了水患；一百多座彩虹般的長橋飛跨昔日的天塹。此刻倚靠著欄桿，正看到高樓大廈如雨后春筍般拔地而起，輝煌的燈火一直蔓延到天際，仿佛與天相接。</span></h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><h1><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">2 沁園春 ? 昆明</b></h1><p class="ql-block"><br></p><h5>【題記】余畢生從事科研，躬耕設(shè)計(jì)工程，其間頻赴春城。至今八載云煙。暇時(shí)偕儔伴侶，探幽攬勝，領(lǐng)四時(shí)之殊致，悟造化之玄機(jī)。興感既深，遂成此闋，調(diào)寄沁園春。 丁酉冬月</h5><p class="ql-block"><br></p><h1><span style="font-size:20px;"> 莊蹻開疆?，蒙氏置城?，千載名區(qū)。看瓊樓櫛比，三山欲抱；惠風(fēng)長駐，四季宜居。大道縱橫，外邦輻輳，商旅繁華勝概殊。滇池畔，正霞飛鷗逐，浪托明珠。</span></h1><h1> 八年客路縈紆，怎會(huì)忘、湖山云卷舒？記攜筇伴侶，探幽攬翠；茶花搖曳，蘭木嘉娛。遣興龍門，留情官渡，金殿松濤掌故書。待來日，更優(yōu)游卒歲，漫展新圖。</h1><p class="ql-block"><br></p><h5>【注】</h5><h5>?莊蹻（jiǎo）開疆：公元前三世紀(jì)（前298至277年間），楚國大將莊蹻率眾入滇，抵滇池地區(qū)，與當(dāng)?shù)夭柯渎?lián)盟，建立了“滇國”，自稱“滇王”。</h5><h5>?蒙氏置城：唐代中葉，蒙氏勢力在洱海地區(qū)崛起，建立南詔國。唐永泰元年（765年）南詔國國王蒙氏閣羅鳳命長子鳳迦異于昆川置拓東城，并令其駐守，為古代昆明的城市發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。</h5><p class="ql-block"><br></p><h5>【譯文】</h5><h5> 昆明，這片古老的土地，是楚將莊蹻開拓邊疆、南詔蒙氏建立城池的地方，歷經(jīng)千年，早已是聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的著名區(qū)域?？慈缃?，華美的高樓如梳齒般密集排列，三面的青山仿佛要將城市深情環(huán)抱；和煦的風(fēng)兒似乎長久地駐留在這里，使得這里四季如春，最是適宜居住。寬闊的道路四通八達(dá)，縱橫交錯(cuò)，引得遠(yuǎn)方的邦國如車輻聚向車軸般匯聚于此，商人旅客往來不絕，繁華景象格外壯麗非凡。在浩渺的滇池之畔，此刻正是霞光漫天，鷗鳥追逐飛翔，層層波浪仿佛托起一顆璀璨的明珠。</h5><h5><span style="font-size:15px;"> 八年來，我如同過客般在這條路上曲折往返，怎能忘記滇池畔的湖光山色、云卷云舒？記得曾與伴侶攜手同行，拄著竹杖探訪幽境，飽覽蒼翠；茶花在風(fēng)中搖曳生姿，木蘭花等嘉木更添游賞的歡愉。在龍門遣懷寄興，在官渡流連忘情，金殿的松濤聲仿佛在訴說著古老的傳說。期待在未來的日子里，能更悠閑地在這里度過歲月，從容地展開生活新畫卷！</span></h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">3 水調(diào)歌頭 ? 元陽梯田頌</b></h1><h1><br></h1><h1> 壯麗元陽岫，莽莽接遙天。萬條塍帶瀟灑，詩意寫春山。才嘆煙霏空翠，又訝云蒸霞蔚，光色幾回翻?；糜懊栽铺?，何似在人間。</h1><h1> 蓬萊隱，桃源現(xiàn)，畫中看（kān）。我歌千里奇跡，峻嶺疊梯田。莫道人生若寄，應(yīng)學(xué)哈尼勵(lì)志，斗地上千年。世上無難事，就怕慣疏閑。</h1><h1><br></h1><h5>【譯文】</h5><h5> 壯麗的元陽山巒，蒼茫無際，一直連接到遙遠(yuǎn)的天空。千萬條田?。髱Вt灑地蜿蜒，如同在春天的山野上書寫著詩行。剛剛驚嘆于那籠罩著輕煙、滿目青翠的空靈景象，轉(zhuǎn)眼又為那云氣升騰、彩霞絢爛的壯麗所驚訝，光影色彩瞬息萬變。這光影迷離、云霧繚繞的地方，哪里還像是在人間??！</h5><h5> 眼前“蓬萊仙境”隱退了，又出現(xiàn)了“世外桃源”，置身其中如同在畫中游賞（看，kān，守護(hù)、欣賞之意）。我要放聲歌唱這千里綿延的奇跡——在峻峭的山嶺上層層疊疊開墾出的梯田。不要說人生短暫如同寄居，應(yīng)該學(xué)習(xí)哈尼族勵(lì)志的精神，與天斗、與地爭，在這片土地上奮斗了上千年。世界上沒有克服不了的困難，只怕人習(xí)慣了懈怠和閑散（不去奮斗）。</h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">4 疏影 ? 甕福客路隨筆</b></h1><p class="ql-block"><br></p><h5>【題記】1999年至2000年間，余在甕福勘研邊坡工事，頻赴黔地。時(shí)惟貴新公路稍具通衢之貌，余皆崎嶇仄徑，車過千峰寂寥，四野蕭疏。十七年后，重游故地，但見萬壑虹橋，隧穿星漢，聞?wù)f州縣俱通天衢。云山凝翠處，苗寨新檐次第，恍入丹青畫境。撫今追昔，慨然有作，遂有《疏影》之詠。</h5><p class="ql-block"><br></p><h1> 云山蜃海。有銀蛇隱現(xiàn)，直貫仙界。遠(yuǎn)樹含煙，近景敷霞，飛光撲面排彩。黔山九曲苔斑路，今換作、輪馳風(fēng)快。訝此時(shí)、隧貫長虹，萬里瞬時(shí)無礙。</h1><h1> 猶記民間諺語，道夜郎地險(xiǎn)，難越山外。巨眼窺星，數(shù)網(wǎng)凝云，共領(lǐng)思潮澎湃?；那鹜懕M蒼顏后，看不盡、翠微新寨。嘆駒陰，倏忽滄桑，激起浩然靈籟。</h1><p class="ql-block"><br></p><h5>【譯文】</h5><h5> 云海翻騰如蜃景，山巒起伏似波濤。看那（高速公路）如同銀色的長蛇在山間時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，仿佛直通天界仙宮。遠(yuǎn)處的樹林籠罩著薄霧輕煙，近處的風(fēng)景披覆著絢麗霞光，飛馳而過的光影迎面撲來，排開道道流彩。當(dāng)年貴州山中那九曲回腸、布滿青苔的狹窄小路，如今已變成車輪疾馳如風(fēng)的通途。令人驚嘆的是此刻，長長的隧道貫穿山腹，虹橋飛架深谷，千里萬里的行程轉(zhuǎn)瞬即達(dá)，再無險(xiǎn)阻。</h5><h5> 還記得當(dāng)?shù)孛耖g流傳的諺語，都說夜郎（指貴州）地勢險(xiǎn)峻，難以逾越重重大山走到外面。如今（科技發(fā)展），巨大的“天眼”望遠(yuǎn)鏡窺探著星辰，密集的數(shù)字網(wǎng)絡(luò)匯聚在云端，它們共同引領(lǐng)著時(shí)代思潮的澎湃激蕩。當(dāng)荒涼的山丘蛻盡了往昔蒼老憔悴的容顏之后，眼前是看不盡的青翠山色中嶄新的村寨?？蓢@光陰如駿馬飛馳，世事倏忽間已滄海桑田，這翻天覆地的變化，激蕩起天地間浩然磅礴的回響！</h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">5 西江月 ? 贊云錫</b></h1><p class="ql-block"><br></p><h5>【題記】出差至云錫老廠。晨起，晴空湛藍(lán)，東懸朝陽，西掛曉月。街衢間，上下班身影匆匆，一派繁忙，令人遙想云錫歷史。云錫公司源于老廠，始建于清光緒九年（1883年）。2005年后，錫產(chǎn)量躍居世界第一，麾下子公司、控股公司計(jì)四十余家，在職職工三萬魚人。感其氣象，誠為此調(diào)。</h5><p class="ql-block"><br></p><h1> 白鷺碧云晨月，青山翠柏曦陽。紅河大地早來忙，最是百年老廠。</h1><h1> 進(jìn)取卌多企業(yè)，勤勞三萬兒郎?？凑l來業(yè)內(nèi)稱王，云錫公司最棒。</h1><div><br></div><h5>【譯文】<br> 藍(lán)天上白鷺飛翔，碧云間曉月未央，朝陽映照著青翠山巒和挺拔的柏樹。紅河大地上早已是一片繁忙，最令人矚目的，是那歷經(jīng)百年的老廠。<br> 銳意進(jìn)取，擁有四十多家關(guān)聯(lián)企業(yè)，辛勤勞作，是三萬多名優(yōu)秀職工。試問在這行業(yè)里，誰能稱王稱雄？看吧，云錫公司就是最棒的那一個(gè)！</h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">6 水調(diào)歌頭 ? 詠竹</b></h1><p class="ql-block"><br></p><h1> 磊落生修竹，淡泊寄空園。秀凝高節(jié)貞干，堅(jiān)勁向云天。不管風(fēng)吹雨打，不懼霜凌雪亞，秉性亦依然。瘦健因根固，郁勃在根繁。</h1><h1> 抱虛心，飽才學(xué)，負(fù)承傳。不同香艷爭色，自惜素青顏。可比寒梅清雅，可勝幽蘭卓爾，質(zhì)樸德謙焉。迎送響風(fēng)節(jié)，來往有高賢。</h1><div><br></div><h5>【譯文】<br> 天生就坦蕩正直的修長翠竹，淡泊地生長在這清幽的庭園。它凝聚著秀美，更蘊(yùn)含著高尚的氣節(jié)和堅(jiān)貞的骨干，以剛勁的姿態(tài)直指云天。任憑它風(fēng)吹雨打，也不怕嚴(yán)霜欺凌、大雪壓迫，它那固有的本性始終堅(jiān)定不移。它身形清瘦卻剛健，因?yàn)楦瞪钤蟮責(zé)o比牢固；它生機(jī)勃勃，全在于地下根須的繁盛蔓延。<br> 它懷抱一顆謙遜虛心，飽含著深厚的才學(xué)，肩負(fù)著傳承（美好品德）的重任。不屑與那些嬌艷的花朵爭奇斗艷，只珍視自己素雅青翠的容顏。它的品格足以比肩寒梅的清麗高雅，更可超越幽蘭的卓爾不凡，本質(zhì)樸實(shí)無華，德行謙遜內(nèi)斂。在這清幽的竹林間，往來相會(huì)的皆是德行高尚的賢良之士，枝節(jié)則借著風(fēng)勢相互碰撞發(fā)出清脆的響聲，仿佛在迎來送往。</h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <h5><br></h5><h5><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">7 翠圓枝 ? 詠竹</b></h5><h5><br></h5><h1> 身瘦但堅(jiān)貞，桿桿亭亭清絕。弄影篩風(fēng)瀟灑，解世間涼熱。</h1><h1> 東坡偏愛伴平生，只把謙謙結(jié)。德比賢人君子，數(shù)樂天詞切。</h1><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:inherit; font-size:15px;">【譯文】</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 竹子身形瘦削，卻有著堅(jiān)貞的品性，每一根都挺拔修長，清朗超絕。它在風(fēng)中舞動(dòng)，影子搖曳，姿態(tài)瀟灑，能感知并化解世間的冷暖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 蘇東坡對竹子極為偏愛，一生都以竹為伴，只因竹子有著謙遜的品格。竹子的品德可與賢人君子相比，白居易在《養(yǎng)竹記》中把竹子的根固、性直、心空、節(jié)貞比作賢人君子的四大美德，這種比喻十分貼切。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <h1><br></h1><h1><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">8 滿江紅 ? 詠荷</b></h1><p class="ql-block"><br></p><h1> 澹蕩熏風(fēng)，徐徐送、荷塘清徹?？辞嗌彛l(xiāng)君子，亭亭仙骨。素質(zhì)孤標(biāo)何俊逸，中通外直真空絕。最堪憐、不蔓不枝身，殊端潔。</h1><h1> 泥不染，根持節(jié)。擎風(fēng)雨，心尤烈。任蟬嘶高樹，蛙鳴空穴。固守初懷情自在，長持本色花常發(fā)。倩誰共、深入藕花間，同歡悅。</h1><div><br></div><h5>【譯文】<br> 和煦的南風(fēng)輕輕蕩漾，徐徐吹送，讓荷塘的水色清澈明凈?？茨乔啻涞纳徎?，宛如水鄉(xiāng)的謙謙君子，身姿挺拔，氣質(zhì)超凡如仙。它那純凈的本質(zhì)、孤高的風(fēng)標(biāo)多么俊秀飄逸，莖干內(nèi)心貫通、外形筆直，真正是清虛空靈到了極致。最讓人憐愛的是，它既不胡亂攀爬藤蔓，也不隨意滋生枝節(jié)，這身姿是何等的端莊、高潔！<br> 污泥不能沾染它的清白，藕根深扎淤泥仍堅(jiān)守著氣節(jié)。它高舉荷葉，迎擊風(fēng)雨，內(nèi)心更是剛烈不屈。任憑蟬兒在枝頭嘶鳴聒噪，青蛙在空洞的巢穴里喧鬧不休。它始終固守著自己最初的情懷，心境自在悠然；長久地保持著本真的顏色，花朵因此常開不敗。請問，有誰愿意與我一同，深入這盛開的藕花叢中，共享這份由衷的歡欣與喜悅呢？</h5><h1 style="text-align:center;"><br></h1> <h1><br></h1><h1><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">9 蝶戀花 ? 雪中梅</b></h1><p class="ql-block"><br></p><h1> 閬苑瓊枝開嫩蕊。宛若星辰，的皪迎春事。玉蝶聞香身影醉，滿天飛舞來相會(huì)。</h1><h1> 碧落云收風(fēng)雪霽。一樹梨花，六合凝嘉瑞。冷艷寒英人共喜，更憐梅骨凌冬志。</h1><p class="ql-block"><br></p><h5>【譯文】<br></h5><h5> 仙境般的園子里，玉雕般的梅枝綻放出嬌嫩的花蕊。那點(diǎn)點(diǎn)梅花，宛若天上的星辰，璀璨明亮，欣然迎接春天的訊息。如玉蝶般的潔白的雪花聞到梅的幽香，身影也變得沉醉，紛紛揚(yáng)揚(yáng)，漫天飛舞，只為趕來與梅花相會(huì)。<br></h5><h5> 青天之上云散盡，風(fēng)雪初停放晴時(shí)。那滿樹盛開的梅花，如同覆蓋著潔白的梨花（喻雪），天地之間凝聚著祥瑞的吉兆。梅花冷艷清絕的風(fēng)姿，人人見了都心生喜愛，但更讓人欽佩憐愛的，是它那錚錚鐵骨中蘊(yùn)含的、傲然挺立于寒冬的意志！</h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <h1><br></h1><h1><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">10 釣船笛 ? 詠梅</b></h1><p class="ql-block"><br></p><h1> 鑿玉又裁冰，做得一身錚骨。不與百花拼艷，綴一枝香雪。</h1><h1> 風(fēng)揉雨藉影彌堅(jiān)，疏朗迎清月。千載一聲三弄，嘆玉妃高潔。</h1><div><br></div><h5>【譯文】<br> (這梅花)如同用玉石雕鑿、用寒冰裁剪而成，造就了一身錚錚作響、剛勁不屈的風(fēng)骨。它不屑與百花爭奇斗艷，只在枝頭點(diǎn)綴著如同凝結(jié)著香氣的白雪般的花朵。<br> 任憑狂風(fēng)揉搓、暴雨踐踏，它的身影反而愈發(fā)堅(jiān)挺，在疏朗的枝條間，泰然迎接那清冷的月光。（如同）那穿越千年的琴曲《梅花三弄》一聲長嘆，贊嘆著這如玉般仙子（梅花）的孤高圣潔。</h5><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>