<p class="ql-block"><a href="http://m.zit.org.cn/5edm0x58" target="_blank">比荷盧三國行（3）荷蘭：阿姆斯特丹?馬斯特里赫特?阿納姆?羊角村</a></p><p class="ql-block"><a href="http://m.zit.org.cn/5ejoxcdj" target="_blank">比荷盧三國行（4）荷蘭：海牙?鹿特丹?郁金香花展?乘老式蒸汽小火車? 梅登布利克古鎮(zhèn)</a></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【手機(jī)攝影】</p><p class="ql-block">【本美篇部分專有名詞配德語譯名】</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">阿夫魯戴克攔海大堤</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">是荷蘭解決低地洪水和圍海造田的綜合水利工程，建成于1933年。它通過阻斷須德海形成人工湖，開墾出約1700平方公里土地。2017年啟動(dòng)的改造工程新增了生態(tài)通道和清潔能源裝置。（本圖載自《百度百科》）</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們的車一直開到加油站附近（圖右）。</p><p class="ql-block">大堤全長32公里，寬90米，平均高度7.25米，也是歐洲E22公路及A7公路的一部分，其日均通行量超過15000輛。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">下車后沿著湖邊走二三百米，湖上的風(fēng)力發(fā)電機(jī)成了拍攝的對(duì)象或人物照的背景。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">弗里斯蘭風(fēng)電園區(qū)為世界最大的內(nèi)陸風(fēng)電場(chǎng)，它生產(chǎn)的綠色電能約相當(dāng)于50萬戶家庭的能耗。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走過高速公路上的天橋，來到大堤上，部分旅友在大堤上合影。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大堤表面鋪有水泥墩子，它們排列有序，該是有科學(xué)依據(jù)的，顯然是為了減小海水的沖擊。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">桑斯香斯風(fēng)車村</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">(Zaanse Schans)</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">?風(fēng)車是荷蘭的名片，是荷蘭歷史的見證，是荷蘭田野風(fēng)光畫中不可或缺的元素。</span></p><p class="ql-block">該村位于阿姆斯特丹以北20公里處，在17世紀(jì)曾是贊丹地區(qū)的工業(yè)中心，靠800多座風(fēng)車驅(qū)動(dòng)榨油、研磨香料、鋸木等等，一度成為歐洲工業(yè)化的“風(fēng)力車間”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">走進(jìn)風(fēng)車村，首先映入眼簾的是綠草、湖水和小屋。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這里的風(fēng)車并不多，但田園風(fēng)光很誘人。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（橫版看圖)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（直版看圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們漫步在小橋流水間，享受荷蘭的田園風(fēng)光。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圍欄內(nèi)有幾只羊在悠閑地吃草，一派田園風(fēng)光。村內(nèi)的房子造型各異，富有特色。（橫版看圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（直版看圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這里有奶酪工坊，向游客展示奶酪的制作過程，有木鞋工坊展示削木制鞋。同時(shí)展銷奶酪和木鞋。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不銹鋼雕塑《風(fēng)車》</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">沃倫丹小鎮(zhèn)</b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">（Volendam)</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">位于荷蘭西北部，距阿姆斯特丹北面30公里，人口約2.2萬。因攔海大堤的建成，漁民被迫去更遠(yuǎn)的海域捕魚。20世紀(jì)中葉轉(zhuǎn)型為旅游勝地，保留著傳統(tǒng)漁村的風(fēng)情，被聯(lián)合國科教文組織評(píng)為“世界上最美的漁村”。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們?cè)谛℃?zhèn)上這家飯店用晚餐。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">主食是炸魚排。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">飯后在街上溜達(dá)。一座老房子雖小卻美，加上門前古色古香的路燈，給人美感，令人遐想。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在小鎮(zhèn)上與漁民雕塑合影。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一家對(duì)小鎮(zhèn)來說規(guī)模挺大的旅館，相必周末阿姆斯特丹人會(huì)來此休閑度假。</p><p class="ql-block">（橫版看圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">從小鎮(zhèn)的商業(yè)街拐入濱海路，這里沒有高樓大廈，一二層樓的民居面向大海排開，在暮色中熠熠生輝。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">海灘正在施工，鐵絲網(wǎng)上掛著牌子，告示“我們?cè)诩庸毯５獭?。筆者把此句譯成德語“Wir verst?rken den Damm.”。試對(duì)比一下，二者從字面上看很相似。走過這條路就到了停車場(chǎng)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這是我們下榻的酒店，它也是航海俱樂部的會(huì)所。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后院里停泊著各式船只。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">從酒店后院拍攝的晚霞景色。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(255, 138, 0);">小孩堤防風(fēng)車群（Kinderdijk)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">?距鹿特丹東南15公里處，是荷蘭最大的風(fēng)車群，1997年被列入世界文化遺產(chǎn)名錄。</span></p><p class="ql-block">關(guān)于“小孩堤防”名稱的來歷，有四種說法，筆者就不在這里啰嗦這個(gè)話題啦。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們沿著鄉(xiāng)間小道和棧道走進(jìn)村子。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遠(yuǎn)處，一排排風(fēng)車映入眼簾。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">進(jìn)村后，我們先被引入電影場(chǎng)觀看這個(gè)村子由風(fēng)車帶來發(fā)展的影片。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1420年代小孩堤防地區(qū)的原始地貌。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1500年代開始利用風(fēng)車抽水造田筑壩。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1740年代，最后建立了由19座風(fēng)車組成的風(fēng)車群，每分鐘的抽水量從45立方米提高到120立方米。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1860年代使用蒸汽水泵。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1920年代形成了水道與堤壩交叉的地貌形態(tài)，堤壩臨水處建造了風(fēng)車，目前共有19座風(fēng)車，是荷蘭最大的風(fēng)車系統(tǒng)。</p><p class="ql-block">該村立志成為以風(fēng)車為抓手的生態(tài)村。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上圖中的風(fēng)車主體結(jié)構(gòu)是圓筒形，磚砌的。下圖中的風(fēng)車主體是六邊形的木結(jié)構(gòu)。它們的頂部會(huì)旋轉(zhuǎn)，使風(fēng)車的葉片被調(diào)整到最佳的受風(fēng)角度。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（橫版看圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（直版看圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">離開風(fēng)車村時(shí)，見門口掛著“謝謝您的光臨”牌子。</p><p class="ql-block">譯成德語：“Dank für Ihren Besuch! ”或者“（Wir) bedanken uns für Ihren Besuch! ”從字面看，荷語與德語相近，讀音上的異同筆者不知曉。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">筆者以德語的讀音規(guī)則向門口的荷蘭人說“Tot ziens",她聽懂了，回了一聲荷語“再見”。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px;">盧森堡 （Luxemburg)</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:22px;">?</span><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">盧森堡大公國（Gro?herzogtum Luxemburg）地處中歐的西部，被比利時(shí)、德國和法國環(huán)抱，以全球最高人均GDP和多元文化社會(huì)聞名于世。因境內(nèi)有歐洲法院、歐洲審計(jì)院、歐洲投資銀行等多個(gè)歐盟機(jī)構(gòu)，被稱為繼布魯塞爾和斯特拉斯堡之后的歐盟“第三首都”。國土面積為2586平方公里（約為上海的1/3），人口67萬（盧森堡人占52.6%）。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們從停車場(chǎng)出來首先看到兩幢新古典主義建筑風(fēng)格的大樓。</p><p class="ql-block">本圖為盧森堡的銀行博物館。盧森堡的金融業(yè)有悠久的傳統(tǒng)，是盧森堡的支柱產(chǎn)業(yè)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">阿道夫橋</b></p><p class="ql-block">我們沒朝這兩幢樓的方向走，而是朝市中心的方向走，便來到了阿道夫橋。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">阿道夫橋是觀賞盧森堡大峽谷和遠(yuǎn)眺老城天際線的極佳位置。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">從阿道夫橋遠(yuǎn)眺老城的圣母大教堂，近處可見大峽谷內(nèi)的參天大樹。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大峽谷坡地上草木茂盛，綠樹成蔭。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">圖左巖壁上有人工開鑿的地下通道和洞穴，里面有二戰(zhàn)留下的大炮。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這次到盧森堡未安排游覽下城，筆者2003年從德國去盧森堡游覽了一天，去了下城，現(xiàn)選取四幅照片分享于此。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">新明斯特修道院舊址</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">(</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">Abtei Neumünster) </span></p><p class="ql-block">現(xiàn)一文化機(jī)構(gòu)進(jìn)駐。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">谷底有一條小河流經(jīng)，到了下面才發(fā)現(xiàn)谷底的老建筑真不少。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">遠(yuǎn)望老城，有三個(gè)尖頂?shù)氖鞘ツ复蠼烫谩?lt;/p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">過了阿道夫橋，在第一個(gè)路口的拐角見到工商銀行的牌子，在第二個(gè)路口向右拐，看到了中國銀行，于是把隔街相望的中國兩家銀行拍在一起了。</p><p class="ql-block">盧森堡是全球著名的金融中心，世界20多個(gè)國家120余家銀行在盧注冊(cè)。金融業(yè)占盧森堡國內(nèi)生產(chǎn)總值25%。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">沿著這條街朝老城方向走去。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">威廉二世廣場(chǎng)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">威廉二世是盧森堡1839年獨(dú)立后首任大公。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">圣母大教堂</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">是盧森堡市的地標(biāo)之一，三座尖塔高聳入云，離憲法廣場(chǎng)近在咫尺。1613-1617年）由耶穌會(huì)建立，具有晚期哥特式建筑風(fēng)格。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大教堂內(nèi)景 （網(wǎng)絡(luò)截圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">盧森堡市政廳</b></p><p class="ql-block">踞于廣場(chǎng)西側(cè)一邊，面朝廣場(chǎng)。建成于1838年，為新古典主義風(fēng)格建筑，正面兩側(cè)有雄獅銅雕。市政廳掛著三面旗幟：盧森堡國旗、烏克蘭國旗和歐盟盟旗。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">米歇爾?羅丹紀(jì)念碑</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">盧森堡作家（1827-1876）</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">大公宮</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">早先為市政廳，現(xiàn)為大公辦公和居住地，外立面展現(xiàn)文藝復(fù)興式建筑風(fēng)格。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">宮門口只設(shè)一個(gè)崗，崗上若無衛(wèi)兵，表明大公不在宮內(nèi)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">大公宮邊門</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">議會(huì)大樓</b></p><p class="ql-block">離大公宮僅一步之遙，議會(huì)由60名議員組成，他們由選民直接選舉產(chǎn)生，議會(huì)有三項(xiàng)任務(wù)：立法、監(jiān)督政府和議政。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">原路返回，走向威廉二世廣場(chǎng)，然后折向憲法廣場(chǎng)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">憲法廣場(chǎng)</b><span style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">（Platz der Konstitution)</span></p><p class="ql-block">廣場(chǎng)建于1923年，為紀(jì)念一戰(zhàn)陣亡士兵而建，廣場(chǎng)也是俯視佩特羅斯大峽谷及其兩端的大橋的最佳位置。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">陣亡將士紀(jì)念碑</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">建于1923年，為紀(jì)念第一次世界大戰(zhàn)中陣亡的3000名志愿參戰(zhàn)者，方尖塔高12米，其頂端為銅質(zhì)鍍金的勝利女神雕像?；系那嚆~雕像，一位是陣亡的自由戰(zhàn)士，另一位是哀悼者，他們都穿著古代服裝，以此賦予該紀(jì)念碑普遍的意義。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">克勞斯?西托施是有意大利血統(tǒng)的盧森堡人，他創(chuàng)作的勝利女神雕像是把羅馬神話中的自由女神（耐克?馮?帕尼奧斯）和意大利巴貝利尼宮壁畫中的瑪麗亞融合為一體。在勝利女神雕像中瑪麗亞高舉的是月桂樹花環(huán)（與壁畫不一樣）。（網(wǎng)絡(luò)截圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">奧林匹克考古博物館里陳列的耐克?馮?帕尼奧斯雕像。（網(wǎng)絡(luò)截圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">意大利巴貝利尼宮天頂壁畫中的瑪麗亞，手持星環(huán)。（網(wǎng)絡(luò)截圖）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">站在憲法廣場(chǎng)上，憑欄向右看是</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;">阿道夫橋</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">是世界跨度最大的石拱橋之一。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">向左遠(yuǎn)眺夏洛特橋。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">盧森堡火車站</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(1, 1, 1);">只是遠(yuǎn)觀</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">街景</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">街景</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這次歐洲行的中歐往返都是上海與布魯塞爾之間的直飛，因此行程最后一天我們又來到了布魯塞爾，而且又下榻在歐洲行程第一天所住的這家酒店，地處布魯塞爾城市環(huán)線的邊上。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">隔環(huán)線與酒店相望的是一座新哥特式小教堂，造型新穎別致。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因?yàn)榱T工，原航班取消，在布魯塞爾多待了一天。于是最后一天我們下榻在國際機(jī)場(chǎng)旁邊的HollidayInn酒店。一宿98歐元，兩張床。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">酒店有班車送客去飛機(jī)場(chǎng)。4月30號(hào)，本來是我們到達(dá)上海的日子，現(xiàn)在是我們回國出發(fā)的日子。這個(gè)小折騰還是在我們可以承受的范圍內(nèi)。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">5月1日早上我們抵達(dá)了深圳機(jī)場(chǎng)，中午再乘飛機(jī)返回了上海。</p><p class="ql-block">圖為深圳機(jī)場(chǎng)一候機(jī)樓，其天頂猶如寶石鑲嵌似的，蔚為壯觀。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">本系列共五集，完</p>