韋爾農（Vernon）與莫奈在畫里相愛璋琰 <p class="ql-block">音樂：彼德羅·馬斯卡尼（意大利）《鄉(xiāng)村騎士》，創(chuàng)作于1890年。</p><p class="ql-block">演奏：布拉格愛樂樂團</p> <p class="ql-block">春風剛吹過耳畔，</p><p class="ql-block">匆匆盛夏已過半，</p><p class="ql-block">等我寫下4月韋爾農的燦爛，</p><p class="ql-block">聽筆尖不停的追趕，</p><p class="ql-block">我看見韋爾農與莫奈在畫里相愛。</p> <p class="ql-block">“韋爾農”Vernon小鎮(zhèn)是此次法國行第一個踏足的市鎮(zhèn)，距離吉維尼莫奈花園約五公里，塞納河從這里流過，散發(fā)出迷人的風情， 河流左岸就是韋爾農。</p><p class="ql-block">風景如畫的韋爾農是諾曼底大區(qū)厄爾省的一個市鎮(zhèn)，介于魯昂和巴黎之間。有記載以來的1049年韋爾農是諾曼底公國的一部分，靠近法蘭西王國的邊境。1200年韋爾農所屬的埃夫勒伯爵被法蘭西國王路易八世繼承。英法百年戰(zhàn)爭期間已經移居英格蘭三百年的曾經的諾曼底祖先試圖要回其在法國的領地，韋爾農多次被英格蘭軍隊占領，終于在1449年被查理八世收復。</p><p class="ql-block">17世紀后隨著塞納河航運的發(fā)展，韋爾農城市逐漸得到擴張。法國工業(yè)革命時期連接巴黎和韋爾農的鐵路線于1843年建成，后成為巴黎－勒阿弗爾鐵路的組成部分。1859年一座橫跨塞納河的大型橋梁建成。</p><p class="ql-block">二戰(zhàn)初期韋爾農曾遭到納粹德軍的猛烈轟炸，1944年8月韋爾農在英國元帥伯納德·蒙哥馬利軍隊的幫助下獲得解放。</p> <p class="ql-block">韋爾農是諾曼底平原上的一顆明珠，塞納河風景最迷人的河段位于韋爾農和萊桑德利之間，全長約26公里，吸引著許多藝術家和游客的目光。無論是旅人還是藝術家、印象派畫家，19世紀中葉以來，他們都乘坐著蒸汽火車從巴黎或勒阿弗爾港口而來。1883年4月的一天，藝術大師莫奈（Claude Monet）乘著火車路過這里，從此住進離韋爾農不到5公里的吉維尼小村，再也沒有離開過…</p> <p class="ql-block">韋爾農（Vernon）火車站，老明信片</p> <p class="ql-block">塞納河上的克萊門索橋（Pont Clemenceau ）下，是塞納河右岸的老磨坊（Le Vieux Moulin） 和炮塔城堡（Chateau des Tourelles）。 老磨坊是一座漂亮的半木結構建筑，坐落在一座中世紀橋梁的兩根柱子之間。比老橋幸運的是，這座建于 16 世紀的半木結構房屋在二戰(zhàn)中毫發(fā)無損。滄桑的老磨坊也一直激發(fā)著畫家們的創(chuàng)作靈感，莫奈和其他畫家們記錄下不同時期老磨坊的身影。</p> <p class="ql-block">西奧多·巴特勒：《吉維尼附近Vernon的紅橋》，1909年</p> <p class="ql-block">從塞納河邊進入波旁·彭蒂耶夫街（Rue Bourbon Penthièvre），已是下午1時，正午的陽光懶洋洋地照著這個擁有約 2.4萬常住居民的小市鎮(zhèn)，許多店鋪都關著門。街頭立牌上是一張老照片，使用翻譯軟件：第二次世界大戰(zhàn)前，這條老街兩旁是舊木屋，一直延伸到這里；二戰(zhàn)轟炸導致部分街區(qū)消失。把老照片與眼前的街道對比，雖然右側沿街木屋少了一段，但依然是一個古老的中世紀小鎮(zhèn)的摸樣。盡管在第二次世界大戰(zhàn)期間小鎮(zhèn)遭到嚴重破壞，但這座城市仍然擁有許多諾曼底地區(qū)典型的 15 世紀半木結構房屋——木筋房屋。</p> <p class="ql-block">不遠處，70多米高的韋爾農圣母大教堂（Collégiale Notre-Dame de Vernon）立在街的盡頭，碩大精美的玫瑰花窗是中世紀教堂的特征。教堂的起源可以追溯到 11 世紀，而在之后的幾個世紀里才陸續(xù)修建完工，因此教堂結合了不同時期的羅馬式和哥特式的建筑風格，是諾曼底地區(qū)最古老的教堂之一。1658年塞納河洪水曾淹過，二戰(zhàn)期間教堂曾被轟炸部分被毀，但幸運的是戰(zhàn)后得以重新修復。整修中的教堂有些部分被腳手架遮擋，但依然散發(fā)著凝重的中古遺風。</p> <p class="ql-block">莫奈的“15分鐘生活圈”一定是韋爾農，在1883年和1894年間莫奈多次描繪過韋爾農的這座教堂?！坝幸惶?，當我碰巧在韋爾農（Vernon）時，發(fā)現(xiàn)教堂的輪廓非常引人注目，以至于我特別想畫它。那是初夏，天氣還有點涼。霧蒙蒙的清晨過后，陽光突然爆發(fā)出來，它熾熱的光線只能緩慢地溶解建筑物每個縫隙周圍的薄霧，象蒸汽一樣覆蓋在金色的石頭外墻上”（ 《克勞德·莫奈：生活與藝術》1995 年）。 這是莫奈回憶創(chuàng)作下面這幅壯麗的《韋爾農教堂（L’église de Vernon）》時的情景。</p> <p class="ql-block">莫奈：《Vernon教堂》，1883年。</p> <p class="ql-block">莫奈：《Vernon教堂》，1883年。</p> <p class="ql-block">Vernon（韋爾農）教堂（老明信片），約 1900 年</p> <p class="ql-block">圣母大教堂對面鎮(zhèn)中心廣場上，一座白色的、飄著法國國旗的假三層十八世紀法式建筑在藍天映襯下格外美麗，沒錯，韋爾農市政廳。這座歷任市長的官邸難掩舊時光的輝煌遺韻。在法國，政府市政廳是對公眾開放的。</p><p class="ql-block">市政廳門前有建筑介紹，那是1895年9月市政廳建成時慶典盛況的老照片。從老照片到面前的市政廳，一眼望盡130年的歲月煙塵，一座城市就是一座露天博物館。老市政廳墻壁上清晰可見的彈痕記載著歷史，1944年8月19日，三輛德國坦克穿越韋爾農市中心逃往塞納河邊時，遭到韋爾農抵抗組織的阻擊。</p><p class="ql-block">拾級步入市政廳，墻上懸掛著從1790年起歷任市長和夫人的名字。市民接待室里，現(xiàn)任總統(tǒng)馬克龍從墻上的照片中凝視著進來的所有人。</p> <p class="ql-block">通往二樓的步梯上方，精美的彩色玻璃窗照亮了樓梯間，是一幅歷史故事圖：炎炎夏日，國王帶著侍衛(wèi)隨從到韋爾農旅行時，在塞納河邊采擷三束水芹草解渴。韋爾農的城市徽章就是由三束水芹草和三朵鳶尾花組成，提醒人們韋爾農是皇家城堡。</p> <p class="ql-block">步入二樓走廊一側長方形的正在裝修的房間，我的耳邊響起華爾茲，眼前滑過裙袂飛揚的舞廳；抬頭望向精美的天花板，那壁畫里，曼妙的伯爵夫人在露臺上揮動花束，她的右側就是圣母大教堂；走上長長的露臺，望著眼前的圣母大教堂，這個角度與畫中的一摸一樣！</p> <p class="ql-block">圣母大教堂的左側佇立著韋爾農現(xiàn)存最古老的半木結構房子（la Maison du Temps Jadis），該建筑建于 1450-1460 年，并在 1944 年的轟炸中幸免于難，如今已成為小鎮(zhèn)的游客中心。走進游客中心，木筋墻和木屋頂散發(fā)著迷人的古樸色調，墻上陳列著油畫和水彩畫作品，這些畫的創(chuàng)作者坐在柜臺里，這位法國女士發(fā)自內心的笑容就像她的畫，自然而迷人。</p> <p class="ql-block">走在韋爾農的石板路上，古鎮(zhèn)更貼近現(xiàn)代生活，有咖啡館、餅干店、書店、花店、連鎖餐廳、時尚品店等等。老的建筑主要集中在中心廣場四周的老街附近，一些木筋結構的老房子被搭起木架運用傳統(tǒng)方式維修，散發(fā)著古樸的韻味。</p> <p class="ql-block">市政廳背面的小噴泉和堡壘</p> <p class="ql-block">在一家小餐館用午餐時已是下午，厚道的老板看了看我們5人，說還有4份牛排。菜一上桌，厚而大的牛排鮮嫩無比，薯條糯香，配著法棍，傳統(tǒng)法餐還得是鄉(xiāng)下五線小市鎮(zhèn)更實惠正宗美味。</p> <p class="ql-block">鄰桌一對老夫婦顯然對我們非常感興趣，友善地說著先法語又改為英語，了解我們是從上海來的中國人，更加熱情的說著祝福的話語；大家開心地告別之時，突然得知他們是意大利人，我隨口哼唱了一句“Caro mio ben,cradi mial men ”老先生起身擁抱了我。</p><p class="ql-block">同行者曹總調侃：一個意大利????人，戴著西班牙????的帽子，在法國????餐廳，和一個中國????人邂逅，唱著意大利????歌，果然，在言語失敗的地方，音樂會說話。</p> <p class="ql-block">回到上海后參加美聲沙龍活動，我唱了這首著名的意大利藝術歌曲《Caro mio ben》（我親愛的），獻給親愛的意大利先生，希望您能聽到！</p> <p class="ql-block">已是下午4點，靜謐的街上有了行人，他們牽著狗怡然地走在街里。同行的原復旦大學外語系的姚教授把手一揚，我順著她的手看去，一間咖啡館的店招契在房子的木筋里，在一只可愛的狗的剪影下寫著店名：“AU REVE DU TOUTOU”。“狗的夢想!”，姚老師說。</p><p class="ql-block">“狗狗的夢想太簡單了，愛主陪伴，吃喝躺贏”。</p><p class="ql-block">“平平淡淡才是真，狗的夢想其實是店主人向往的夢!” </p><p class="ql-block"> “可是，加沙孩子的夢里飛不進白鴿的翅膀，沒有炮彈沒有饑餓地活著是他們的夢想?！?lt;/p><p class="ql-block">是的，如今安逸的韋爾農，與世無爭的居民依舊住在幾百年前中世紀的木筋屋里，過著他們夢想的和平生活。人們可曾還記得1940年代二戰(zhàn)時期的韋爾農遭到納粹德軍的轟炸，47名居民的生命被剝奪的歷史么？時間很貪婪，吞噬所有的細節(jié)。</p><p class="ql-block">趁姚老師回眸之時，我為她拍下她與韋爾農的合影。</p> <p class="ql-block">從波旁·彭蒂耶夫街走回塞納河邊，波光粼粼的河面，白楊樹與灌木叢在水中的斑駁倒影靈動得似乎在隨著水波起舞，身后的韋爾農融入在春日的陽光里。就像莫奈的這幅油畫《Vernon河畔》，描繪了從塞納河對岸正面眺望教堂以及從教堂通向河邊的波旁·彭蒂耶夫街（Rue Bourbon Penthièvre），莫奈細致捕捉了傍晚時分的河邊景致在夕陽中溫暖動人的短暫一瞥。</p> <p class="ql-block">莫奈：《Vernon河畔》，1883年。</p> <p class="ql-block">春天的韋爾農塞納河，是莫奈畫筆下的樣子。1883年，莫奈架起畫架，從黑夜的盡頭開始畫，畫黎明，畫破曉，畫黑暗中一點點微微的光亮起來，創(chuàng)作了《早晨的塞納河》組畫系列。因為他每次都選擇在相同的位置作畫，這些組畫盡管內容和構圖近乎相同，但時間和光線的不同盡在畫面上。</p> <p class="ql-block">《霧中吉維尼附近的塞納河上的早晨》</p> <p class="ql-block">塞納河上的早晨</p> <p class="ql-block">今夕何夕，眼前的水面上依然有著清朗的倒影，依然是莫奈平和筆觸下詮釋出的此刻——夕照下韋爾農的寧靜。我相信，莫奈畫中的韋爾農，一定是他美麗的夢。</p>