<p class="ql-block">古籍冊頁與釋文由燕西秋、陳顥壬老師提供，深表謝意。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">一、陳廷敬《冬夜懷李奉倩侍郎》</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【釋文】</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">冬夜懷李奉倩侍郎</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【清】陳廷敬</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">待蚤星稀落，歸遲月半傾。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">老嗔兒問事，貧遣仆歸耕。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">簾動霜涼入，書收燭暈生。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">公私兼未了，相憶一含情。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【詩文解讀】</b></p><p class="ql-block"><b>首聯(lián)：</b>早起等待上早朝，夜幕上還有稀稀落落的星辰；忙完一天回到家，月亮已經(jīng)掛在半天空。這一聯(lián)是說李迥從早到晚忙于政務。</p><p class="ql-block"><b>頷聯(lián)：</b>總是惹得兒女嫌家里窮，問咱家這是過的啥日子，只好讓家人回家去種地。這一聯(lián)是說李迥為官清廉。</p><p class="ql-block"><b>頸聯(lián)：</b>夜深時分，屋外已經(jīng)結(jié)霜，冷風吹進簾子，讓人感到嗖嗖涼意，（李迥）在燭光中收起了書本。此聯(lián)是借深夜讀書這一細節(jié)，表現(xiàn)李迥的勤奮好學。</p><p class="ql-block"><b>尾聯(lián)：</b>國事、家事還都沒有了卻（就去世了），每每想起，我的心中就充滿了惋惜和敬意。此聯(lián)表達對李迥的懷念之情。</p><p class="ql-block">這首詩從投身國事、為官清正、勤奮好學幾個方面，贊頌侍郎李迥的高尚人品，表達對其離世的惋惜和懷念之情。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">附鏈接，了解李迥：</b></p> <p class="ql-block"><a href="http://m.zit.org.cn/2ge8ld6e" target="_blank">也園故事（11-21）</a></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【作者】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">陳廷敬（1639―1712），字子端，號說巖，晚號午亭，清代澤州府陽城（山西晉城市陽城縣）人。順治十五年（1658年）進士，后改為庶吉士。初名敬，因同科考取有同名者，故由朝廷給他加上“廷”字，改為廷敬。歷任經(jīng)筵講官，《康熙字典》總裁官，工部尚書、戶部尚書、文淵閣大學士、刑部尚書、吏部尚書，《康熙字典》總修官等職。著有《午亭文編》《午亭山人第二集》等。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注：電視劇《一代名相陳廷敬》，使其成為家喻戶曉的歷史人物。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:22px;">二、王漁洋記“李迥言”二則</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【釋文】</b></p><p class="ql-block"><b>同年李奉倩迥副憲言：</b></p><p class="ql-block">彼縣壽光侯鎮(zhèn)有二人晨訪一友，值門未啟，外有豕牢，有母彘方產(chǎn)，一人注目視之，忽仆地氣絕。急呼豕主語之，俾摔豕子盡殪，其人即蘇。已而門啟，友人甫延入，云妻將臨蓐。其人忽又仆地氣絕，則室中產(chǎn)一子，頃刻間已再投生矣。</p><p class="ql-block"><b>奉倩又言：</b></p><p class="ql-block">長子懋大木庶常，少受業(yè)張君蘭修。同塾有張生某，夜歸書室，大木與諸學生皆睹有一女子可十六七，披發(fā)隨之入，疑焉，共攜燈火以往，見張在室中亡恙，詰之，莫知其故。逾旬，張歸其家，佃仆有女新適人，歸寧，張調(diào)之，拒不從，張惶遽刃之，遂死。鳴之官，官知前事，謂當有宿孽，又憐其少，原之減等。句日之前，女尚人也，先現(xiàn)異形，此理之不可解者也。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">【作者】</span></p><p class="ql-block">王士禎（1634—1711），原名士禛，字子真，一字貽上，號阮亭，又號漁洋山人，世稱王漁洋，山東新城（今山東淄博市桓臺縣）人。清初詩人、文學家、詩詞理論家。清順治十五年（1658年）進士，仕至刑部尚書，有政聲，卒謚文簡。著有《漁洋山人精華錄》《蠶尾集》《池北偶談》《香祖筆記》《居易錄》《漁洋文略》《漁洋詩集》《帶經(jīng)堂集》《感舊集》《五代詩話》《精華錄訓篆》《蠶尾集》等數(shù)十種。</p><p class="ql-block">注：王漁洋故居在<span style="font-size:18px;">桓臺縣新城鎮(zhèn)城南村</span>，供旅游參觀。</p>