<p class="ql-block">《易經(jīng)》悅讀</p><p class="ql-block">原文</p><p class="ql-block">乾元者，始而亨者也。利貞者，性情也。乾始能以美利利天下，不言所利，大矣哉！大哉乾乎！剛健中正，純粹精也。</p><p class="ql-block">白話</p><p class="ql-block">乾元，是說乾卦代表天，創(chuàng)始萬物而亨通和諧。利與貞，是指天內(nèi)在的本性，與發(fā)生之于外的感情。天創(chuàng)始萬物，能夠以最美麗的利益，普遍施予天下，卻從不談及自己的功績，這是多么偉大啊！偉大的乾元哪！它剛強(qiáng)、穩(wěn)健、中正，純粹精妙至極。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">這一段對卦辭中的元、亨、利、貞四德加以發(fā)揮與引申，歌頌天道的偉大，其中提到了本質(zhì)的性與情。南懷瑾、徐芹庭認(rèn)為：性是說乾卦的體，情是說乾卦的用。它的體性本來是天下萬物的根元，為萬有物類的創(chuàng)始者，所以它是無往而不亨通的。它的用情，是能使天下萬物互利生長，發(fā)揮為美麗生命的泉源。但是它并不居功，因?yàn)樗侵琳?、至善、至美、貞正真情的寶藏。所謂剛、健、中、正，便是它能利能貞的德性和有情有用的內(nèi)涵，所以萬物原始的乾元，它的性情，是絕對純粹的精誠，至公而無私。</p>