<p class="ql-block">正在編寫的一本書。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">征西將軍出塞歌</b></p><p class="ql-block">九月邊郊草具腓，龍沙黯黯胡塵飛。聞道將軍承密旨，霜戈萬里伸天威。</p><p class="ql-block">利鋌長矛閏大纛，白馬紅纓耀裝束。衛(wèi)青猛士下云中，李廣飛軍來上谷。</p><p class="ql-block">云中上谷饒荊榛，星烽夜炪煙晝屯。鳴金伐鼓從天下，車馳馬驟如雷奔。</p><p class="ql-block">帳前組練皆貔虎，鄴下黃須不足數(shù)。部校能開萬石弓，健兒會挽千斤弩。</p><p class="ql-block">穹荒落日風(fēng)颼颼，烏鳶不下黃云愁。林深野曠狐兔沒，鷹肥犬疾豺狼幽。</p><p class="ql-block">直北關(guān)山連毳冪，旋聞一箭旄頭落。赤繩系得左賢歸，白囊報道單于獲。</p><p class="ql-block">從此陰山奏凱還，累累獻馘明堂前。天王為設(shè)彤弓宴，功名不讓麒麟先。</p><p class="ql-block"><b>詞解</b></p><p class="ql-block">龍沙黯黯：喻彌天黃塵滾滾而來。</p><p class="ql-block">霜戈萬里：風(fēng)霜滿戈，行程萬里。</p><p class="ql-block">白馬紅纓：白馬系紅纓，喻裝備精良。</p><p class="ql-block">鳴金伐鼓：或鳴金，或擂鼓，喻將士依令而行。</p><p class="ql-block">車馳馬驟：車轆轆，馬嘯嘯，喻軍隊像風(fēng)馳電掣般行動敏捷。</p><p class="ql-block">林深野曠：林木深深，曠野漫漫。</p><p class="ql-block">鷹肥犬疾：蒼鷹在空中盤旋，獵犬窮追不舍。</p><p class="ql-block">陰山奏凱：北出陰山的雄師捷報頻傳，凱旋而歸。</p><p class="ql-block"><b>譯文</b></p><p class="ql-block">九月邊塞草枯黃，龍沙昏沉胡騎揚。將軍奉旨承密令，寒戈萬里展天威。長矛利刃豎大旗，白馬紅纓映戎裝。衛(wèi)青猛士出云中，李廣精兵抵上谷。云中上谷荊棘密，烽火晝夜煙塵聚。鳴金擊鼓震天地，車馬疾馳如雷啟。帳前精銳皆虎狼，鄴城勇將難比量。校尉能開千斤弓，壯士可挽萬石弩?；哪淙诊L(fēng)呼嘯，烏鳶盤空黃云愁。深林曠野狐兔隱，鷹犬迅疾豺狼幽。漠北關(guān)山連氈幕，忽聞一箭射旄頭。赤繩縛得左賢歸，白囊捷報擒單于。自此陰山凱歌還，累累敵首獻明堂。天子設(shè)宴賜彤弓，功業(yè)豈遜麒麟郎。</p>