<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">一，漢語(yǔ)語(yǔ)音變化促樂(lè)音大變化</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（一），古書(shū)＂荸薺”寫(xiě)成＂鳧艸此”，由重唇音b（荸）變成輕唇音f（鳧）。語(yǔ)音變化促使樂(lè)音大變化，五音階添上半音成七音階。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（二），漢語(yǔ)音階的變化又促使?jié)h語(yǔ)與少數(shù)民族語(yǔ)言的大融合。漢語(yǔ)語(yǔ)音發(fā)展史與音樂(lè)發(fā)展史奇特的一致，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（三），外國(guó)語(yǔ)言學(xué)家贊漢語(yǔ)是唯一有樂(lè)感的語(yǔ)言。文懷沙吟誦楚辭的吟，就是獨(dú)特的唱。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（四），郭沫若在世界和平理事會(huì)上的發(fā)言得到外國(guó)語(yǔ)言家的贊揚(yáng)。語(yǔ)言界才懂得中國(guó)古典文學(xué)的奧妙是樂(lè)感。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">二，中華民族自古多是漢族語(yǔ)言影響少數(shù)民族語(yǔ)言。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">滿語(yǔ)的額附就是漢語(yǔ)的附馬，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蒙語(yǔ)的螺貝就是漢語(yǔ)的喇叭。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">侗語(yǔ)的格老就是漢語(yǔ)的老人，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">彝語(yǔ)的爸底就是漢語(yǔ)的阿爸。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">三，少數(shù)民族語(yǔ)言又促使古漢語(yǔ)變化。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蒙語(yǔ)的額吉就是古漢語(yǔ)的娭毑。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蒙語(yǔ)的忽兀兒就是古漢語(yǔ)的二胡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蒙語(yǔ)的博克西就是古漢語(yǔ)的博士。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">蒙語(yǔ)的賽努就是古漢語(yǔ)的曬罽（</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">快樂(lè)）。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">四，東亞各國(guó)的語(yǔ)音仍保存不同時(shí)期古漢語(yǔ)的語(yǔ)音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（一）日譯＂吳音＂五丶六世紀(jì)漢音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（二）日譯＂漢音“七世紀(jì)漢音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（三）朝鮮的吏讀虛詞七世紀(jì)至二十世紀(jì)漢音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">〈四）越南語(yǔ)的借詞九世紀(jì)至十世紀(jì)漢音。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">五，中國(guó)古書(shū)上的難詞多是外國(guó)譯音詞。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（一）叆＂云建”，阿拉伯語(yǔ)的銀鏡，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（二）昆布，蝦夷語(yǔ)的海帶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（三）玻璃，波斯語(yǔ)的水晶。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（四）篳＂?豊”，突厥語(yǔ)的箜篌（樂(lè)器）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（五）泥波羅，尼泊爾語(yǔ)的菠菜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">（六）乃年吚兒，契丹語(yǔ)的正月初一。〈年）</span></p> <p class="ql-block">作者簡(jiǎn)介：劉唯力 男，1936年5月出生，上海人。北京師范大學(xué)中文系畢業(yè)。湖南理工大學(xué)中文系教授。1983年在山東省聊城師范學(xué)院參加全國(guó)重點(diǎn)科研項(xiàng)目《漢語(yǔ)大詞典》編纂，共編寫(xiě)1186條詞條，12萬(wàn)多字，得到編委會(huì)的高度評(píng)價(jià)。1985年7月應(yīng)聘到湖南省岳陽(yáng)師專，10月?lián)卧狸?yáng)師專學(xué)報(bào)《云夢(mèng)學(xué)刊》主編，1987年5月在《中國(guó)語(yǔ)文天地》發(fā)表《平江話端組遺存》。1988年5月在《中國(guó)語(yǔ)文》發(fā)表《（孫子譯注）商榷》。1989年在岳陽(yáng)師專藝術(shù)系、外語(yǔ)系進(jìn)行教學(xué) 改革試驗(yàn)，自編《大學(xué)語(yǔ)文》教材，在教學(xué)中突出實(shí)用性、科學(xué)性和趣味性，經(jīng)過(guò)六年試驗(yàn)，在教學(xué)方法和教學(xué)內(nèi)容上取得經(jīng)驗(yàn)，初步形成新《大學(xué)語(yǔ)文》教學(xué)體系。1992年參加省教委《師范院校（大學(xué)語(yǔ)文）教學(xué)大綱》編寫(xiě)工作。1993年、1994年在岳陽(yáng)師專中文系、外語(yǔ)系和藝術(shù)系舉辦《公關(guān)語(yǔ)言藝術(shù)》、《（周易）預(yù)測(cè)學(xué)》、《（周易）美學(xué)</p><p class="ql-block">編輯： 劉東紅</p><p class="ql-block">作者原創(chuàng) 侵權(quán)必究 （父親八十八歲高齡，生前每天親自執(zhí)筆手機(jī)上寫(xiě)作，創(chuàng)作不易，感謝大家點(diǎn)評(píng)和支持??歡迎轉(zhuǎn)載和互粉）??</p>