<h1><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">憑君用舍是官身，此牧三辭本姓秦。</b></div><p></p><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">善惡難評惟博陸，乘除未亂即玄真。</b></div><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">途窮欲拜壺中影，夢穩(wěn)須成檻外人。</b></div></b><b><div style="text-align: center;"><b style="color: inherit;">莫問華亭誰得道，安知福禍正飄茵。</b></div></b><p></p></h1> 此律作于上海。上海城隍廟為長江三大廟之一，系三國吳主孫皓所建，明永樂年間改建為城隍廟，前殿祭祀金山神漢大將軍博陸侯霍光神主，正殿供誥封四品顯佑伯城隍神明待制秦裕伯御史。現(xiàn)門前存有1535年所建牌坊，戲臺為1865年建。 【姓秦】指正殿供上海名士秦裕伯，生前朱元璋三次征召而不受，他去世后，當(dāng)?shù)貍髀剠窃酵鹾笠徨X鶴皋變厲鬼作祟，朱元璋敕封四品顯佑伯城隍神，稱上海邑城隍正堂； 【博陸】即西漢權(quán)臣霍光，生前冊封博陸侯，名列麒麟閣十一功臣首位，死后霍氏謀反，全族坐罪處死； 【乘除】指儀門有對聯(lián)“世事何須多計較，神界自有大乘除”，對聯(lián)后有一大算盤，刻“不由人算”四字； 【夢穩(wěn)】指正門有楹聯(lián)“做個好人心正身安魂夢穩(wěn)，行些善事天知地鑒鬼神欽”；【華亭】是上海別稱，華亭縣是上海地區(qū)第一個行政建制。