屎屈癢 ?濕飯上 <p class="ql-block"> 上世紀九十年代初，我們國家開始全面發(fā)展經(jīng)濟，玉林鎮(zhèn)新民村有些村民就富了起來。有錢就任性，幾個先富起來的村民一拍即合，結伴上北京旅游。他們坐了兩夜一天的普快列車才到達北京西站。出站后，就近找了一家賓館睡大覺。養(yǎng)精蓄銳，準備游遍北京名勝。傍晚，肚子餓了就進酒店吃飯。初到北京，心情興奮，渴了較多酒。新民人酒后就想吃粥，便用玉林的假普通話問: “老板，有竹(玉林話“粥”與“竹”同音，往往把“粥”念成“竹”zhú音)嗎”？服務員: “竹……？沒有”。新民游客自爆玉林粗口話 : “屎屈(屁眼)癢勿(沒)，北京連粥都孟(沒有)吃”！服務員聽后邊想邊跟著自語 : 濕飯有嗎——，濕飯有嗎——，呦……，濕飯有啊！馬上對內(nèi)大聲吆喝:“上濕飯——”！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">備注 : 玉林指廣西玉林市。為附合地情，文章采用了一些玉林方言。括號內(nèi)的字語是解釋括號前字語的意思。</p>