<p class="ql-block">《博物館》</p><p class="ql-block">作者:辛波斯卡</p><p class="ql-block">誦讀:邢虹(xinghong)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這里有餐盤而無食欲。</p><p class="ql-block">有結(jié)婚戒指,然愛情至少已三百年</p><p class="ql-block">未獲回報(bào)。</p><p class="ql-block">這里有一把扇子——粉紅的臉蛋哪里去了?</p><p class="ql-block">這里有幾把劍——憤怒哪里去了?</p><p class="ql-block">黃昏時(shí)分魯特琴的弦音不再響起。</p> <p class="ql-block">因?yàn)橛篮闳必?lt;/p><p class="ql-block">十萬件古物在此聚合。</p><p class="ql-block">土里土氣的守衛(wèi)美夢正酣,</p><p class="ql-block">他的短髭撐靠在展示櫥窗上。</p> <p class="ql-block">金屬,陶器,鳥的羽毛</p><p class="ql-block">無聲地慶祝自己戰(zhàn)勝了時(shí)間。</p><p class="ql-block">只有古埃及黃毛丫頭的發(fā)夾嗤嗤傻笑。</p> <p class="ql-block">王冠的壽命比頭長。</p><p class="ql-block">手輸給了手套。</p><p class="ql-block">右腳的鞋打敗了腳。</p> <p class="ql-block">至于我,你瞧,還活著。</p><p class="ql-block">和我的衣服的競賽正如火如荼進(jìn)行著。</p><p class="ql-block">這家伙戰(zhàn)斗的意志超乎想象!</p><p class="ql-block">它多想在我離去之后繼續(xù)存活!</p> <p class="ql-block">備注:瑪麗亞·維斯瓦娃·安娜·辛波斯卡,波蘭詩人、翻譯家,享有“詩壇莫扎特”的美譽(yù)。1996年,辛波斯卡因其“詩歌以諷刺的準(zhǔn)確性揭示出人類在歷史與生物語境下的現(xiàn)實(shí)片段”而獲得諾貝爾文學(xué)獎。辛波斯卡的私人生活遠(yuǎn)離公眾視野。她的早期作品受到社會主義現(xiàn)實(shí)主義的影響,但后來逐漸轉(zhuǎn)向?qū)θ粘I詈蛡€人情感的關(guān)注。 </p>