<p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">一看到“漾”字，想必大家首先想到的是“蕩漾”這個(gè)詞。確實(shí)，生活中漾字最常見的用法就是形容水面動(dòng)蕩起伏、產(chǎn)生波紋的樣子，當(dāng)然也可以進(jìn)而引申到形容人的情緒，表示心情波動(dòng)，心潮起伏。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">但是，“漾”字還有其它多層意涵，其中一層意思可以表示因充滿或盛滿而溢出。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">這個(gè)意思當(dāng)中，最典型的是“漾奶”一詞，指嬰兒因吃得太多或太急，吃過奶后吐出，即吐奶的現(xiàn)象。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">然而，與這層意思相關(guān)、相類的表達(dá)中，淮安話中的“漾”字（聲調(diào)與普通話有所不同，為陰平）意涵更加豐富而細(xì)膩，使用也更加多樣而廣泛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">歸納一下，漾字可以表達(dá)下面三層由表入里的不同意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">第一層，滿到溢出：與普通話中意思與用法一致，幾乎只用在哺乳時(shí)嬰兒吐奶的現(xiàn)象。顯然，在溢滿的意涵上，這種表達(dá)是最為直觀、最表面化的“漾”。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">漾奶</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">第二層，滿得有飽脹感：指吃得太多，胃里產(chǎn)生強(qiáng)烈的撐脹感，開始食欲下降，味覺遲鈍，即使再好吃的東西，吃到嘴里也感受不到它的美味，即所謂的食不甘味，甚至有再吃下去就快要漫出、吐出的感覺。對(duì)此，淮安話一般會(huì)講“吃漾了”。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">吃漾了</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">第三層，某些特殊的食物所產(chǎn)生的特殊的感覺：比如，很油膩的肥肉、粘性強(qiáng)的糯米制面食（如湯圓）等，這類食物不一定是因?yàn)槌缘枚喽鴮?dǎo)致的飽脹感、甚至溢出感，而是有一種胃部不適甚至頭暈的感覺，對(duì)這種現(xiàn)象常常說(shuō)，這種東西吃多了會(huì)“漾人”，“作漾”。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">油膩膩的肥肉很漾人</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">細(xì)加體會(huì)就會(huì)發(fā)現(xiàn)，它與第二層的“漾”有顯著的不同：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">其一，這類食物不是因?yàn)轶w積大而對(duì)胃部起撐脹作用，而是因?yàn)槠溆湍?、粘性等特質(zhì)導(dǎo)致不易消化，進(jìn)而讓胃部產(chǎn)生不適感，甚至還會(huì)波及到其它的感覺器官（如頭暈）；</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">其二，以我個(gè)人的體驗(yàn)來(lái)講，產(chǎn)生這種漾的感覺的時(shí)候，食欲并不一定降低，往往嘴里還想吃，但卻又有再吃就有一種特別的不舒服的感覺。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">這種不舒服的感覺很特別，也很細(xì)膩，甚至難以盡述，而且，往往還會(huì)因人而異。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">在淮安話中，第二和第三層意思恰恰最為常用，尤其是第三層意思最為特別。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">我是@立言，在這里談天說(shuō)地，沒有主題；拉東扯西，漫無(wú)邊際，然皆有感而發(fā)，力求言之有物</b></p>