<p class="ql-block"> 杜甫是與李白齊名的我國(guó)唐代著名詩(shī)人，被世人稱為“詩(shī)圣”。他的一首《絕句》<span style="color:rgb(237, 35, 8);">“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白露上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬(wàn)里船”</span>可謂家喻戶曉，千古流傳。全詩(shī)四句，由兩聯(lián)工整的對(duì)偶句組成，語(yǔ)言清新流暢，意境宏大深遠(yuǎn)，讀來(lái)朗朗上口，可謂渾然天成，稱得上是我國(guó)古詩(shī)七言絕句中的精品。</p><p class="ql-block"> 最近刷抖音，看到有很多朋友對(duì)該詩(shī)提出質(zhì)疑：首句“兩個(gè)黃鸝（音梨，很多人誤讀為四聲麗）鳴翠柳”中的“個(gè)”字是不是用錯(cuò)了？黃鸝作為鳥(niǎo)類，應(yīng)該用數(shù)量詞“兩只”才對(duì)呀！杜甫是不是在作詩(shī)時(shí)一時(shí)疏忽大意，犯了詞語(yǔ)搭配不當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤呀！</p><p class="ql-block"> 從漢語(yǔ)語(yǔ)法角度分析，初看似乎確實(shí)“有問(wèn)題”。那么，杜甫作為我國(guó)唐代詩(shī)人中“天花板”級(jí)別的人物，為什么會(huì)犯如此低級(jí)的錯(cuò)誤呢？是有意為之，還是別有原因？</p><p class="ql-block"> 在此，筆者不妨作個(gè)淺顯的探討。要解決這個(gè)問(wèn)題，我們還是先來(lái)了解一個(gè)這首詩(shī)的創(chuàng)作背景。</p> <p class="ql-block"> 公元712年，杜甫出生于河南鞏縣。杜甫出生時(shí)正值開(kāi)元盛世，童年的杜甫家境優(yōu)渥，曾寄居洛陽(yáng)的姑母家中，在洛陽(yáng)城中度過(guò)了他愉快的青少年時(shí)代。青年時(shí)期，杜甫曾兩次游歷吳越、齊趙（即今天的河南、山東一帶）等地，并試圖通過(guò)科舉考試入仕。然而由于奸臣李林甫當(dāng)?shù)?，他屢試不弟，只得長(zhǎng)期滯留于京城長(zhǎng)安，過(guò)著“朝扣富兒門，暮隨肥馬塵”的生活，希望能夠通過(guò)他人引薦獲得一官半職，為國(guó)家施展自己的才華。期間，也曾做過(guò)參軍、左拾遺一類的小官，卻始終未獲得朝庭重用。</p><p class="ql-block"> 公元755年11月，“安史之亂”暴發(fā)，這既是大唐帝國(guó)由盛轉(zhuǎn)衰的分水嶺，也是杜甫流離生活又一新的轉(zhuǎn)折和開(kāi)端。公元759年，時(shí)年48歲的杜甫為了一家人的生計(jì)，拖家?guī)Э?，帶著妻兒和自己的一個(gè)弟弟由隴入蜀。他們翻秦嶺、斗蟲蛇，歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦，于當(dāng)年的12月末到達(dá)成都，先是卜居于浣花溪，二年后，在嚴(yán)武、高適等一幫朋友的幫助下，杜甫在浣花溪邊建起了一座茅草屋（即成都杜甫草堂），這才真正地實(shí)現(xiàn)了短暫的“居有定所”。</p> <p class="ql-block"> 杜甫一生顛沛流離，飽經(jīng)戰(zhàn)亂，坎坷凄苦，但他始終憂國(guó)憂民，忠貞愛(ài)國(guó)，同情民眾疾苦，這在他的詩(shī)歌作品特別是前期的詩(shī)歌中都有非常充分的表現(xiàn)。</p><p class="ql-block"> 杜甫從760年1月定居浣花溪，到765年5月離開(kāi)杜甫草堂，前后也僅僅5年半左右的時(shí)間（其間為躲避蜀中內(nèi)亂曾離開(kāi)過(guò)杜甫草堂一段時(shí)間），然而這段時(shí)間卻是他一生中最為安定和安逸的一段時(shí)光，也是他凄苦人生中最為快樂(lè)和幸福的一段時(shí)光。 </p><p class="ql-block"> 遠(yuǎn)離戰(zhàn)亂，不再為生活而四處奔波。隨著生活環(huán)境和生活條件的改善，杜甫的心情也好了很多，其詩(shī)歌作品也一改往日沉郁悲涼的風(fēng)格，詩(shī)風(fēng)明顯變得清新明快。在這期間，他寫下了《茅屋為秋風(fēng)所破歌》《蜀相》《江村》《客至》《江畔獨(dú)步尋花》《春夜喜雨》《聞官軍收河南河北》和五言絕句“遲日江山麗，春風(fēng)花草香”等一大批會(huì)炙人口的好詩(shī)。</p><p class="ql-block"> 這首七言絕句詩(shī)也是這一時(shí)期的作品。那么，作為一代“詩(shī)圣”和詩(shī)壇大家，杜甫為什么要將詩(shī)的首句寫成“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳”呢，難道杜甫就沒(méi)有發(fā)現(xiàn)嗎？</p><p class="ql-block"> 筆者認(rèn)為，這絕非杜甫的無(wú)心之過(guò)，也不是詩(shī)歌的暇疵，而是作者為了作詩(shī)的需要有意為之。</p> <p class="ql-block"> 要弄清這個(gè)問(wèn)題，就得從格律詩(shī)的創(chuàng)格規(guī)律和創(chuàng)作要求說(shuō)起。</p><p class="ql-block"> 杜甫的這首七絕是一首標(biāo)準(zhǔn)的七言格律詩(shī)。格律詩(shī)的創(chuàng)作是講究平仄和押韻的。杜甫的這首七絕為首句仄起仄收尾字不入韻句式，那么它的平仄規(guī)律就是“仄仄平平平仄仄”，按照格律詩(shī)“一三五不論，二四六分明”的“游戲規(guī)則”，該句詩(shī)的第二個(gè)字必須為仄聲字。我們?cè)賮?lái)看“只”字和“個(gè)”字，很明顯，“只”字是一個(gè)平聲字，是不符合平仄格律要求的，對(duì)于創(chuàng)作要求十分嚴(yán)格的古律詩(shī)而言，這個(gè)“只”字明顯不能使用，而“個(gè)”字才更符合韻律要求。</p><p class="ql-block"> 從這樣一個(gè)角度來(lái)分析，這個(gè)問(wèn)題也就很清楚地迎刃而解了。由此可見(jiàn)，使用“個(gè)”字并非杜老先生心血來(lái)潮，也并不是他“一時(shí)糊涂”。</p><p class="ql-block"> 我想，詩(shī)歌作為一種藝術(shù)形式，有它的創(chuàng)作規(guī)律和在譴詞造句上自我發(fā)揮的空間，讀一首詩(shī)，不必要在某個(gè)細(xì)節(jié)上去糾結(jié)。就這首詩(shī)而言，用句“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳”，不僅不是錯(cuò)誤，也不影響詩(shī)歌的整體結(jié)構(gòu)和傳播，還會(huì)增強(qiáng)詩(shī)歌的音律美。它就象一壺千年美酒，歷久彌香。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> （此文參考馮至先生著《杜甫傳》和《杜工部詩(shī)文集》等書籍資料，為個(gè)人一點(diǎn)學(xué)習(xí)心得，也系個(gè)人觀點(diǎn)。不妥之處，誠(chéng)懇接受老師們的批評(píng)指正和文友詩(shī)友探討。）</span></p>