<p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(25, 25, 25);">I Love the PRC</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 22px; color: rgb(25, 25, 25);">【我熱愛(ài)中華人民共和國(guó)】</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">網(wǎng)上資料來(lái)源：【河南油田劉志簫英語(yǔ)工作室】</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">這是我，This is me, </p><p class="ql-block">古老，深邃 ancient and profound.</p><p class="ql-block">這也是我，This is also me, </p><p class="ql-block">年輕，開(kāi)放 young and open.</p><p class="ql-block">這是我，This is me, </p><p class="ql-block">富饒，進(jìn)取 prosperous and enterprising.</p><p class="ql-block">這也是我，This is also me, </p><p class="ql-block">和善，和平 friendly and peace-loving.</p> <p class="ql-block">這是我，This was me before, </p><p class="ql-block">曾經(jīng)一窮二白，篳路藍(lán)縷 </p><p class="ql-block">impoverished and weak.</p><p class="ql-block">這也是我，心懷夢(mèng)想 </p><p class="ql-block">This is me too, with a dream in my heart.</p><p class="ql-block">從沒(méi)停止過(guò)努力 I never stopped trying.</p><p class="ql-block">我疆域廣闊，I own a vast territory, </p><p class="ql-block">但一點(diǎn)都不能少 but not an inch shall be lost.</p><p class="ql-block">我有14億多的人民</p><p class="ql-block">I have more than 1.4 billion people, </p><p class="ql-block">每個(gè)人的生活我都在意</p><p class="ql-block">and I care about each of them.</p> <p class="ql-block">我堅(jiān)信 I hold the firm belief that </p><p class="ql-block">奮斗創(chuàng)造奇跡 hard work begets miracles; </p><p class="ql-block">力量源于團(tuán)結(jié) strength comes from unity.</p><p class="ql-block">我深知 I know that </p><p class="ql-block">人民永遠(yuǎn)是我最堅(jiān)實(shí)的依托</p><p class="ql-block">it is the people who always have my back </p><p class="ql-block">最強(qiáng)大的底氣 and give me confidence.</p><p class="ql-block">我懂得 I'm fully aware that </p><p class="ql-block">人類(lèi)是一個(gè)整體 humanity is a whole </p><p class="ql-block">地球是一個(gè)家園 and the Earth is home to us all.</p> <p class="ql-block">我期待 I look forward </p><p class="ql-block">同世界各國(guó)攜手</p><p class="ql-block">to joining hands with countries all over the world </p><p class="ql-block">應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn) to meet the challenges </p><p class="ql-block">共享機(jī)遇 and share the oppotunities.</p><p class="ql-block">一代又一代人，接續(xù)奮斗</p><p class="ql-block">With the persistent efforts of one generation </p><p class="ql-block">after another, </p><p class="ql-block">創(chuàng)造了今天的中國(guó)</p><p class="ql-block">we have taken China to where it is today.</p> <p class="ql-block">我們要一往無(wú)前，頑強(qiáng)拼搏</p><p class="ql-block">Today, we must press on courageously </p><p class="ql-block">讓明天的中國(guó)更美好</p><p class="ql-block">to make tomorrow's China a better place.</p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">我熱愛(ài)中華人民共和國(guó)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px;">I love the People's Republic of China.</b></p>