<p class="ql-block">第六章 關(guān)于詩歌的幾個問題</p> <p class="ql-block">2）成語入詩問題</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">成語入詩也是這樣，海子的《面朝大海，春暖花開》的“春暖花開”就是成語，不僅題目中出現(xiàn)，而且正文里也出現(xiàn)，沒覺得有什么不好。這仍然和上述一樣不宜硬性要求。成語在詩中如果用得好，可以收到簡煉的效果，這是一般句子所達不到的。因而這個權(quán)力交給創(chuàng)作者，而創(chuàng)作者將成語入詩的時候，也要充分考慮的必要性，要考慮在這個地方是成語直接入詩好，還是變換一下形式好，通過比較，擇其善者而選之。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一句話，一切從必要出發(fā)，不宜硬性強制，不宜強設(shè)規(guī)則。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3）口語入詩問題</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">口語能不能入詩？現(xiàn)在有兩種相對的觀點，這兩種觀點都走向了極端。現(xiàn)代詩是白話詩，白話詩就是日常口語書面化，書面化不是不要口語，也不是必須完全口語?，F(xiàn)在有人為了強調(diào)口語入詩，還專門立了個門戶叫“口語詩”。這種強調(diào)是不必要的，但不允許口語入詩也是錯誤的。至于入不入詩，看效果，看需要?？谡Z書面化的時候，自然要有所取舍、有所精煉和有一定的邏輯、藝術(shù)性處理。但處理的時候，是保留口語還是作適當加工，這就要看必要性，不可一概而論。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">毛主席詩詞里《念奴嬌·鳥兒問答》雖然是詞，但因為在現(xiàn)代，可看作這方面是典范，這首詞兼顧了兩種情況，看詩句：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“怎么得了，哎呀我要飛躍?！?lt;/p><p class="ql-block">“還有吃的，土豆燒熟了，再加牛肉。</p><p class="ql-block">不須放屁！”</p><p class="ql-block">這些都是原味口語，讀起來明快通俗，達意；而在同一首詞里“鯤鵬展翅，九萬里，翻動扶搖羊角”和“背負青天朝下看，都是人間城郭”這樣的句子就有文采，讀者也很喜歡。為什么喜歡？因為有文采而還易懂，是照顧到了“文采”和“通俗”兩個方面。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">毛主席的現(xiàn)代詩詞尚且如此，何況以口語白話為語言的現(xiàn)代詩呢？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因此，不論是古風、格律詩詞還是現(xiàn)代詩，都要通俗，而口語入詩顯然是最通俗了。但是不能為了通俗而強調(diào)必須是口語入詩，這樣很片面。任何事情不能走向極端，做點文學(xué)加工，讓詩句有文采，但依然讓讀者可以讀懂看懂，這是需要肯定的，任何事情道理是一樣的——“過猶不及”，因而注意做任何事情都不要“過”。</p>