<p class="ql-block"> 愛情是人類最美好的事物之一，也是文學(xué)作品之中出現(xiàn)得最多的題材，從古至今，一直被人們津津樂道，長(zhǎng)唱不衰。美好的愛情，常常為人們所羨慕、贊美和追求。</p><p class="ql-block"> 在我國(guó)浩如煙海的古代詩歌作品中，就有兩首寫作手法別具一格的愛情小詩（詞），清新雋永，俏皮可愛，耐人尋味，一直為人們所深深喜愛。</p> <p class="ql-block"> 我們先來看第一首，是一首漢樂府民歌，名字叫《上邪》，是這樣寫的：</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(176, 79, 187);">上邪！我欲與君相知，長(zhǎng)命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！</span></p><p class="ql-block"> 翻譯過來，詩的大概意思是這樣的：上天?。∥铱释c你相知相愛，長(zhǎng)相廝守，永不變心。除非高山變?yōu)槠降?，滔滔江水枯竭，隆冬季?jié)雷聲翻滾，夏天下起冰雹雨雪，天和地合在一起了，我們兩個(gè)人才可以分手，斷絕關(guān)系。</p> <p class="ql-block"> 再來看另一首，是一首敦煌曲子詞，詞牌名為《菩薩蠻》，全詞內(nèi)容如下：</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(176, 79, 187);">枕前發(fā)盡千般愿，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 白日參辰現(xiàn)，北斗回南面。休即未能休，且待三更見日頭。</span></p><p class="ql-block"> 所謂敦煌曲子詞，是指上世紀(jì)初我國(guó)在甘肅敦煌莫高屈發(fā)現(xiàn)發(fā)掘的唐五代時(shí)期的民間詞曲手抄本。這首詞的意思用白話文說就是：</p><p class="ql-block"> 在枕頭前我們?cè)О俅蔚貙?duì)天發(fā)誓，我們兩人要百年好合、廝守終身，如果要分手就只能等到青山腐爛，水面上浮起秤砣，黃河徹底干涸枯竭；再或者就是朗朗白天出現(xiàn)星星，北斗星回到南面去了，即使這樣，我們還是不能分手，還得答應(yīng)我一個(gè)條件，要等到三更天里看得到日頭才行！</p> <p class="ql-block"> 仔細(xì)品讀，我們不難發(fā)現(xiàn)，兩首詩詞在寫作手法上有著異曲同工之妙，都是以女子的口吻向心愛的對(duì)方表達(dá)忠貞的愛情，卻都不從正面去傾訴我要怎么怎么的愛你，而是巧妙地給對(duì)方設(shè)定了一些根本不可能達(dá)到的條件，繆繆數(shù)句，卻勝過千言萬語，也更讓人感受到當(dāng)事女子捍衛(wèi)愛情的堅(jiān)定決心和力量，從而更具藝術(shù)感染力，有著“四兩拔千斤”效果，讀罷，在感受古代女子對(duì)待受情的堅(jiān)定、忠貞與執(zhí)著的同時(shí)，也不得不讓人為古代人的智慧所折服和感嘆。</p> <p class="ql-block"> 其實(shí)，在當(dāng)代的文學(xué)藝術(shù)作品中，也有一首與上述兩首古詩詞相類似的作品。上世紀(jì)九十年代，臺(tái)灣著名作家瓊瑤女士曾出品過一部電視連續(xù)劇《環(huán)珠格格》，一時(shí)風(fēng)靡兩岸三地，紅極整個(gè)東南亞。不知道大家留意沒有，劇中主題曲《當(dāng)》，是不是與上面兩首詩詞有著一種似曾相識(shí)的感覺？——</p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(176, 79, 187);">當(dāng)山峰沒有棱角的時(shí)候，當(dāng)河水不再流</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 當(dāng)時(shí)間停住，日月不分</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 當(dāng)天地萬物，化為虛有</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我還是不能和你分手，不能和你分手</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> ……</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 當(dāng)太陽不再上升的時(shí)候，當(dāng)?shù)厍虿辉俎D(zhuǎn)動(dòng)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 當(dāng)春夏秋冬，不再變幻</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 當(dāng)花草樹木，全部凋殘</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">我還是不能和你分散，不能和你分散</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> ……</span></p> <p class="ql-block"> 瓊瑤作為臺(tái)灣乃至整個(gè)中國(guó)當(dāng)代著名女作家，其詩詞功底非常深厚，在她的作品中，很多都大量地借鑒和融合了我國(guó)古典詩詞。而在《還珠格格》這部電視劇中，更是將《上邪》和《菩薩蠻》兩首古詩詞進(jìn)行了巧妙“移植”和“嫁接”，展示出作家高超的藝術(shù)能力。除了電視劇本身美麗的愛情故事和跌宕起伏的故事情節(jié)外，歌曲優(yōu)美的旋律、動(dòng)人的歌詞，更是為整個(gè)電視劇增色不少。</p><p class="ql-block"> 閑暇時(shí)光，品讀古詩詞。在當(dāng)今這個(gè)浮躁的社會(huì)，在人們思維觀念更加多維、思想道德日見滑坡、社會(huì)戾氣日益變重，純美愛情逐漸被金錢銅臭所取代的物質(zhì)時(shí)代，認(rèn)真讀一讀這兩首古詩詞，靜下心來感受一下古人的愛情，也就顯得十分的有意義。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> （圖片來源于網(wǎng)絡(luò)。原創(chuàng)文章，個(gè)人觀點(diǎn)，不喜勿噴）</span></p>